Tradução de "turn the switch" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Switch - translation :

Turn - translation :

Palavras-chave : Interruptor Trocar Botão Troca Desligar Transformar Virar Desligar Entregar Costas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

You cannot turn them off with a switch.	Você não pode desligá los com um botão.
I can't turn it on, because the switch is broken.	Não posso ligá lo porque o interruptor está quebrado.
And when you turn the switch on, the light goes on.	Quando você liga o interruptor, a lâmpada acende.
And when you turn the switch off, the light goes off.	Quando você desliga o interruptor, a lâmpada apaga.
This has the advantage that the driver does not need to be accelerating the bus (as with a Power on Power off switch) or trying to make a sharp turn (as with a Selectric switch).	É mais confortável para passageiros e motoristas, já que não possui câmbio de troca de marchas (evitando os solavancos típicos desse processo) e motor frontal que gera calor.
Window Switch	Interruptor da Janela
That's the profound switch.	Essa é uma diferença profunda.
She pressed the switch.	Ela apertou o interruptor.
Don't switch the subject.	Não muda de assunto.
Don't switch the subject.	Não mude de assunto.
With the switch, Youppi became the first mascot in professional sports to switch leagues.	Com a mudança, Youppi tornou se o primeiro mascote dos esportes profissionais a trocar de liga.
And we can turn its heartbeat on and off by going in and out of suspended animation like you would a light switch.	E somos capazes de ligar e desligar suas batidas cardíacas entrando e saindo da animação suspensa, como vocês fariam com um interruptor de luz.
Subversion Switch complete.	Subversion Alternação terminada.
Let's switch seats.	Vamos mudar de lugar.
Switch to the selected branch	Alternar para o ramo seleccionado
I say, make the switch.	Eu diria, mude.
Where is the light switch?	Onde está localizado o interruptor de luz?
Rickroll was this bait and switch, really simple, classic bait and switch.	Rickroll era essa isca e troca, muito simples, isca clássica e troca.
To be able to use your digital camera with digikam , connect the camera to your computer, switch the camera to the image display mode and turn it on.	Para ser capaz de usar a sua máquina digital com o digikam , ligue a máquina ao seu computador, ligue a máquina no modo de visualização de imagens e ligue a.
May I switch on the light?	Posso ligar a luz?
Insert a switch template	Inserir um modelo de switch
Switch to previous document	Ir para o documento anterior
Switch to next document	Ir para o documento seguinte
Branch to switch to	Ramo para o qual alternar
Switch to Another Branch	Alternar para Outro Ramo
Switch to another branch	Alternar para outro ramo
Switch places with me.	Troca de lugar comigo.
The off switch is in there somewhere.	O botão de desligar está lá em algum lugar.
And we switch this to the king.	E trocamos isso pelo rei.
Switch blocks so they match	Mova os Blocos para que estes coincidam
Switch to a specific desktop	Muda para a área de trabalho específica
Switch to variable rate tender	foram contrariados por vários aumentos da taxa de juro
Switch on the light. I can't see anything.	Acenda a luz. Eu não consigo ver nada.
So let's switch back to that.	Então fazer mudar de volta pra isto.
Do you want to switch seats?	Quer trocar de lugar?
And then when we switch the power to 1 and 2, the LED turns off when we push the switch, instead of on.	E quando mudamos a fonte para 1 e 2, o LED desliga quando apertamos o botão, ao invés de ligar.
And the first story is called The Faulty Switch.	E a primeira história chama se O Interruptor Culpado.
Tom flipped the switch and the lights came on.	Tom virou o interruptor e as luzes se acenderam.
Why doesn't the U.S. switch to the metric system?	Por que os Estados Unidos não mudam para o sistema métrico?
I didn't know when to switch the machine off.	Eu não sei quando desligar a máquina.
Switch off the light. I can't get to sleep.	Apague a luz. Eu não consigo dormir.
Ed Boyden A light switch for neurons	Ed Boyden Um interruptor para os neurônios
Switch between library versions and check deprecations	Alternar entre versões de uma biblioteca e verificar por obsolescências
You all know remote controls have an infrared LED basically you switch on the LED, and if it's off, you switch it off.	Todos sabem que controles remotos têm um LED infravermelho basicamente vocês ligam o LED, e se ele está desligado, vocês o desligam.
Here's the section on the all important emergency stop switch.	Aqui está a seção do todo poderoso interruptor de parada de emergência.

Display this page in English