Tradução de "turn the sheet" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Sheet - translation :

Turn - translation :

Palavras-chave : Lençol Folha Manto Lençóis Ficha Transformar Virar Desligar Entregar Costas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Since separate requirements apply to liabilities and assets , the two sides of the MFI balance sheet are considered in turn .	Uma vez que os requisitos aplicáveis ao passivo e ao activo são distintos , os dois lados do balanço das IFM são considerados em separado .
As separate reporting requirements apply to liabilities and assets , the two sides of the balance sheet are considered below in turn .	Visto existirem requisitos separados para o passivo e o activo , os dois lados do balanço são , a seguir , abordados separadamente .
This, in turn, could delay needed improvements in financial regulation, balance sheet repair by banks, structural economic reform, and fiscal adjustment.	Isto, por seu lado, poderia atrasar as melhorias necessárias na regulação financeira, o ajuste dos balanços patrimoniais por parte dos bancos, a reforma económica estrutural, e o ajustamento fiscal.
You turn up the dials, the wheel starts to turn.	Você aciona os controladores e a roda começa a girar.
So you turn on the camera, turn out the lights.	Então você liga a câmera e desliga as luzes.
The actual amount of collateral held by counterparties is a function of their balance sheet structure , which , in turn , is related to the financial structure of the individual euro area countries .	O montante efectivo das garantias detidas pelas contrapartes é uma função da respectiva estrutura de balanço , a qual , por seu lado , está relacionada com a estrutura financeira de cada país da área do euro .
Turn it on turn it off.	Liga desliga.
Turn the page.	Vire a página.
Turn the page.	Vira a página.
Turn the page.	Virem a página.
Thought he could turn back the waves couldn't turn back the waves.	Achou que poderia controlar as ondas. Não pôde controlar as ondas.
Only an ECB balance sheet item ( for the NCBs a transitional balance sheet item ) .	Rubrica exclusiva do balanço do BCE ( para os BCN , trata se de um rubrica transitória do balanço ) .
ANNEX II COMPOSITION AND VALUATION RULES FOR THE BALANCE SHEET Note the numbering relates to the balance sheet format given in Annex III . ASSETS Balance sheet item Categorisation of contents of balance sheet items Valuation principle	ANEXO II COMPOSIÇÃO E NORMAS DE AVALIAÇÃO DO BALANÇO Nota A numeração corresponde à utilizada no formato do balanço anual apresentado no anexo III ACTIVO Rubrica do balanço Descrição do conteúdo das rubricas do balanço Princípio de valorização
Turn A turn or single turn is a single pass behind or through an object.	Chicote, extremidade de trabalho ou apêndice as pontas de um cabo ou corda.
The sheet is on the bed.	O lençol está na cama.
Turn to the right.	Vire à direita.
Turn to the right.	Vira à direita.
Turn on the radio.	Ligue o rádio.
Turn down the radio.	Abaixe o rádio.
Turn the radio down.	Abaixe o rádio.
Turn off the TV.	Desligue a TV.
Turn off the TV.	Desliga a TV.
Turn off the gas.	Desligue o gás!
Turn off the gas.	Desliga o gás.
Turn to the left.	Vire à esquerda.
Turn to the left.	Vira à esquerda.
Turn off the light.	Desligue a luz.
Turn off the light.	Desliga a luz.
Turn off the alarm.	Desligue o despertador.
Turn off the alarm.	Desligue o alarme.
Turn the volume up.	Aumente o volume.
Turn off the radio.	Desligue o rádio.
Turn off the radio.	Desliga o rádio.
Turn on the TV.	Ligue a TV.
Turn up the volume.	Aumente o volume.
Turn to the left!	Vire à esquerda!
Turn on the lights.	Acenda as luzes.
Turn off the engine.	Desliga o motor.
Turn off the lights.	Apague as luzes.
Turn down the volume.	Abaixe o volume.
Turn the knob counterclockwise.	Gire o botão no sentido anti horário.
Turn the knob counterclockwise.	Gire a maçaneta no sentido anti horário.
Please, turn the page.	Por favor, vire a página.
BALANCE SHEET ITEMS	RUBRICAS DO BALANÇO
BALANCE SHEET ITEMS	de OIFs Soc .

Display this page in English