Tradução de "turnover tax system" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

System - translation :

Turnover - translation :

Palavras-chave : Imunitário Sistema Organismo Solar Sistemas Volume Reviravolta Anual Biliões Vendas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And it's a system with very high turnover.	E é um sistema com uma taxa alta de mudança.
Taxes on goods and services Value added tax (Goods and Services Tax) A value added tax (VAT), also known as Goods and Services Tax (G.S.T), Single Business Tax, or Turnover Tax in some countries, applies the equivalent of a sales tax to every operation that creates value.	Além disso, um dos direitos mais fundamentais de qualquer governo é administrar a posse e uso da terra na área geográfica em que é soberano, e é considerado economicamente legal, que o governo afim de recuperar (por meio de impostos) para fins públicos, o valor adicional que ele cria na prestação deste serviço exclusivo.
Suffered a landing system malfunction, causing its descent module to turnover.	Astronáutica Exploração espacial Programa espacial soviético
( iii ) turnover	iii ) volume de negócios
The old system, with high tax rates, has been replaced by a new system where companies can choose either a 6 percent tax on gross revenue or a 15 percent tax on profits.	O antigo sistema de altas taxas de impostos foi substituído por um novo sistema em que as companhias podem escolher entre uma taxa de 6 na receita bruta ou uma taxa de 15 nos lucros.
The activities of the Bank and of its organs carried on in accordance with the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank shall not be subject to any turnover tax.	As actividades do Banco e dos seus órgãos, desde que exercidas de acordo com o Estatuto do Sistema Europeu de Bancos Centrais e do Banco Central Europeu, não dão origem à aplicação de qualquer imposto sobre o volume de negócios.
The activities of the Bank and of its organs carried on in accordance with the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank shall not be subject to any turnover tax .	As actividades do Banco e dos seus órgãos , desde que exercidas de acordo com os Estatutos do Sistema Europeu de Bancos Centrais e do Banco Central Europeu , não darão origem à aplicação de qualquer imposto sobre o volume de negócios .
The activities of the Bank and of its organs carried o n in accordance with the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank shall not be subject to any turnover tax .	As actividades d o Banco e dos seus órgãos , desde que exercidas de acordo com os Estatutos d o Sistema Europeu de Bancos Centrais e d o Banco Central Europeu , não darão origem à aplicação de qualquer imposto sobre o volume de negócios .
The federal tax system is certainly in need of reform.	O sistema fiscal federal precisa verdadeiramente de uma reforma.
PUMA has 2.7 billion dollars of turnover, 300 million dollars of profits, 200 million dollars after tax, 94 million dollars of externalities, cost to business.	A PUMA tem 2,7 bilhões em volume de negócios, 300 milhões de dólares de lucro, 200 milhões após impostos, 94 milhões em externalidades, custos para o negócio.
Finally, the activities of the Bank and of its organs carried on in accordance with its Statute shall not be subject to any turnover tax.	Por último, as actividades do Banco e dos seus órgãos, desde que exercidas nas condições estatutárias, não dão origem à aplicação de qualquer imposto sobre o volume de negócios.
Finally , the activities of the Bank and of its organs carried on in accordance with its Statute shall not be subject to any turnover tax .	Por último , a actividade do Banco e dos seus órgãos , desde que se exerça nas condições estatutárias , não dá origem à aplicação do imposto sobre o volume de negócios .
Own resources accruing from value added tax shall be calculated and checked as though the Åland Islands were included in the territorial scope of Sixth Council Directive 77 388 EEC of 17 May 1977 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to turnover taxes Common system of value added tax uniform basis of assessment.	Os recursos próprios provenientes do imposto sobre o valor acrescentado são calculados e controlados como se as Ilhas Åland se encontrassem abrangidas pelo âmbito territorial da Sexta Directiva 77 388 CEE do Conselho, de 17 de Maio de 1977, relativa à harmonização das legislações dos Estados Membros respeitantes aos impostos sobre o volume de negócios sistema comum do imposto sobre o valor acrescentado matéria colectável uniforme.
I'd like a turnover, please.	Me vê um pastel, por favor.
Retail trade turnover ( nominal and at constant prices ) ( m ) Turnover in industry ( NACE C F ) ( m ) Turnover ( production ) in main service sectors ( m ) Industry opinion survey ( m )	Volume de negócios do comércio a retalho ( em termos nominais e a preços constantes ) ( m ) Volume de negócios na indústria ( NACE C F ) ( m ) Volume de negócios ( produção ) nos principais sectores dos serviços ( m ) Inquéritos à indústria ( m )
At the same time, as the largest tax cuts have gone to high income taxpayers, the US tax system has become considerably less progressive.	Ao mesmo tempo, à medida que as maiores deduções fiscais de destinaram aos contribuintes de maiores rendimentos, o sistema fiscal dos EUA tornou se consideravelmente menos progressivo.
With individual benefits tightly linked to contributions , the new system also reduces tax distortions .	Com os benefícios individuais fortemente ligados às contribuições , o novo sistema também reduz as distorções fiscais .
In other words, the countries from which the politically powerful tax evaders and avoiders come are supposed to design a system to reduce tax evasion.	Por outras palavras, supõe se que os países de onde vêm aqueles que são politicamente poderosos e que praticam a evasão e a fuga fiscal, devam criar um sistema para reduzir a evasão fiscal.
Could you give me a turnover please?	Me vê um pastel, por favor.
The own resources accruing from value added tax shall be calculated and checked as if the Canary Islands and Ceuta and Melilla were included in the territorial field of application of Sixth Council Directive 77 388 EEC of 17 May 1977 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to turnover taxes Common system of value added tax uniform basis of assessment.	Os recursos próprios provenientes do imposto sobre o valor acrescentado são calculados e controlados como se as Ilhas Canárias e Ceuta e Melilha estivessem incluídas no âmbito territorial de aplicação da Sexta Directiva 77 388 CEE do Conselho, de 17 de Maio de 1977, relativa à harmonização das legislações dos Estados Membros respeitantes aos impostos sobre o volume de negócios sistema comum do imposto sobre o valor acrescentado matéria colectável uniforme.
formula_3In a proportional tax, the tax rate is fixed and the average tax rate equals this tax rate.	Em Direito tributário, alíquota é o percentual ou valor fixo que será aplicado para o cálculo do valor de um tributo.
with regard to employee matters , turnover , terminations , recruitment .	No que respeita aos trabalhadores , a rotação , as rescisões de contratos e o recrutamento
Quarterly financial information shall contain at least ( a ) consolidated figures , presented in table form , indicating , for the relevant threemonth period , the net turnover , and the profit or loss before or after deduction of tax	A informação financeira trimestral deve incluir pelo menos os seguintes eleme ntos ( a ) Valores consolidados , apresentados sob forma de quadro , indicando para o período relevante de três meses o volume de negócios líquido , bem como os lucros ou prejuízos antes ou após dedução de impostos
In 1994 , 45 clearing banks participated in the System , which processed about 6,000 transactions per day with an average daily turnover of ECU 50 billion .	Os bancos membros da compensacao regularizam as suas posicoes Iíquidas multilaterais através de contas junto do Banco de Pagamentos Internacionais . Em 1994 , 45 bancos membros da compensacao participavam no sistema , tendo sido processadas cerca de 6 000 transaccoes por dia , num volume médio diário de 50 mil milhees de ECU .
Oversight of the ECU Clearing and Settlement System exceeding , on average , 6,200 payments per day and reaching an average daily turnover of ECU 55.2 billion .	Supervisão do Sistema de Compensação e de Liquidação do ECU Actividades do Sistema de Compensação e de Liquidação do ECU em 1998 Em 1998 e em comparação com 1997 , registou se um aumento tanto do número como do valor das transacções processadas no Sistema de Compensação do ECU , excedendo ligeiramente a média diária de 6 200 pagamentos e atingindo um volume médio diário de 55.2 mil milhões de ECU .
A monthly reference period for turnover in other services .	Um período de referência de um mês para o volume de negócios noutros serviços .
Tax	Imposto
Tax subsidies are also known as tax expenditures.	Subsídios também podem ser dados com outros objetivos.
In the secured segment , growth in turnover continued in 2001 .	Na primeira operação , foi colocado um montante de Euros 25 mil milhões e participaram 61 bancos .
Daily turnover and balance report A consolidated daily turnover and balance report shall be provided for each Eurosystem business day in accordance with the following schedule	Relatório diário sobre movimentos e posições em fim de dia Todos os dias deve ser apresentado um relatório consolidado sobre movimentos e posições em fim de dia , de acordo com o horário seguinte
Tax provisions .	Disposições específicas para os Estados Membros cuja moeda seja o euro .
TAX PROVISIONS	DISPOSIÇÕES FISCAIS
The Kennedy administration drafted a radical change of the tax system to spur more production capacity and thus encourage exports.	The Kennedy administration began drafting a radical change of the tax system in order to spur more productive capacity, and thus encourage exports.
If the fair market value of the property exceeded this tax basis and the donor paid gift tax, the tax basis is increased by the gift tax.	Em Direito tributário, a base de cálculo é a grandeza econômica sobre a qual se aplica a alíquota para calcular a quantia a pagar.
Teacher turnover is eight times higher than the U.S. national average.	A rotatividade dos professores é oito vezes maior do que a média dos EUA.
Kentucky imposes an estate tax in addition to its inheritance tax.	International Estate and Inheritance Tax Guide , UK 2013.
Thus, a tax on the sale of property would be considered an indirect tax, whereas the tax on simply owning the property itself would be a direct tax.	Assim, um imposto sobre a venda da propriedade seria considerado um imposto indireto, enquanto o imposto sobre a propriedade do imóvel em si seria um imposto direto.
A nation's tax system is often a reflection of its communal values and the values of those in current political power.	O sistema fiscal nacional é muitas vezes um reflexo dos valores comuns ou dos valores do grupo ou ideologia política de quem está no poder.
Gross of tax .	Bruta de impostos .
'Garbage Tax' Controversy	Polêmica da Taxa do Lixo
At present , in EL , UK , LUX , PO the mandatory quarterly report comprises not only net turnover and profit and loss before or after tax , but a financial statement which includes a cash flow statement , as well as a management report .	Actualmente , na Grécia , no Reino Unido , no Luxemburgo e em Portugal , o relatório trimestral obrigatório inclui não apenas o volume líquido de negócios e os lucros e prejuízos antes ou depois de impostos , mas abrange igualmente um conjunto de contas que inclui uma demonstração de cash flows e um relatório de gestão .
Tax policies Tax policies are an important determinant of long term growth .	Políticas fiscais As políticas fiscais são um determinante importante do crescimento a longo prazo .
The primary source of direct tax revenue was individuals, who paid a poll tax and a tax on their land, construed as a tax on its produce or productive capacity.	Os cidadãos pagavam impostos per capita e pelos seus terrenos, com base na sua produção ou na capacidade produtiva.
9 It currently has a daily turnover of some Euros 2,400 billion .	Presentemente , tem um volume diário de transacções de cerca de Euros 2 400 mil milhões .
The highest turnover recorded on a single day was Euros 3,387 billion .	O maior volume de transacções registado num só dia ascendeu a Euros 3 387 mil milhões .

Display this page in English