Tradução de "typeface" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The typeface the typeface is Helvetica it's its 50th anniversary this year. | A fonte a fonte é Helvetica. É seu aniversário de 50 anos este ano. |
| I really, really, really hated the typeface Helvetica. | Eu realmente, realmente odiei a fonte Helvetica. |
| Helvetica is a widely used sans serif typeface developed in 1957 by Swiss typeface designer Max Miedinger with input from Edouard Hoffmann. | História Helvetica foi desenvolvida em 1957 por Max Miedinger e Eduard Hoffman no Haas'sche Schriftgiesserei em Münchenstein, Suíça. |
| I thought the typeface Helvetica was the cleanest, most boring, most fascistic, really repressive typeface, and I hated everything that was designed in Helvetica. | Eu pensei a fonte Helvetica era a fonte mais limpa, mais chata, mais fascista, e realmente repressiva, e eu odiei tudo que era projetado em Helvetica. |
| Mason's handwriting is used as a typeface throughout the packaging. | Eles usaram a caligrafia de Nick Mason como fonte tipográfica para todo o álbum. |
| So they pick the worst background from any kind of PowerPoint presentation, the worst typeface. | Então eles escolhem os piores planos de fundo de qualquer PowerPoint, o pior tipo de letra. |
| Very interesting. This is a typeface designer from Israel who has designed he calls them typosperma. | Muito interessante. E esse é um designer tipográfico de Israel que desenvolveu ele os chama tipoesperma. |
| Sometimes legibility is simply a matter of type size more often, however, it is a matter of typeface design. | Logo a tipografia é um dos pilares do design gráfico e uma matéria necessária aos cursos de design. |
| Corporate identity The Frutiger typeface was commissioned for use in the airport and implemented on signs throughout the building in 1975. | Identidade corporativa O tipo de letra Frutiger foi imposto sobre as indicações para o aeroporto em 1975. |
| The printing industry refers to typeface without serifs as sans serif (from French sans , meaning without ), or as grotesque (or, in German, grotesk ). | A indústria de impressão refere se aos tipos de fonte sem serifa como sans serif (do francês sans , significando sem ), ou como grotesque (ou, em alemão, grotesk ). |
| Akzidenz Grotesk is a grotesque (early sans serif) typeface originally released by the Berthold Type Foundry in 1896 under the name Accidenz Grotesk . | Akzidenz Grotesk é uma tipografia grotesca que foi originalmente disponibilizada pela Berthold Type Foundry em 1896, em Berlim, com o nome de Accidenz Grotesk . |
| The toolkit was called Qt because the letter Q looked appealing in Haavard's Emacs typeface, and t was inspired by Xt, the X toolkit. | O toolkit foi chamado de Qt porque a letra Q ficava atraente no Emacs, e t foi inspirado no Xt, o toolkit X. |
| The initial release of the band's first album, From Genesis to Revelation , used a plain black sleeve with Genesis written in a green gothic typeface. | Seu primeiro álbum, From Genesis to Revelation era todo preto com o texto Genesis escrito em uma fonte gótica e verde no topo à esquerda. |
| Times New Roman is a serif typeface commissioned by the British newspaper The Times in 1931, created by Victor Lardent at the English branch of Monotype. | A Times New Roman é uma família tipográfica serifada criada em 1931 para uso do jornal inglês The Times of London. |
| In typography, a typeface (also known as font family) is a set of one or more fonts each composed of glyphs that share common design features. | A família tipográfica, porém, é geralmente descrita como um conjunto de variações de determinada fonte (negrito, itálico , versalete, etc.). |
| Beginning with Final Fantasy IV , the main series adopted its current logo style that features the same typeface and an emblem designed by Japanese artist Yoshitaka Amano. | Começando com o Final Fantasy IV, a série principal adoptou o seu logo actual, em que exibe a mesma fonte tipográfica e um emblema desenhado por Yoshitaka Amano. |
| Miedinger and Hoffmann set out to create a neutral typeface that had great clarity, no intrinsic meaning in its form, and could be used on a wide variety of signage. | O objetivo do novo design foi de criar uma tipografia neutra, clara e sem significados intrínsecos na sua forma, além de poder ser usado em uma gama de sinais. |
| The Gothic calligraphy styles became dominant throughout Europe and in 1454, when Johannes Gutenberg developed the first printing press in Mainz, Germany, he adopted the Gothic style, making it the first typeface. | Os estilos da escrita gótica tornou se dominante em toda a Europa, e em 1454, quando Johannes Gutenberg realizou a primeira impressão na Mogúncia, Alemanha, ele adotou a escrita gótica, tornando a a primeira fonte tipográfica. |
| This icon means that the selected font is a printer font (processed by the printer), instead of a system font (processed and rasterized by the system, such as a TrueType or OpenType typeface). | A Frutiger (a fonte, não o autor) é considerada inovadora pela sua dinâmica, tendo influenciado dezenas de outras populares famílias, como a Verdana e a Bitstream Vera. |
| And so I start thinking Max Miedinger and all those Swiss designers together, trying to outdo Akzidenz Grotesk, and come up with a new sans serif typeface and the movie starts playing in my head already. | Então eu comecei a pensar Max Miedinger e todos aqueles designers suíços juntos, tentando superar Akzidenz Grotesk e criando uma nova fonte sem serifa. E o filme já começou a passar em minha cabeça. |
| DC's 100 Page Super Spectacular titles and later 100 page and Giant issues published from 1972 to 1974 featured a logo exclusive to these editions the letters DC in a simple sans serif typeface within a circle. | As séries 100 Page Super Spectacular and posteriormente 100 page e Giant números publicados de 1972 e 1974 apresentaram um logo que era exclusivo para estas edições, onde as letras DC aparecem em um simples sans serif typeface, num círculo. |
| The Arial typeface comprises many styles Regular, Italic, Medium, Medium Italic, Bold, Bold Italic, Black, Black Italic, Extra Bold, Extra Bold Italic, Light, Light Italic, Narrow, Narrow Italic, Narrow Bold, Narrow Bold Italic, Condensed, Light Condensed, Bold Condensed, and Extra Bold Condensed. | Arial é uma Família tipográfica sem serifa, ou seja, um conjunto de fontes (como Arial Bold, Arial Italic, Arial Bold Italic) derivadas da fonte padrão Arial (ou Arial Regular). |
| The album's back cover included a letter from Zappa created fictional character Suzy Creamcheese (who also appears on the album itself), which read Because the text was printed in a typeface resembling typewriter lettering, some people thought that Suzy Creamcheese was real, and many listeners expected to see her in concert performances. | A capa traseira do disco inclui uma carta de uma personagem fictícia de Zappa, Suzy Creamcheese (que também aparece no álbum em si), que dizia Como o texto foi impresso em uma tipografia similar a de uma máquina de escrever, algumas pessoas pensaram que Suzy Creamcheese fosse real, e muitos ouvintes esperavam vê la nos concertos. |
