Tradução de "turn it around" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Around - translation : Turn - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Turn around.
Dê uma volta.
It is funny how life can turn around.
É engraçado como a vida pode mudar de uma hora pra outra.
Don't turn around.
Não se vire.
Turn around slowly.
Vire se devagar.
Hey, turn around.
Hei, vire se.
It has a feeler, where it can feel obstacles and turn around.
Ele tem um sensor com o qual pode perceber obstáculos e dar a volta.
We have to turn that around.
Nós temos que reverter isto.
I turn around, I go, Hi.
Eu me viro, e digo, Oi.
I'll turn around while you dress.
Vou ficar de costas enquanto você se veste.
We won't make it as a country unless we can turn this thing around.
Não vamos funcionar como um país a menos que possamos mudar essa realidade.
The goal is to turn this around.
O objetivo é romper com isso.
Turn it on turn it off.
Liga desliga.
So around the turn of the last century, I started to think, Wouldn't it be wonderful if one could take this logic and turn it upside down?
Então, na virada do último século, comecei a pensar, quão maravilhoso seria se alguém pudesse pegar essa lógica e colocá la de ponta cabeça.
Never underestimate the power of food to turn a place around and make it a destination.
Nunca subestime o poder da comida para mudar completamente o lugar e torná lo um ponto de encontro.
We have to turn around and come back again.
Nós temos que dar meia volta e voltar.
So as you turn around you're seeing different colors.
Assim, à medida que você se vira, você vê diferentes cores.
It remains to be seen whether moves like this can make this airline turn their losses around.
Resta saber se medidas como essa serão capazes de reverter as perdas da companhia aérea.
So here we have let's turn this around a diamond.
Então aqui nós temos vamos virar isto um diamante
Essential to the turn around, however, was the pitching staff.
Em 1919 Frazee vendeu Babe Ruth para o New York Yankees.
There's still time, but not a lot, to turn things around.
Ainda há tempo, mas não muito, para reverter a situação
But he thinks Brazil has the opportunity to turn things around
Mas acha que o Brasil tem a oportunidade de virar o jogo
Turn it off.
Desliga o.
Turn it off.
Desligue o.
Turn it off.
Desligue.
Turn it on.
Ligue o.
Turn it on.
Ligue a.
Turn it over.
Vire ao contrário.
Turn it up! .
Turn it up! .
And I decided that I would try and turn my life around.
E decidi que tentaria mudar minha vida.
In turn, students, people from around the world, would ask us questions.
Por sua vez, alunos, pessoas do mundo inteiro, nos faziam perguntas.
Whose turn is it?
De quem é a vez?
Is it my turn?
É a minha vez?
Turn it off, Tom.
Desligue, Tom.
It was my turn.
Era a minha vez.
Turn it upside down.
Vire o de ponta cabeça.
It was Tom's turn.
Era a vez de Tom.
It is your turn.
Não protestou nenhuma vez.
BJ And then of course, the challenge is knowing when to turn around.
BJ E então, é claro, o desafio é saber quando se virar.
Before I could turn around, everyone on the tracks was screaming and running.
Antes de conseguir me virar, todos estavam gritando e correndo.
Why is it my turn?
Por que é minha vez?
It's going to turn around into the fall, and try and catch the fall.
E vai girar para o chão, tentando amortecer a queda.
And anybody who would turn around I would, sort of, make a beeline for.
E qualquer um que olhasse ao redor eu, meio que, tirava uma reta até ele.
Today, Erdoğan has fewer good options, but he could still turn the situation around.
Hoje, Erdoğan tem menos boas opções, mas ainda poderia dar a volta à situação.
So you see the nest maintenance workers come out with a bit of sand, put it down, turn around, and go back in.
Por isso você vê os trabalhadores da manutenção vinho pra fora com um pouquinho de areia, colocam no chão, voltam pra trás e retornam pra dentro.
And around and around and around it goes.
E outra vez, e outra e mais uma vez.

 

Related searches : Turn Around - Please Turn Around - Turn Life Around - Turn Themselves Around - Turn Things Around - Turn Around Business - To Turn Around - A Turn Around - I Turn Around - Turn Something Around - Turn Around Performance - Turn Sth Around - Turn Fortunes Around - It Your Turn