Tradução de "two way street" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Street - translation :

Palavras-chave : Street Ruas Atravessar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The website worked brilliantly as a two way street of communication.	O website funcionou brilhantemente como uma via de mão dupla para nossa comunicação.
We now have a more democratic view and way of making music a two way street.	Agora temos uma visão e uma maneira mais democráticas de produzir música uma rua de duas mãos.
One of them is a one way street (northbound), and two are one way streets (southbound).	Na época da instalação, contava com dois cursos (Técnico em Gestão Ambiental e Técnico em Química).
The other two are Main Street and Elm Street.	br clear left Ligações externas
This is a one way street.	Essa é uma rua de mão única.
I learned that success isn't a one way street.	Eu aprendi que o sucesso não é uma via de mão única.
There are two categories (of street children).	There are two categories (of street children).
It's like this very fast, very efficient way to get people off the street.	É uma forma super eficiente de tirar pilantras das ruas.
One of the big reasons is, we think success is a one way street.	Uma das grandes razões é, pensamos que o sucesso é uma via de mão única.
Not knowing where she was, she stopped and asked the way on the street.	Sem saber aonde estava, ela parou e perguntou o caminho na rua.
The original seven streets were laid out in an H shape Bank Street (now Water Street), Castle Street, Chapel Street, Dale Street, Juggler Street (now High Street), Moor Street (now Tithebarn Street) and Whiteacre Street (now Old Hall Street).	Por muito tempo a cidade possuía apenas sete ruas que formavam a letra H Bank Street (agora Water Street) Castle Street Chapel Street Dale Street Juggler Street (agora High Street) Moor Street (agora Tithebarn Street) Whiteacre Street (agora Old Hall Street).
Two other major arteries are also sometimes identified as the northern border of Lower or Downtown Manhattan Canal Street, roughly half a mile north of Chambers Street, and 23rd Street, roughly half a mile north of 14th Street.	Outras duas principais artérias também são por vezes identificadas como a fronteira norte do centro de Manhattan Canal Street, cerca de metade uma milha ao norte de Chambers Street e 23rd Street, cerca de metade de uma milha a norte da Rua 14.
Everything is intense to me, the way I walk in the street, the way my momma wakes me up, the way it's unbearable when I lose, the way I hear bad news.	Tudo é muito intenso para mim, minha maneira de andar, o jeito que minha mãe me acorda, a dor insuportável da perda, a maneira como encaro más notícias.
... Two way linking would preserve context.	Nelson expressou seu descontentamento no seu website.
We also wanted this street to be a tourist destination, a new way of identifying with Dhaka.	Também queríamos que esta rua fosse um destino turístico, uma nova maneira de se identificar com Dhaka.
While walking down the street, I saw two white cats pissing near a car tire.	Quando eu estava andando pela rua, vi dois gatos brancos fazendo xixi perto de um pneu.
We had less than two hours two way communication with the outside world in two months.	Nós tivemos menos de duas horas de comunicação bidirecional com o mundo exterior em dois meses.
Luís Coelho Street intersects Augusta Street.	A Rua Luís Coelho corta a Rua Augusta.
Among the city's grandest buildings are two former banks Ulster Bank in Waring Street (built in 1860) and Northern Bank, in nearby Donegall Street (built in 1769).	Dentre os edifícios, existem dois antigos bancos do Ulster Bank (1860), na Waring Street e Northern Bank (1769), próximo à Donegall Street.
Two young lovers kiss on the street in Egypt, shared by Ahmed ElGohary http tinyurl.com l3rozz9	Dois jovens amantes aos beijos em uma rua do Egito. Foto compartilhada por Ahmed ElGohary.
So he actually streams two way audio and video between any two smart devices.	Ele pode retransmitir áudio e vídeo entre qualquer dois dispositivos smart.
And he's perfectly making his way between the two.	E ele está percorrendo perfeitamente seu caminho entre as duas.
Recall that the Occupy Wall Street protesters in 2011 took over lower Manhattan for two full months.	Convém recordar que os manifestantes do movimento Occupy Wall Street, em 2011, ocuparam a baixa de Manhattan durante dois meses inteiros.
A FIFA resolution forbids any street trading within a two kilometer radius of all World Cup stadiums.	Uma resolução da FIFA proíbe qualquer comércio ambulante num raio de 2 km de todos os estádios da Copa do Mundo.
In Korea, there are two ways to calculate your age the Korean way and the western way.	Na Coréia há duas maneiras de se calcular sua idade o modo coreano e o ocidental.
There's a way to kill two birds with one stone.	Uma forma de matar dois pássaros com uma só pedra.
However, two thirds of the way there was a barrier.	Porém, a dois terços do auditório havia uma divisão.
European Union enlargement has always been a two way process.	O alargamento da União Europeia foi sempre um processo recíproco.
This way, he accomplishes two essential goals for his philosophy.	Assim, ele completa dois objetivos essenciais para sua filosofia.
A photograph circulating on Facebook of two young Egyptians kissing in the street stirred both outrage and admiration.	Circula no Facebook uma fotografia de dois jovens egípcios aos beijos, incitando repúdio e admiração de quem a vê.
The historic centre of Edinburgh is divided in two by the broad green swath of Princes Street Gardens.	Centro O histórico centro de Edimburgo é dividido em duas grandes áreas verdes pelos Princes Street Gardens.
The Firehouse Five Plus Two (originally a band composed of Imagineers) found at the Firehouse on Main Street.	O Firehouse Five Plus Two (originalmente uma banda composta por Imagineers) encontrado no Bombeiro da Main Street.
The first two Street Fighter III games were ported to the Dreamcast as a compilation titled Double Impact .	As duas primeiras versões foram lançadas para o Sega Dreamcast como Street Fighter III Double Impact(ou W Impact ).
The production selected two adjacent properties on the Warner backlot's Blondie Street for the Burnhams' and Fitts' homes.	A produção selecionou duas propriedades adjacentes na Blondie Street do estúdio da Warner para as casas dos Burnham e dos Fitts.
A Street Party a parade, but rather a street event.	A Street Party de parada, mas sim de um evento de rua .
We wanted to communicate in a two way form of communication.	Queríamos nos comunicar enviando e recebendo informações.
Its boundaries as defined by the City Planning Commission are Esplanade Avenue to the north, the Mississippi River to the east, Canal Street, Decatur Street and Iberville Street to the south and the Basin Street, St. Louis Street and North Rampart Street to the west.	O French Quarter é a parte mais antiga e mais famosa da cidade de New Orleans, Louisiana, estendendo se ao longo do Rio Mississippi desde à Rua Canal até à Avenida Esplanade (12 quarteirões) e da Rua Decatur à Rua Rampart (7 quarteirões).
There has got to be a middle way, there must be a way to harmonize these two schizophrenic moments.	Tem que haver um meio termo, uma maneira de tornar estes dois momentos esquizofrénicos harmoniosos.
What happens on Wall Street no longer stays on Wall Street.	O que acontece em Wall Street já não fica em Wall Street.
After all, how could one let a technical hitch like the zero lower bound on nominal interest rates stand in the way of rescuing Main Street when innovative financing facilities had been used to save Wall Street?	Afinal, como se pôde deixar que um problema técnico, como o limite inferior de zero para as taxas de juro nominais, ficasse no caminho da salvação das instituições financeiras em geral, quando se utilizaram instrumentos inovadores de financiamento para salvar Wall Street?
We drive up the street here, we find a family here which earns about two to three dollars a day.	Nós dirigimos rua acima aqui e encontramos uma família, aqui, que ganha cerca de dois a três dólares por dia.
Tower Two, or 200 Greenwich Street, will have a roof height of and a tripod spire for a total of .	A Torre Dois, ou 200 Greenwich Street, terá uma altura de total de 410 metros.
Bantian Street , Longgang	Bantian Street , Longgang
New Coin street	New Coin street
Street Fighting Monks	Monges lutando na rua

Display this page in English