Tradução de "turpentine" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Source trees One of the earliest sources was the terebinth or turpentine tree ( Pistacia terebinthus ), a Mediterranean tree related to the pistachio. | Produção Uma das fontes primordiais foi o terebinto ou árvore turpentina ( Pistacia terebinthus ), uma árvore mediterrânea ao pistachio. |
| The viscosity of the paint may be modified by the addition of a solvent such as turpentine or white spirit, and varnish may be added to increase the glossiness of the dried oil paint film. | Pode ser adicionado Verniz para aumentar o brilho do filme de tinta a óleo seco. |
| Important pines for turpentine production include maritime pine ( Pinus pinaster ), Aleppo pine ( Pinus halepensis ), Masson's pine ( Pinus massoniana ), Sumatran pine ( Pinus merkusii ), longleaf pine ( Pinus palustris ), loblolly pine ( Pinus taeda ) and ponderosa pine ( Pinus ponderosa ). | Importantes pinheiros para a produção de terebentina incluem pinheiro bravo ( Pinus pinaster ), pinheiro do alepo ( Pinus halepensis ), pinheiro chinês vermelho ou pinheiro de Masson ( Pinus massoniana ), pinheiro da Sumatra ( Pinus merkusii ), pinheiro de folhas longas ( Pinus palustris ), pinhero Loblolly ( Pinus taeda ) e pinheiro touro ( Pinus ponderosa ). |
| Uses The hard transparent resins, such as the copals, dammars, mastic and sandarac, are principally used for varnishes and adhesives, while the softer odoriferous oleo resins (frankincense, elemi, turpentine, copaiba) and gum resins containing essential oils (ammoniacum, asafoetida, gamboge, myrrh, and scammony) are more largely used for therapeutic purposes and incense. | As resinas transparentes duras, tais como os copals, dammars, mastic e sandarach , são usadas principalmente para vernizes e cimento, enquanto as mais macias (oleorresinas perfumadas) ( frankincense , terebentina, copaíba) e as resinas de goma, que contêm óleos essenciais ( ammoniacum , assafétida , gamboge , mirra, e escamônio) são na maioria usadas para finalidades terapêuticas e incenso. |
