Tradução de "two opposite sides" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Opposite - translation :

Palavras-chave : Oposto Opostas Opostos Oposta Precisamente Lados Partidos Opostos Moeda Partido

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The opposite sides of a rectangle are parallel.	Os lados opostos de um retângulo são paralelos.
One pair of opposite sides are parallel and equal in length.	Ou seja, lados opostos congruentes implica em lados opostos paralelos.
The two contingents met on opposite sides of the River Guadalquivir, just outside the capital of Córdoba on the plains of Musarah.	Os dois contingentes encontraram se em lados opostos às margens do rio Guadalquivir, na parte externa da capital de Córdoba na planície de Musarah.
The opposite or facing sides of a parallelogram are of equal length and the opposite angles of a parallelogram are of equal measure.	Lados opostos congruentes Dado o paralelogramo formula_1, mostraremos que formula_19 e formula_20.
There are two sides of war.	Existem dois lados da guerra.
The two sides negotiated for days.	Os dois lados negociaram por vários dias.
But the real similarities between the two conflicts are to be found in the behavior of the international community s main actors, which have again taken opposite sides.	Mas as verdadeiras semelhanças entre os dois conflitos estão presentes no comportamento dos principais intervenientes da comunidade internacional, que mais uma vez tomaram posições opostas.
It states that the square of the hypotenuse (the side opposite the right angle) is equal to the sum of the squares of the other two sides.	Na geometria euclidiana, o teorema afirma que Por definição, a hipotenusa é o lado oposto ao ângulo reto, e os catetos são os dois lados que o formam.
The Latin word derived from the Greek amphoreus (), a shortened form of amphiphoreus (), a compound word combining amphi ( on both sides , twain ) plus phoreus ( carrier ), from pherein ( to carry ), referring to the vessel's two carrying handles on opposite sides.	A palavra ânfora vem do latim amphora , que por sua vez é derivada do grego αμφορεύς ( amphoreus ), uma abreviação de αμφιφορεύς ( amphiphoreus ), uma palavra composta combinando amphi ( nos dois lados , duplo ) e phoreus ( carregador ), do verbo pherein ( carregar ).
There are two sides to every story.	Toda história tem duas versões.
There are two sides to every story.	Toda história tem dois lados.
A caliper (British spelling also calliper, or in plurale tantum sense a pair of calipers) is a device used to measure the distance between two opposite sides of an object.	Paquímetro (grego paqui (espessura) e metro(medida)) ou barreira, é um instrumento utilizado para medir a distância entre dois lados adjuntivamente opostos em um objeto.
Fighting between the two sides continued for days.	O confronto entre os dois lados continuou durante dias.
And this is the reason in two countries that hadn't had this disease for more than probably a decade, on opposite sides of the globe, there was suddenly terrible polio outbreaks.	E esta é a razão em dois países que não tiveram essa doença por provavelmente mais de uma década, em lados opostos do globo, aconteceram de repente surtos terríveis de pólio.
Abstract vertical shooter with two sides to play on	Um shooter vertical Abstrato com dois lados para jogar
Well, actually, there are two sides to the story.	Bem, na verdade há dois lados nesta história.
Peace talks between the two sides collapsed in April.	As conversas de paz entre os dois lados ruiram em abril de 1643.
That same word, normal, had two different, almost opposite meanings.	Aquela mesma palavra normal, tinha dois diferentes significados, quase opostos.
formula_3The hypotenuse is the side opposite to the 90 degree angle in a right triangle it is the longest side of the triangle and one of the two sides adjacent to angle A .	O maior lado em um triângulo qualquer é sempre o lado oposto ao maior ângulo e devido a soma dos ângulos de um triângulo ser 180 graus ou π radianos, o maior ângulo em um triângulo retângulo é o ângulo reto.
Two of the biggest media companies in Brazil are currently involved is court cases that similarly raise the issue of freedom of speech and press even though the media finds itself on opposite sides of the issue in the two cases.	Duas das maiores empresas de mídia no Brasil estão envolvidas em casos judiciais similares que abordam o tema da liberdade de expressão e de imprensa, apesar de se encontrarem em posições opostas em cada um dos casos.
These laws can be used to compute the remaining angles and sides of any triangle as soon as two sides and their included angle or two angles and a side or three sides are known.	O maior lado nesse triângulo, consequentemente, é o lado oposto ao ângulo reto, chamado de hipotenusa e os demais lados são chamados de catetos.
Independence and accountability are two sides of the same coin .	A independência e a responsabilização são duas faces da mesma moeda .
There are, of course, always two sides to these stories.	Claro que existem sempre duas versões para estas histórias.
Some of the tweets show the two sides of humanity	Alguns dos tweets mostram os dois lados da humanidade
The two sides fought fiercely in the Battle of Iwo Jima.	Os dois lados lutaram ferozmente na batalha de Iwo Jima.
These transverse nerves help coordinate the two sides of the animal.	Estes nervos ajudam a coordenar os dois lados do animal.
It featured 21 b sides, re recorded versions of two of these and two totally new songs.	Versões regravadas de dois deles e dois totalmente novas canções.
You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two.	Você verá dois prédios bem na frente do museu o restaurante fica no mais alto dos dois.
And so here's player one and player two sitting opposite to each other.	E aqui há o jogador um e o jogador dois sentados de frente um para o outro.
I think it's really interesting to look at agriculture from these two sides.	Acho que é muito interessante olhar para agricultura por esses dois lados.
Two crowned rampant golden lions hold the shield from both sides, facing it.	Dois leões rampantes dourados seguram o escudo de ambos os lados, encarando o.
An important condition is Side Side Angle (or Angle Side Side) condition If two sides and a corresponding non included angle of a triangle have the same length and measure, respectively, as those in another triangle, then this is not sufficient to prove congruence but if the angle given is opposite to the longer side of the two sides, then the triangles are congruent.	O Teorema de Pitágoras pode ser generalizado pela lei dos cossenos formula_6Essa lei é válida para todos os triângulos, mesmo se γ não for um ângulo reto e pode ser usada para determinar o tamanho de lados e ângulos de um triângulo, desde que a medida de três ou dois lados e de um ângulo interno sejam conhecidas.
During mitosis, the chromosomes, which have already duplicated, condense and attach to fibers that pull one copy of each chromosome to opposite sides of the cell.	Uma vez libertados do núcleo, os cromossomos deslocam se para a região equatorial (metáfase) da célula e prendem se a um conjunto de fibras, o fuso mitótico.
A news report features the two conflicting sides, with an NPC official admitting that	Uma reportagem mostra os dois lados do conflito, com um oficial do NPC admitindo que
Then two rectangles are formed with sides a and b by moving the triangles.	Dois retângulos são formados, de lados a e b , movendo se os triângulos.
The two sides met at the Battle of the Holme on 13 December 902.	Eduardo chegou com um exército e ambos os lados encontraram se na batalha de Holme.
In spite of the treaty, relations between the two sides were not always cordial.	Apesar do tratado, as relações entre os dois lados nem sempre foram cordiais.
Calculating odds would seem to be something rather easy there are six sides to a die, two sides to a coin, 52 cards in a deck.	Calcular a probabilidade parece ser uma coisa fácil existem seis lados em um dado, dois lados em uma moeda, 52 cartas em um baralho.
Murad III had also two large alabaster Hellenistic urns transported from Pergamon and placed on two sides of the nave.	Murad III também trouxe de Pérgamo duas enormes urnas de alabastro, atualmente colocadas em ambos os lados da nave.
But many problems persisted between the two sides, making implementation of the treaty increasingly difficult.	No entanto, persistiam alguns problemas entre as duas partes, dificultando cada vez mais a implementação do tratado.
Everton have a rivalry with neighbours Liverpool and the two sides contest the Merseyside derby.	O Everton foi fundado em 1878 e tem uma notável rivalidade com o Liverpool.
Vinyl records Vinyl LP records have two sides, each comprising one half of the album.	Formatos LPs de vinil têm dois lados, cada um constituído por metade do álbum.
Division of one MFI into two different MFIs This operation is the opposite of a merger .	Cisão de uma IFM em duas IFM diferentes Esta operação é o oposto de uma fusão .
It's these two strands that run in opposite directions for reasons I can't go into right now.	São esses dois filamentos que correm em direções opostas por razões que não vou comentar agora.
Common sides	Faces comuns

Display this page in English