Tradução de "turnover and earnings" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Earnings - translation :

Turnover - translation :

Palavras-chave : Ganhos Lucros Rendimentos Rendimento Receitas Volume Reviravolta Anual Biliões Vendas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

( iii ) turnover	iii ) volume de negócios
Retail trade turnover ( nominal and at constant prices ) ( m ) Turnover in industry ( NACE C F ) ( m ) Turnover ( production ) in main service sectors ( m ) Industry opinion survey ( m )	Volume de negócios do comércio a retalho ( em termos nominais e a preços constantes ) ( m ) Volume de negócios na indústria ( NACE C F ) ( m ) Volume de negócios ( produção ) nos principais sectores dos serviços ( m ) Inquéritos à indústria ( m )
Equity and reinvested earnings 1.1.1.1 .	Títulos de participação no capital e outros lucros reinvestidos 1.1.1.1 .
Equity and reinvested earnings 1.2.1.1 .	Títulos de participação no capital e outros lucros reinvestidos 1.2.1.1 .
Equity and reinvested earnings 1.1.1.1 .	Títulos de participação no capital e outros lucros reinvestidos 1.1.1.1 .
Equity and reinvested earnings 1.2.1.1 .	Títulos de participação no capital e outros lucros reinvestidos 1.2.1.1 .
And it's a system with very high turnover.	E é um sistema com uma taxa alta de mudança.
Equity capital and reinvested earnings 1.1.2 .	Capital social e lucros reinvestidos 1.1.2 .
Equity capital and reinvested earnings 1.2.2 .	Capital social e lucros reinvestidos 1.2.2 .
Reinvested earnings and undistributed profit 2.1.2 .	Lucros reinvestidos e lucros não distribuídos 2.1.2 .
I'd like a turnover, please.	Me vê um pastel, por favor.
Reinvested earnings 1.1.2.1 .	Lucros reinvestidos 1.1.2.1 .
Reinvested earnings 1.2.2.1 .	Lucros reinvestidos 1.2.2.1 .
Abroad 1.1.1 Equity and reinvested earnings 1.1.1.1 .	No exterior 1.1.1 . Títulos de participação no capital e outros lucros reinvestidos 1.1.1.1 .
Reinvested earnings ( code 525 ) Reinvested earnings consist of the direct investor 's share ( in proportion to direct equity participation ) of earnings not distributed as dividends by subsidiaries or associates and earnings of branches not remitted to the direct investor .	Ganhos reinvestidos ( código 525 ) Os ganhos reinvestidos são constituídos pela parte do investidor directo ( proporcionalmente à sua participação no capital social ) nos ganhos não distribuídos como dividendos pelas filiais ou associadas e os ganhos de sucursais não remetidos para o investidor directo .
Reinvested earnings ( code 575 ) Reinvested earnings consist of the direct investor 's share ( in proportion to direct equity participation ) of earnings not distributed as dividends by subsidiaries or associates and earnings of branches not remitted to the direct investor .	Ganhos reinvestidos ( código 575 ) Os ganhos reinvestidos são constituídos pela parte do investidor directo ( proporcionalmente à sua participação no capital social ) nos ganhos não distribuídos como dividendos pelas filiais ou associadas e os ganhos de sucursais não remetidos para o investidor directo .
Daily turnover and balance report A consolidated daily turnover and balance report shall be provided for each Eurosystem business day in accordance with the following schedule	Relatório diário sobre movimentos e posições em fim de dia Todos os dias deve ser apresentado um relatório consolidado sobre movimentos e posições em fim de dia , de acordo com o horário seguinte
I. Direct investment Abroad Equity and reinvested earnings Other capital In the reporting economy Equity and reinvested earnings Other capital II .	I. Investimento directo No exterior títulos de participação no capital e lucros reinvestidos outro capital No território económico inquirido títulos de participação no capital e lucros reinvestidos outro capital II .
Reinvested earnings and undistributed branch profits ( code 333 ) Reinvested earnings comprise direct investors shares in proportion to equity held of ( i ) earnings that foreign subsidiaries and associated enterprises do not distribute as dividends and ( ii ) earnings that branches and other unincorporated enterprises do not remit to direct investors .	Ganhos reinvestidos e lucros não distribuídos por sucursais ( código 333 ) Os ganhos reinvestidos incluem a parte dos investidores directos proporcionalmente à sua participação no capital nos ( i ) ganhos que as filiais estrangeiras e empresas associadas não distribuem como dividendos e ( ii ) ganhos que as sucursais e outras empresas não constituídas em sociedade não remetem para os investidores directos .
Could you give me a turnover please?	Me vê um pastel, por favor.
with regard to employee matters , turnover , terminations , recruitment .	No que respeita aos trabalhadores , a rotação , as rescisões de contratos e o recrutamento
Reinvested earnings consist of the direct investor 's share ( in proportion to direct equity participation ) of earnings not distributed as dividends by subsidiaries or associates and earnings of branches not remitted to the direct investor .	Os ganhos reinvestidos são constituídos pela parte do investidor directo ( proporcionalmente à sua participação no capital social ) nos ganhos não distribuídos como dividendos pelas filiais ou associadas e os ganhos de sucursais não remetidos para o investidor directo .
Intel's fourth quarter earnings 10.8 billion.	A receita da Intel no quarto trimestre, 10,8 bilhões.
In the reporting economy 1.2.1 Equity and reinvested earnings 1.2.1.1 .	No território económico inquirido 1.2.1 . Títulos de participação no capital e outros lucros reinvestidos 1.2.1.1 .
( If that part of earnings is not identified , all branch earnings are considered , by convention , to be distributed ) .	( Se essa parte dos ganhos não estiver identificada , considera se que todos os ganhos das sucursais , por convenção , foram distribuídos .
A monthly reference period for turnover in other services .	Um período de referência de um mês para o volume de negócios noutros serviços .
France already requires quarterly information on turnover , but not on profit and loss .	Na França exigem se já informações trimestrais sobre o volume de negócios , mas não sobre os lucros e prejuízos .
4.8 STATISTICS ON THE LABOUR MARKET EARNINGS AND LABOUR COST Earnings and labour cost data are indicators of inflation and demand analysis as well as indicators of competitiveness .	4.8 ESTATÍSTICAS SOBRE O MERCADO DE TRABALHO RENDIMENTOS E CUSTOS DO TRABALHO Dados sobre os rendimentos e os custos do trabalho são indicadores da inflação e da procura , assim como indicadores da competitividade .
There is a negative correlation between Turnover ( 0.11 ) and Market capitalisation ( 0.543 ) and Trading costs .	Existe uma correlação negativa entre o volume de operações ( 0,11 ) e a capitalização do mercado ( 0,543 ) e os custos de transacção .
Rapacious recruiters fleece them of their earnings.	Recrutadores gananciosos extorquem os rendimentos destas pessoas.
Box 4 Procedures for the daily turnover and balance report Time ( 1 ) ( ECB time )	Caixa 4 Procedimentos aplicáveis ao relatório diário sobre movimentos e posições em fim de dia Prazo de entrega ( 1 ) ( Hora do BCE )
In the secured segment , growth in turnover continued in 2001 .	Na primeira operação , foi colocado um montante de Euros 25 mil milhões e participaram 61 bancos .
Teacher turnover is eight times higher than the U.S. national average.	A rotatividade dos professores é oito vezes maior do que a média dos EUA.
Suffered a landing system malfunction, causing its descent module to turnover.	Astronáutica Exploração espacial Programa espacial soviético
Quarterly capital account by sector Industrial production ( NACE C F ) Industry new orders received ( NACE DF ) ( or stock of orders ) Retail trade turnover ( nominal and at constant prices ) Output sectors ( turnover ) in main service	t 90 Produção industrial ( NACE C F ) Novas encomendas recebidas na indústria ( NACE D F ) ( ou carteira de encomendas ) Volume de negócios do comércio a retalho ( nominal e a preços constantes )
Direct investment Abroad Equity and reinvested earnings Other capital In the reporting economy Equity and reinvested earnings Other capital Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3	Investimento directo No exterior títulos de participação no capital e lucros reinvestidos outro capital No território económico inquirido títulos de participação no capital e lucros reinvestidos outro capital Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3
This recommendation is only applicable to reinvested earnings ( flows ) and FDI equity stocks .	( 3 ) Esta recomendação apenas se aplica aos lucros reinvestidos ( fluxos ) e aos stocks de títulos de IDE .
This recommendation is only applicable to reinvested earnings ( flows ) and FDI equity stocks .	Esta recomendação apenas se aplica aos lucros reinvestidos ( fluxos ) e aos stocks de títulos de IDE .
Coleco's sales doubled to 500 million and their earnings quadrupled to 40 million.	As vendas da Coleco dobraram para U 500 milhões e seus lucros quadruplicaram para U 40 milhões.
Direct investment Abroad Equity and reinvested earnings Other capital In the reporting economy Equity and reinvested earnings Other capital Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 II .	Investimento directo No exterior títulos de participação no capital e lucros reinvestidos outro capital No território económico inquirido títulos de participação no capital e lucros reinvestidos outro capital III .
9 It currently has a daily turnover of some Euros 2,400 billion .	Presentemente , tem um volume diário de transacções de cerca de Euros 2 400 mil milhões .
The highest turnover recorded on a single day was Euros 3,387 billion .	O maior volume de transacções registado num só dia ascendeu a Euros 3 387 mil milhões .
2 ) Refers to analysts earnings expectations twelve months ahead .	2 ) Refere se às expectativas de lucro dos analistas com uma antecedência de doze meses .
Its export earnings reached U.S. 239 million in 2000.	Suas receitas atingiram US 239 milhões em 2000.
Large iron and manganese reserves are important sources of industrial raw materials and export earnings.	Grandes reservas de ferro e manganês são importantes fontes de matérias primas industriais e receitas de exportação.

Display this page in English