Tradução de "turn to reality" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Reality - translation :

Turn - translation :

Palavras-chave : Realidade Fantasia Show Alternativa Real Transformar Virar Desligar Entregar Costas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Technological advances and innovation have begun to turn the longstanding dream of energy independence into a reality.	Os avanços tecnológicos e a inovação começaram a transformar em realidade o antigo sonho da independência energética.
At the turn of the century, the Internet takes off, reality television has taken hold.	na virada do século, a Internet decola, A TV reality show tomou conta.
Once the design started to become a reality, then State Representative Jorge Carone Filho was assigned the mission of drafting the State Assembly bill that would help turn Mineirão a reality.	Com o projeto saindo do papel, o então Deputado Estadual Jorge Carone Filho foi o encarregado da apresentação do Projeto de Lei à Assembleia Legislativa do Estado de Minas Gerais, que criaria o Mineirão.
The Road to Reality .	The Road to Reality .
Can the reality of the hospital be transferred to the reality outside?	Poderá a realidade do hospital ser transferida para a realidade lá fora?
Reality	Realidade
It's not just reality it's feeling and reality.	Isso não é apenas realidade, é sensação e realidade.
Cameras don't tend to capture reality.	As câmeras não costumam captar a realidade.
You turn up the dials, the wheel starts to turn.	Você aciona os controladores e a roda começa a girar.
Turn to the right.	Vire à direita.
Turn to the right.	Vira à direita.
Turn to the left.	Vire à esquerda.
Turn to the left.	Vira à esquerda.
Turn to the left!	Vire à esquerda!
Here's the reality.	Aqui está a realidade.
Boy Reality, man.	Realidade, cara.
Marcus Whose reality?	Realidade de quem?
Iran Confronts Reality	Irão confronta a realidade
Rhetoric and Reality	Retórica e Realidade
Reality is scary.	A realidade é assustadora.
REDIRECT virtual reality	PEIRCE, Charles Sanders.
I think our tendency is to hope that things will turn out the way we want them to much of the time. But we don't do the things that are necessary to make those things become reality.	Eu acho que nossa tendência é esperar que as coisas vão acontecer do jeito que queremos, na maioria das vezes. Mas nós não fazemos as coisas que são necessárias para que essas coisas se tornem realidade.
It affects the diameter and then can turn to the left, turn to the right.	Isto afeta o diâmetro, e então ele vira para a esquerda, vira para a direita.
I used a screwdriver to turn the screw, but it just didn't want to turn.	Eu usei uma chave de fenda para virar o parafuso, mas ele simplesmente não virava.
Our connection to reality is never just perception.	Nossa conexão com a realidade nunca é apenas a percepção.
But the supposed realists refuse to accept reality.	Mas os supostos realistas recusam se a aceitar a realidade.
After the conference, Melody wrote Back to Reality	Depois da conferência, Melody escreveu Back to Reality ( De volta à realidade )
All you're doing is trying to escape reality.	Tudo o que você está fazendo é tentar fugir da realidade.
returned to reality TV in Russia with t.A.T.u.	Assim, deu início da T.A.
Alright, lets turn to Iran.	certo, vamos nos voltar para o Irã
Let us turn to Afghanistan.	Voltemos ao Afeganistão.
Nowhere to turn but home	Sem terem a quem apelar, voltaram para casa
It's your turn to sing.	É sua vez de cantar.
It's your turn to drive.	É a sua vez de dirigir.
It's your turn to read.	É a sua vez de ler.
It's your turn to speak.	É a sua vez de falar.
Turn it on turn it off.	Liga desliga.
Many of these models capture important elements of reality , but none of them appears to be able to describe reality in its entirety .	Muitos destes modelos captam elementos importantes da realidade , mas nenhum deles parece conseguir descrever a realidade na sua totalidade .
The computer tells you how to drive turn left, turn right, speed up, stop.	O computador diz a você como dirigir vire à esquerda, vire à direita, acelere, pare.
The other is the UN s Sustainable Development Solutions Network (SDSN), which seeks to leverage the private sector s wealth of resources its innovative capacity, research and development, management skills, and know how to turn policy ideas into reality.	O outro é a Rede de Soluções para o Desenvolvimento Sustentável das Nações Unidas, que procura alavancar a riqueza de recursos do sector privado a sua capacidade inovadora, investigação e desenvolvimento, qualidades de gestão, e saber para transformar ideias políticas em realidade.
And in this case, the stereotype corresponds to reality.	E neste caso, o estereótipo corresponde a realidade.
But I want to give you a reality check.	Mas deixem me citar um fato.
We have no choice but to embrace that reality.	Não temos opção senão aceitar a realidade.
In the Gang Naira points to another worrying reality	Em The Gang, Naira aponta para outra realidade preocupante
Any resemblance to reality is mere coincidence , Mr. President.	Qualquer semelhança com a realidade, é mera coincidência LaDictaduraPerfecta Sr Presidente EPN NoALaCensura pic.twitter.com L1BdgXVDdQ

Display this page in English