Tradução de "two following" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Following - translation :

Palavras-chave : Seguir-me Seguir-nos Seguindo Seguir-te Segui-la

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Sanctions shall be calculated following a two stage procedure .	As sanções serão calculadas de acordo com um procedi mento em duas fases .
In addition , the ECB would suggest the two following amendments .	Além destas , o BCE gostaria de sugerir as seguintes duas alterações .
Two major issues for Windsor Castle emerged following the fire.	Surgiram duas grandes questões após o incêndio.
This Decision shall enter into force two days following its adoption .	A presente decisão entra em vigor dois dias após a sua adopção .
This Guideline shall enter into force two days following its adoption .	A presente orientação entra em vigor dois dias após a sua adopção .
The following is a list of monarchs of the Two Sicilies.	Esta é uma lista de reis das Duas Sicílias.
Following the merger, two companies operated under the JAL brand and .	Seguindo a fusão, duas empresas operaram sobre a marca JAL e .
Then, from The Hub, curator Chris Michael picked the following two videos.	Em seguida, o curador do The Hub, Chris Michael, escolheu os dois vídeos a seguir.
22 (twenty two) is the natural number following 21 and preceding 23.	O vinte e dois (22) é o número natural que segue o 21 e precede o 23.
32 (thirty two) is the natural number following 31 and preceding 33.	O trinta e dois (32) é o número natural que segue o 31 e precede o 33.
52 (fifty two) is the natural number following 51 and preceding 53.	52 (cinquenta e dois, LII) é um número natural.
62 (sixty two) is a natural number following 61 and preceding 63.	62 (sessenta e dois, LXII) é um número natural.
72 (seventy two) is the natural number following 71 and preceding 73.	72 (setenta e dois, LXXII) é um número natural.
82 (eighty two) is the natural number following 81 and preceding 83.	O oitenta e dois (82, LXXXII) é um número inteiro.
92 (ninety two) is the natural number following 91 and preceding 93.	O noventa e dois (92, XCII) é um número inteiro.
Bolton struggled in the following two seasons, but survived in the Premiership.	Dois anos depois, o Bolton alcançou novamente a primeira divisão.
Following are two quotes attributed to El Che with regards to African Americans	Seguem duas declarações atribuídas ao Che sobre os afro americanos
The album's reputation spread by word of mouth over the following two years.	A boa reputação do disco foi se espalhando pelo mundo nos dois anos seguintes.
The following two pictures were made in the last two meetings in 2015, when the the city main staircase was revitalized.	As duas fotos abaixo retratam os dois últimos encontros, em 2015, quando foi revitalizada a principal escadaria do município.
The following two identities are also usually regarded as axioms, even though they follow from the two absorption laws taken together.	As identidades seguintes as vezes também são vistas como axiomas, apesar de poder ser facilmente deduzidas usando as duas leis de absorção.
For payment statistics and other purposes , the ECB requires the following two items 1 .	O BCE necessita das seguintes duas rubricas para estatísticas de pagamentos e outros fins 1 .
Actions under these programmes will have to be contracted within the following two years .	As acções a realizar no âmbito destes programas têm de ser adjudicadas nos dois anos seguintes .
( f ) in paragraph 9 , the two last sentences are replaced by the following sentence	f ) as duas frases finais do n.o 9 são substituídas pela seguinte
42 (forty two) is the natural number immediately following 41 and directly preceding 43.	Quarenta e dois (42, XLII) é o número natural depois do 41 e antes do 43.
All three of the following patterns grow indefinitely the first two create one block laying switch engine each, while the third creates two.	As duas primeiras criam uma chave com um bloco, enquanto a terceira cria dois.
Tier two assets have to fulfil the following minimum eligibility criteria ( see also Table 4 )	Os critérios de elegibilidade para os activos da Lista 2 são estabelecidos pelos bancos centrais nacionais de acordo com os critérios mínimos de elegibilidade mencionados abaixo .
Following the Aśoka style of Indic writing, two new calligraphic types appear Kharoṣṭī and Brāhmī.	Seguindo o estilo de Asoca da escrita indiana, dois novos tipos de caligrafia apareceram o Kharoṣṭī e o Brāhmī.
Article 10 Entry into force This Guideline shall enter into force two days following its adoption .	Artigo 10.o Entrada em vigor A presente orientação entra em vigor dois dias após a sua adopção .
The following two ECB opinions issued at the request of the EU Council are particularly noteworthy .	São de realçar , em particular , os dois pareceres do BCE que se seguem , emitidos a pedido do Conselho da UE .
In the following year, the two brothers confirmed their alliance by the celebrated Oaths of Strasbourg.	No ano seguinte, os dois irmãos confirmaram a sua aliança com os célebres Juramentos de Estrasburgo.
Brown and Bobby Byrd reportedly met following his release from prison and the two became friends.	Enquanto estava na escola reformatória, conheceu Bobby Byrd, que viu Brown se apresentar na prisão.
Following his victory, Frederick had remarked to two Paris journalists, I do not like war gentlemen.	Ele afirmou a dois jornalistas de Paris após sua vitória que Eu não gosto de guerra, cavalheiros.
In particular it shall examine compliance with budgetary discipline on the basis of the following two criteria	Examina, em especial, o cumprimento da disciplina orçamental com base nos dois critérios seguintes
Forward transactions in securities shall be accounted for in accordance with either of the following two methods	As operações a prazo de títulos devem ser contabilizadas segundo um dos dois métodos seguintes
Following these reviews , on 18 June 2003 the ECOFIN Council amended the statutes of these two committees .	Após estas revisões , em 18 de Junho de 2003 , o Conselho ECOFIN alterou os estatutos destes dois comités .
Following Saruman's orders to capture hobbits, they carry off two of Frodo's closest friends, Merry and Pippin.	Seguindo as ordens de Saruman para capturar hobbits, eles sequestram dois de seus melhores amigos, Merry e Pippin.
They postulate the following four aspects of monogamy Marital monogamy refers to marriages of only two people.	Eles postulam os quatro aspectos da monogamia seguintes Monogamia civil refere se a casamentos de apenas duas pessoas.
The following week on SmackDown , the two faced off in a match that was won by Orton.	No SmackDown da semana seguinte, Orton derrotou Ziggler.
The following week, Angle warned the two Immortal associates never to interfere in one of his matches again.	Na semana seguinte, Angle avisou aos associados do Immortal que nunca mais interferissem em uma de suas lutas.
Galatasaray On 5 June 2009, Rijkaard signed a two year contract to manage the Turkish Süper Lig team Galatasaray, following the resignation of Bülent Korkmaz two days earlier.	Pouco após deixar o Barça , foi anunciado pelo Galatasaray em 5 de junho, na sequência da demissão de Bülent Korkmaz, dois dias anteriores.
This Guideline shall enter into force two days following its publication in the Official Journal of the European Union .	A presente orientação entra em vigor dois dias após a sua publicação no Jornal Oficial da União Europeia .
Such right can be exercised during a period no shorter than two days following the publication of the supplement .	Este direito deve ser exercido num prazo não inferior a dois dias úteis após a publicação da adenda .
Following is what two bloggers, from Tunisia and Oman, have to say about the new sites Hatebook.com and Hatebook.org.	A seguir veja o que dois blogueiros, da Tunísia e Omã, têm a dizer sobre os novos sites Hatebook.com e Hatebook.org.
The following two graffiti works are signed by artist Kasca (Jurandir Ramos) and are also in the Jaçanã neighborhood.	Abaixo dois grafites do artista Kasca (Jurandir Ramos), também em Jaçanã.
In 395, following the division of the Roman Empire in two, Scupi became part of the Eastern Roman Empire.	Em , a cidade passou para o domínio do Império Romano do Oriente.

Display this page in English