Tradução de "two issues" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Two issues arose .
Surgiram duas questões .
Now, there's kind of two issues here.
Agora, tem dois problemas aí.
I agree with the rapporteur on two issues.
Subscrevo duas questões apresentadas pelo relator.
Two issues remain critical in Libya to prevent future tragedies.
Dois assuntos permanecem críticos na Líbia para a prevenção de futuras tragédias.
Two burning issues are apparent from this pattern of events.
Duas questões resultam deste padrão de eventos.
Two major issues for Windsor Castle emerged following the fire.
Surgiram duas grandes questões após o incêndio.
Classification of issues Issues are analysed under two broad groupings 1 ) securities other than shares ( excluding financial derivatives ) ( 22 )
Classificação das emissões As emissões dividem se em dois grupos principais ( 1 ) títulos excepto acções ( excluindo derivados financeiros ) ( 22 )
The first two issues reflect the two paths toward the bomb uranium enrichment and plutonium production.
As duas primeiras questões reflectem os dois caminhos para a bomba o enriquecimento de urânio e a produção de plutónio.
Securities issues statistics for the euro area provide two main aggregates
As estatísticas de emissões de títulos referentes à área do euro dão nos dois agregados principais
There are two other interesting issues in the UN Press Release.
There are two other interesting issues in the UN Press Release.
Classification of issues Issues are analysed under two broad groupings ( 1 ) debt securities i.e. securities other than shares excluding financial derivatives ( )
Classificação das emissões As emissões dividem se em dois grupos principais 1 ) títulos de dívida , isto é títulos excepto acções , excluindo derivados financeiros ( )
Classification of issues Issues are analysed under two broad groupings ( 1 ) debt securities i.e. securities other than shares excluding financial derivatives ( 1 )
Classificação das emissões As emissões dividem se em dois grupos principais 1 ) títulos de dívida , isto é títulos excepto acções , excluindo derivados financeiros ( 1 )
Section 1 Introduction Securities issues statistics for the euro area provide two main aggregates all issues by euro area residents in any currency , and all issues made worldwide in euro , both domestic and international .
Secção 1 Introdução As estatísticas de emissões de títulos referentes à área do euro dão nos dois agregados principais todas as emissões por residentes na área do euro em qualquer moeda e todas as emissões , nacionais e internacionais , efectuadas em euros a nível mundial .
M2 Section 1 Introduction Securities issues statistics for the euro area provide two main aggregates all issues by euro area residents in any currency , and all issues made worldwide in euro , both domestic and international .
M2 Secção 1 Introdução As estatísticas de emissões de títulos referentes à área do euro dão nos dois agregados principais todas as emissões por residentes na área do euro em qualquer moeda , e todas as emissões , nacionais e internacionais , efectuadas em EUR a nível mundial .
That means mostly two main issues mobility and sustainability are becoming very important for the cities.
Isto significa principalmente duas coisas, mobilidade e sustentabilidade, estão se tornando muito importantes para as cidades
NCBs have two working days to provide further corrections or explanations in the case of outstanding issues
Os BCN dispõem de dois dias úteis para enviarem novas correcções ou explicações caso existam questões pendentes
The Kyrgyzstani blogosphere constantly elaborates on current political issues, and the last two weeks were not an exception.
A blogosfera do Quirguistão constantemente fala sobre questões políticas da atualidade, e as duas últimas semanas não foram uma excessão.
After some arguments, the two kings negotiated a truce and retreated without fighting, leaving the underlying issues unresolved.
Os dois negociaram uma treguá após algumas discussões e recuaram sem lutar, deixando questões subjacentes sem resolução.
These are not religious issues they're human issues.
Estas não são questões religiosas são questões humanas.
These two churches disagree on a number of administrative, liturgical, and doctrinal issues, most notably papal primacy of jurisdiction.
Estas duas igrejas discordam sobre uma série de processos e questões administrativas, litúrgicas e doutrinais, principalmente a primazia da jurisdição papal.
However, when it comes to what the future holds for competition, there are two issues dear to my heart.
No entanto, sou particularmente sensível a dois pontos relevantes para o futuro da concorrência.
Issues are analysed under two broad groupings ( 1 ) debt securities i.e. securities other than shares excluding financial derivatives ( 1 )
As emissões dividem se em dois grupos principais 1 ) títulos de dívida , isto é títulos excepto acções , excluindo derivados financeiros ( 1 )
The present proposal addresses issues related to ad hoc disclosure only in two respects languages and dissemination of information .
A presente proposta apenas diz respeito a questões relacionadas com a divulgação ad hoc em dois aspectos língua e difusão da informação .
Sarandon has contributed the narration to two dozen documentary films, many of which dealt with social and political issues.
Sarandon tem contribuído a narração para dois filmes dúzia de documentários, muitos dos quais tratados com questões sociais e políticas.
In both cases outstanding amounts at end month , and gross issues , redemptions and net issues during the month are reported , with an original maturity breakdown at one year ( or exceptionally at two years ) .
nacionais dos Estados Membros da área do euro . Em ambos os casos , as posições no final do mês , as emissões brutas , amortizações e emissões líquidas durante o mês são reportadas com uma desagregação por prazo original até um ano ( ou excepcionalmente até dois anos ) .
Two women get elected to the post of President and fuel the popular topic of gender issues in Bangla blogs.
Duas mulheres foram eleitas para o posto de presidente e alimentaram o popular tópico das questões de gênero nos blogues bengalis.
Article 3 ( 3 ) deals with two additional issues that are intended to facilitate the use of credit claims as collateral .
O n.º 3 do artigo 3.º trata de duas questões adicionais destinadas a facilitar a utilização de créditos sobre terceiros como garantia .
Two issues are particularly relevant in this regard i ) assessing the impact of monetary policy decisions on the money markets
A este respeito , duas questões são particularmente relevantes i ) a avaliação do impacto das decisões de política monetária sobre os mercados monetários
Thus , the company which issues shares and debt securities would not have two home Member States , but a single one .
Assim , a sociedade que emite tanto acções como títulos de dívida não teria dois Estados Membros de origem , mas apenas um .
Those two issues provoked instant mass demonstrations, clashes with the polices, and the flight of large numbers of ethnic groups.
Esses dois temas têm provocado imediatas manifestações em massa, confrontos com a polícia e fuga de grande número de grupos étnicos.
global issues
global issues
Operational Issues
Questões operacionais
Operational issues
Operational issues
Operational issues
Questões operacionais
Operational Issues
Questões Operacionais
Operational Issues
Operational Issues
POLICY ISSUES
QUESTÕES DE POLÍTICA
OTHER ISSUES
OUTRAS QUESTÕES
But as I got more involved in the story, I realized that there were two big environmental issues I couldn't ignore.
Mas conforme eu me envolvia na história, percebi que havia duas questões ambientais que não podia ignorar.
And I think that it's maybe interesting, also, that it deals with two problematic issues, which are rising waters and religion.
E eu acho que talvez seja interessante também que ela lida com duas questões problemáticas, que são a elevação do nível de água dos mares e religião.
Long term securities as defined for securities issues statistics equal the sum of debt securities issued over one and up to two years and debt securities issued over two years .
Segundo a mesma definição , os títulos de longo prazo equivalem à soma dos títulos de dívida emitidos com vencimento superior a um ano e inferior a dois anos e dos títulos de dívida emitidos com vencimento superior a dois anos .
Mostly the issues there are legal issues and breaking copy protections.
Na maior parte as questões são legais e sobre quebra de direito autoral.
Finally, these are not women s issues, but social and economic issues.
Finalmente, estas não são questões femininas , mas sim questões sociais e económicas.
Issues The diversion interception of a TCP connection creates several issues.
Problemas O desvio intercepção de uma conexão TCP cria vários problemas.
( a ) Outstanding issues at end of reporting period ( b ) Outstanding issues at end of reporting period Outstanding issues at end of previous reporting period Outstanding issues at end of previous reporting period Gross issues during reporting period Net issues during reporting period Redemptions during reporting period
a ) Stocks de emissões no fim do período de reporte Stocks de emissões no fim do período de reporte Emissões brutas Stocks de emissões no fim do período de reporte anterior Stocks de emissões no fim do período de reporte anterior Emissões brutas durante o período de reporte Emissões líquidas durante o período de reporte Amortizações durante o período de reporte