Tradução de "two dimensional" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| It makes a two dimensional image look more three dimensional. | Faz uma imagem bidimensional parecer mais tridimensional. |
| So you can basically program any three dimensional shape or one dimensional, two dimensional up into this chain completely passively. | Então basicamente podemos programar qualquer forma tridimensional ou unidimensional, bidimensional nesta cadeia completamente passiva. |
| It s a thin film, two dimensional existence. | É um filme fino, uma existência em duas dimensões. |
| Often curves in two dimensional (plane curves) or three dimensional (space curves) Euclidean space are of interest. | Frequentemente há maior interesse nas curvas em um espaço euclidiano de duas dimensões (curvas planas) ou três dimensões (curvas espaciais). |
| I'm also looking to take my work from the two dimensional form to a more three dimensional form. | Também estou olhando para levar meu trabalho da forma bidimensional para uma forma mais tridimensional. |
| This spatial information allows two dimensional pictures to be produced. | Esta informação regional permite a produção de fotografias bi dimensionais. |
| Two dimensional spirals A two dimensional spiral may be described most easily using polar coordinates, where the radius r is a monotonic continuous function of angle θ . | Espirais bidimensionais Uma espiral bidimensional pode ser descrita usando coordenadas polares dizendo que o raio r é uma função contínua e monotônica do ângulo. |
| CAD may be used to design curves and figures in two dimensional (2D) space or curves, surfaces, and solids in three dimensional (3D) space. | Nos softwares pode haver intercâmbio entre o modelo 3D e o desenho 2D (por exemplo, o desenho 2D pode ser gerado automaticamente a partir do modelo 3D). |
| Which is, what happens if these two, three dimensional worlds should actually collide? | O que acontece quando estes dois mundos tridimensionais colidem? |
| I turn them into two and three dimensional pieces and sculptures and installations. | Os transformo em peças de duas e três dimensões e esculturas e instalações. |
| A one dimensional array, used in line scan cameras, captures a single slice of the image, whereas a two dimensional array, used in video and still cameras, captures a two dimensional picture corresponding to the scene projected onto the focal plane of the sensor. | Um conjunto de capacitores dispostos em uma dimensão (dispostos em fileira) captura uma única fatia da imagem, enquanto que um conjunto bidimensional captura imagens bidimensionais correspondentes à cena projetada no plano focal do sensor. |
| So if we move back, this is a two dimensional typical tree of life. | Então se você volta, esta é uma típica árvore bidimensional da vida. |
| And basically, the concept is, how do you represent the three dimensional image of the night sky that surrounds us onto a flat, portable, two dimensional surface. | E basicamente, o conceito é, como você representa uma imagem de três dimensões do céu noturno que nos cerca em uma superfície bidimensional, plana e portável. |
| Dimensional Analysis . | Dimensional Analysis . |
| The two dimensional surface of the Earth, for example, is finite, yet has no edge. | A superfície bidimensional da terra, por exemplo, é finita, e apesar disso ainda não tem nenhuma descontinuidade. |
| NURBS surfaces are functions of two parameters mapping to a surface in three dimensional space. | Superficies NURBS são funções de dois parametros mapeados para uma superficie tridimensional. |
| And the power of Galois' mathematical language is it also allows us to create symmetrical objects in the unseen world, beyond the two dimensional, three dimensional, all the way through to the four or five or infinite dimensional space. | O poder da linguagem matemática de Galois é nos permitir criar objetos simétricos em um mundo não visto, além das duas ou três dimensões, até chegar a quarta ou quinta, ou o infinito espaço dimensional. |
| A seat works in a two dimensional world, where gravity blasts down on that seat, OK? | Uma cadeira funciona em um mundo bidimensional onde a gravidade empurra você sobre o assento, está bom? |
| The two dimensional notation Frege developed was never widely adopted and is unused in contemporary texts. | As notações bidimensionais desenvolvidas por Frege nunca foram vastamente adotadas e caiu em desuso nos artigos e textos contemporâneos. |
| And the resources that we use are not this two dimensional swath of land that we have. | Os recursos que usamos não são esses pedaços bi dimensionais de terra que temos. |
| The higher dimensional chain rule is a generalization of the one dimensional chain rule. | A regra da cadeia afirma que formula_12desde que formula_13 e formula_14. |
| So the electromagnetic and weak forces are described by this pattern of particle charges in two dimensional space. | Portanto as forças eletromagnética e fraca são descritas por este padrão de cargas de partículas no espaço bidimensional. |
| Specifically in n dimensional space it is called n dimensional parallelotope, or simply n parallelotope. | Num espaço n dimensional, é comum usar se a designação paralelepípedo n dimensional , ou simplesmente n paralelepípedo. |
| create scientific 2 dimensional graphs | criar gráficos científicos em 2D |
| It's all very one dimensional. | É apenas unidimensional. |
| We take this curved 12 dimensional space and transform it into a flat four dimensional space. | Pegamos esse espaço curvo de 12 dimensões e o transformamos em um espaço plano de 4 dimensões. |
| The scheme is similar to the construction of a cube from two squares juxtapose two copies of the lower dimensional cube and connect the corresponding vertices. | Para representarmos um cubo, unimos os vértices de dois quadrados por quatro segmentos de reta. |
| Let x represent a point in three dimensional space, and t a point in one dimensional time. | Seja x um ponto no espaço tridimensional, e t um ponto no tempo unidimensional. |
| A common example in the plane (a two dimensional manifold), is a segment of a circle called a circular arc. | Existem, por exemplo, o arco de circunferência (também chamado de arco de círculo), o arco de elipse, etc. |
| It s truly a three dimensional space. | É realmente um espaço tridimensional. |
| This is a three dimensional machine. | Esta é uma máquina tridimensional. |
| So it becomes slightly three dimensional. | Assim se torna quase tridimensional. |
| He doesn't play three dimensional chess. | Ele não joga xadrez tridimensional. |
| Scalable Vector Graphics (SVG) is an XML based vector image format for two dimensional graphics with support for interactivity and animation. | SVG é a abreviatura de Scalable Vector Graphics que pode ser traduzido do inglês como gráficos vetoriais escaláveis. |
| Now, take into account the fact that we live in a three dimensional universe, OK, a three dimensional space. | Agora, leve em conta o fato de que vivemos em um universo tridimensional, OK? Um espaço tridimensional. |
| Well, we take this three dimensional stack of images and treat it as a gigantic three dimensional coloring book. | Bom, pegamos essa pilha de imagens tridimensionais e a tratamos como um livro de colorir tridimensional gigante. |
| This is a silicon wafer, and essentially that's just a whole bunch of layers of two dimensional stuff, sort of layered up. | Isto é um wafer de silício, e essencialmente que é apenas um punhado de camadas bidimensionais de material, meio que uma por cima da outra. |
| The player controls the protagonist and his companions in the game's two dimensional fictional world, consisting of various forests, cities, and dungeons. | O jogador controla o protagonista e seus companheiros pelo mundo fictício do jogo, composto por diversas florestas, cidades e cavernas. |
| Typically, the pixels are stored in computer memory as a raster image or raster map, a two dimensional array of small integers. | Tipicamente, as imagens raster são imagens fotográficas, e as imagens vetoriais são desenhos técnicos de engenharia. |
| Freeflying is more the three dimensional skydiving. | O estilo livre é mais como o paraquedismo em 3 dimensões. |
| An amaryllis flower looking really three dimensional. | Uma flor de amarilis numa vista tridimensional. |
| Gameplay In Liero , two worms fight each other to death for score (or frags) using a choice of five weapons from a total of 40 in a two dimensional map. | Em Liero duas minhocas lutam entre si até a morte para acumular pontos usando uma ampla variedade de armas numa tela bidimensional. |
| So it's actually a multi dimensional user interface. | Então, ele é, na verdade, uma interface de usuário multi dimensional. |
| Or you could go into three dimensional art. | Ou você poderia ir para a arte tridimensional. |
| So imagine a grid, like the one I'm showing you right now, and now imagine, within that grid, that two dimensional sheet, imagine neurons. | Imagine uma grade, como a que estou mostrando agora, e imagine, dentro dessa grade, essa lâmina bidimensional, imagine neurônios. |
