Tradução de "two steps process" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Process - translation :

Palavras-chave : Processo Processar Acelerar Longo Durante Passos Degraus Passos Medidas Escadas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Beatification is the third of the four steps in the canonization process.	Concluído o processo com parecer positivo, a pessoa é declarada Venerável.
Fifth , the survey evidence reveals that the price adjustment process typically takes place in two steps price reviews by firms and subsequently price changes .	Quinto , a evidência fornecida por inquéritos revela que o ajustamento dos preços se processa , por regra , em duas etapas em primeiro lugar , a análise dos preços pelas empresas e , em segundo lugar , as subsequentes alterações dos preços .
I'm going to do that in two steps.	Vou fazer isso em duas partes.
This objective should be reached in two steps .	Este objectivo deve ser atingido em duas fases .
The single list was implemented in two steps .	A Lista Única foi implementada em duas etapas .
This traditional Japanese cloth making process requires many steps, all performed by hand.	Este tradicional processo japonês de fazer roupas requer muitos passos, todos feitos à mão.
One step Historically, the probing process was performed in two steps because of the relative ease of producing primary and secondary antibodies in separate processes.	Método de um passo Historicamente, o processo de sondagem era feito em dois passos por causa da relativa facilidade em se produzir anticorpos primários e secundários em diferentes processos.
They're doing one extra step of thinking, two steps.	Elas estão dando um passo a mais na forma de pensar, dois passos.
She has recently officially registered her brand and the final steps are in process.	Ela a registrou recentemente e o processo está na fase final.
In a year's time, it could be two extra steps.	Daqui a um ano, podem ser uns dois passos a mais.
The tower has 296 or 294 steps the seventh floor has two fewer steps on the north facing staircase.	A torre tem 296 ou 294 degraus o sétimo andar da face norte das escadas tem dois degraus a menos.
The current proposal refers to the first of the two steps .	A actual proposta é relativa à primeira das duas medidas .
Lamb goes on the ground, lamb takes two steps, falls down, gets up, shakes a little, takes another couple steps, falls down.	O carneiro é solto, dá dois passos e cai. Levanta se, treme um pouco, dá alguns passos e cai.
In the alternative case , the operation can be divided into two steps	Na hipótese alternativa , a operação pode ser dividida em duas fases
Some of these steps have been taken in recent years, but it is time to jumpstart the process.	Algumas destas medidas foram tomadas nos últimos anos, mas está na hora de dar um empurrão no processo.
And that process takes about two hours.	E o processo leva cerca de duas horas.
The process for adoption of the legislative provision is suspended during the period of consultation , although certain steps in the national legislative process can still be taken .	O processo de aprovação da disposição legal é suspenso durante o período de consulta , se bem que possam ser tomadas certas medidas no contexto do processo legislativo nacional .
Variations in the construction process often occur in the latter two parts of this process.	Variações no processo de construção geralmente liça com as últimas duas partes deste processo.
Following the initial install steps, the Gentoo Linux install process in the Gentoo Handbook describes compiling a new Linux kernel.	A instalação do Gentoo pode ser completada seguindo o Gentoo Handbook.
In this process, the superoxide anion is produced as a by product of several steps in the electron transport chain.	Neste processo, o anião superóxido é produzido como um subproduto em várias etapas da cadeia de transporte de electrões.
If I take 30 steps linearly one, two, three, four, five I get to 30.	Se dou 30 passos linearmente, um, dois, três, quatro, cinco, chego a 30.
If I take 30 steps exponentially two, four, eight, 16 I get to a billion.	Se dou 30 passos exponencialmente, dois, quatro, oito, dezesseis, chego a um bilhão.
The primary probe is incubated with the membrane in a manner similar to that for the primary antibody in a two step process, and then is ready for direct detection after a series of wash steps.	A sonda primária é incubada com a membrana de uma forma similar àquela do anticorpo primário do processo de dois passos, e então está pronta para a detecção direta depois de uma série de passos de lavagem.
The resulting Wye River Memorandum detailed the steps to be taken by the Israeli government and PNA to complete the peace process.	O resultante Memorandum de Wye River de 23 de Outubro de 1998 detalhava os passos a tomar pelo governo israelense e pela OLP para completar o processo de paz.
We destroyed two pianos and 10 televisions in the process.	Nós destruímos dois pianos e 10 televisores no processo.
European Union enlargement has always been a two way process.	O alargamento da União Europeia foi sempre um processo recíproco.
Once activated, the process can last up to two years.	Uma vez ativado o referido artigo 50, inicia se um processo de desvinculação que pode durar até dois anos.
This is the first time our son took more than two steps at once captured on film.	Esta é a primeira vez que o nosso filho deu mais que dois passos de uma vez captados em filme.
The process of selection is carried out in two phases that span a two year period.	O processo de seleção é realizado em duas fases que abrangem um período de dois anos.
When we do this process, we make two types of errors.	Quando fazemos esse processo, cometemos dois tipos de erro.
There are two things that can really accelerate this whole process.	Há duas coisas que podem realmente acelerar este processo.
Government 'beautification steps'	Medidas para embelezamento tomadas pelo governo
Duck Steps Out .	Duck Steps Out em 1940.
Experiment approach The MythBusters typically test myths in a two step process.	Abordagem experimental Os MythBusters tipicamente testam mitos em um processo de dois passos.
Regarding the issues of particular concern to the Eurosystem , the accession process may be divided into four different steps , each of which should be considered separately .	No que se refere a questões de relevância especial para o Eurosistema , o processo de adesão pode ser dividido em quatro fases diferentes , cada uma a ser considerada em separado .
TARGET2 Securities next steps	TARGET2 Títulos passos seguintes
Long steps. So a lot of milongueros the tango dancers will use very short steps.	Longos passos. Então muitos milongueros, dançarinos de tango, usavam passos curtos.
Rain forms in a cumulus cloud via a process involving two non discrete stages.	A chuva forma se em uma nuvem cúmulo a partir de dois estágios.
After several refinements, this method, called the lead chamber process or chamber process , remained the standard for sulfuric acid production for almost two centuries.	Este processo com câmaras de chumbo permitiu a industrialização efetiva da produção de ácido sulfúrico e, com vários refinamentos, permaneceu como o método padrão por quase dois séculos.
I see some first steps.	Aqui estão os primeiros passos.
So we have three steps.	Então, nós temos três passos.
It works in three steps.	Isso funciona em três passos.
Those steps are not enough.	Estas medidas não são suficientes.
Our steps have been small.	Nossos passos foram pequenos.
Tom ran up the steps.	Tom correu escada acima.

Display this page in English