Tradução de "turn up the pressure" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Pressure - translation :

Turn - translation :

Palavras-chave : Pressão Pressões Pressionado Pressionar Pressão Transformar Virar Desligar Entregar Costas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Surface temperature differences in turn cause pressure differences.	As diferenças da temperatura na superfície causam diferenças de pressão atmosférica.
Surface temperature differences in turn cause pressure differences.	As diferenças de temperatura na superfície causam diferenças na pressão atmosférica.
Turn the volume up.	Aumente o volume.
Turn up the volume.	Aumente o volume.
You turn up the dials, the wheel starts to turn.	Você aciona os controladores e a roda começa a girar.
Turn it up! .	Turn it up! .
And they turn up the lights.	E eles acendem as luzes.
Turn the radio up a little.	Aumente um pouco o rádio.
Turn the radio up a little.	Aumente um pouco o volume do rádio.
Turn the radio up a little.	Aumente o rádio um pouco.
Turn up the radio a little bit.	Aumente o rádio um pouco.
The computer tells you how to drive turn left, turn right, speed up, stop.	O computador diz a você como dirigir vire à esquerda, vire à direita, acelere, pare.
And up I climb, I turn.	E para cima, eu viro.
And up I climb, I turn.	E subo, eu viro.
He didn't turn up after all.	No final das contas, ele não apareceu.
Grampa Simpson shouts, Turn it up!	Vovô Simpson grita, Turn it up!
Turn up the radio. I can't hear it.	Aumente o volume do rádio. Não posso ouvir.
Please turn up the AC a little bit.	Por favor, aumenta um pouco o ar condicionado.
Please don't turn up the volume on the television.	Por favor, não aumente o volume da televisão.
When I turn the crank and I apply pressure, it makes a sound like a barking dog.	Quando eu giro a manivela e faço pressão, ela faz um som como de um latido de cão, certo?
The man I was waiting for didn't turn up.	O homem que eu estava esperando não apareceu.
The man I was waiting for didn't turn up.	O homem que eu estava esperando não veio.
So I turn myself on when, I turn my desires, I wake up when ...	Eu me excito quando, quando me conecto com meus desejos, eu acordo quando...
It still ends up at half a turn.	Ainda fica como meia volta.
Well, if I turn up the amplitude too much, I'm having an effect on the pressure, which means during the making of that sine wave, the speed at which it is propagating is shifting.	Então, seu eu aumento a amplitude muito, Estou tendo um efeito na pressão, que significa que enquanto faço a onda seno, a velocidade que está sendo propagada é alterada.
Turn it up loud, this is Chimaira at finest.	Transformamos isto, este é Chimaira no seu melhor .
DH And turn up the intensity we're still pink in the middle.	DH E aumente a intensidade... ainda estamos rosa no meio.
We can turn the volume up a little bit if that's available.	Podemos aumentar o volume um pouco, se possível.
We have to turn it, go up and go down.	Nós tínhamos de fazer subir e descer.
Turn the volume up so that the students at the back can hear.	Aumenta o volume para que os alunos no fundo possam ouvir.
And he told me, Yes, but with the low pressure you have on your left if you fly too fast, in a couple of hours you will turn left and end up at the North Pole.	E ele me disse, Sim, mas com a baixa pressão que você tem na sua esquerda se você voar tão rápido, em duas horas você vai virar a esquerda e terminar no Pólo Norte.
Literally scrambling through what's called pressure ice the ice had been smashed up under the pressure of the currents of the ocean, the wind and the tides.	Literalmente me arrastando através do que é chamado de gelo sob pressão o gelo tinha sido esmagado pelas pressões das correntes do oceano, do vento e das marés.
Up to four player network capable turn based strategy board game	Jogo de estratégia por turnos em tabuleiro, que pode ser jogado em rede por até 4 jogadores
Gauge pressure (also spelled gage pressure) is the pressure relative to the local atmospheric or ambient pressure.	Pressão (símbolo formula_1) é a relação entre uma determinada força e sua área de distribuição.
At the center, the temperature may be up to , and the pressure could reach 360 GPa.	No centro do planeta, a temperatura pode chegar aos 7000 K e a pressão poderá chegar aos 360 GPa.
And sometimes they turn into little catapults and things go up in the air.	Às vezes viram pequenas catapultas e espalham tudo pelo ar.
Sign up, turn on your camera, record the day's events and upload your content.	Inscreva se, ligue as câmeras e grave os eventos do dia e envie seu conteúdo.
A Game is being played... where heads or tails will turn up.	O câncer se espalhou e o levou a morte.
My country is so sick Without law, the clean up will turn into political prosecution.	Meu País é tão doente Sem lei, a limpeza se tornará em perseguição política.
Sound pressure level Sound pressure is the difference, in a given medium, between average local pressure and the pressure in the sound wave.	Essas variações de pressão e densidade dão origem ao transporte de energia característico de uma onda.
It's very unlikely that any evidence will turn up to prove Tom's guilt.	É muito improvável que surja alguma evidência que prove a culpa do Tom.
In recent weeks, the Iranian government has stepped up pressure against human rights and civil society activists.	Nos últimos anos, o governo iraniano aumentou a pressão contra defensores de causas como direitos humanos e sociedade civil.
When Lee did not turn up for dinner, producer Raymond Chow came to the apartment, but was unable to wake Lee up.	Quando Lee não apareceu para jantar, Chow chegou ao apartamento, mas não viu Lee acordado.
And I only want you to allow your hand to float slowly back up from the tabletop as you feel the pressure release, but only when you feel the pressure release.	Quero que você deixe sua mão sair lentamente de cima da mesa enquanto sente a pressão diminuir, mas só quando sentir a pressão diminuir.
Leone also incorporated music to heighten up the tension and pressure before and during the film's many gunfights.	Leone também adicionou músicas para aumentar a tensão e a pressão antes e durante os muitos tiroteios do filme.

Display this page in English