Tradução de "tyres" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tyres | Pneumáticos |
| Without prejudice to the requirements of other European provisions, this Directive covers passenger car tyres, light and heavy truck tyres, agricultural tyres and motorcycle tyres. | Sem prejuízo dos requisitos constantes de outras disposições europeias, a presente directiva abrange pneumáticos de automóveis de passageiros, pneumáticos de camiões ligeiros e pesados, pneumáticos para a agricultura e pneumáticos de motociclos. |
| Retreaded tyres | De plástico moldado |
| On tyres | Outras máquinas e aparelhos para debulha |
| Tyres 4 | Dark Red Meranti, Light Red Meranti e Meranti Bakau |
| Tyres 1 | Painéis de fibras de madeira ou de outras matérias lenhosas, mesmo aglomeradas com resinas ou com outros aglutinantes orgânicos |
| Tyres 3 | Outras madeiras contraplacadas, constituídas exclusivamente por folhas de madeira (exceto bambu) cada uma das quais de espessura não superior a 6 mm |
| Retreaded tyres | Obras de marcenaria ou de carpintaria para construções, incluindo os painéis celulares, os painéis montados para revestimento de pavimentos (pisos) e as fasquias para telhados (shingles e shakes), de madeira |
| On tyres | Máquinas para laminagem de chapas com 3 laminadores |
| Retreaded tyres | Com a superfície exterior de plásticos ou de matérias têxteis |
| On tyres | Outras máquinas e aparelhos para colheita máquinas e aparelhos para debulha |
| Tyres 4 | De madeiras tropicais mencionadas na Nota 2 de subposições do presente Capítulo |
| Tyres 1 | Madeira (incluindo os tacos e frisos para soalhos, não montados) perfilada (com espigas, ranhuras, filetes, entalhes, chanfrada, com juntas em V, com cercadura, boleada ou semelhantes) ao longo de uma ou mais bordas, faces ou extremidades, mesmo aplainada, lixada ou unida pelas extremidades |
| Tyres 3 | De espessura superior a 5 mm mas não superior a 9 mm |
| Retreaded tyres | Outras madeiras contraplacadas, constituídas exclusivamente por folhas de madeira (exceto bambu) cada uma das quais de espessura não superior a 6 mm |
| On tyres | Máquinas (incluindo as prensas) para forjar ou estampar, martelos, martelos pilões e martinetes |
| Solid tyres | Veludos e pelúcias obtidos por urdidura, cortados |
| Cushion tyres | Tecidos de froco (chenille) |
| Radial tyres | Pneus radiais |
| the category of use of tyres (normal or snow tyres etc.) | Classe de utilização dos pneus (normais, neve, etc.). |
| Used pneumatic tyres | De outras matérias, incluindo a fibra vulcanizada |
| Used pneumatic tyres | Janelas, janelas de sacada e respetivos caixilhos e alizares |
| Used pneumatic tyres | De folhas de plástico |
| Used pneumatic tyres | Com pelo menos uma face de madeiras tropicais mencionadas na Nota 2 de subposições do presente Capítulo |
| Used pneumatic tyres | Outros veludos e pelúcias obtidos por trama |
| Valves for tyres | De câmaras fotográficas |
| bullet proof tyres | pneumáticos à prova de bala |
| Bias belted tyres | Pneus com cintura cruzada |
| Tyres for motor vehicles | Pneumáticos dos veículos a motor |
| Now turning to tyres. | Voltando aos pneumáticos. |
| Retreading of used tyres | Recauchutagem de pneumáticos ou de protectores maciços ou ocos usados |
| Retreading of used tyres | Couros e peles, depilados, e peles de animais desprovidos de pêlos, curtidos ou em crosta, mesmo divididos, mas não preparados de outro modo |
| Solid or cushion tyres | De outras matérias |
| Retreading of used tyres | Obras de mica, incluindo a mica aglomerada ou reconstituída, com suporte de papel, de cartão ou de outras matérias |
| Solid or cushion tyres | De plástico moldado |
| Retreading of used tyres | mechas, mesmo ligeiramente torcidas (rovings) e fios não coloridos, cortados ou não, ou lã de vidro |
| For reinforcing pneumatic tyres | Filtros eletrostáticos de ar ou outros gases |
| Retreading of used tyres | Fabrico a partir de matérias de qualquer posição, exceto as das posições 4011 e 4012 |
| for normal use tyres | Pneus para utilização normal |
| for special use tyres | Pneus para utilização especial |
| Tyres of rim diameter | Pneus com diâmetro de jante |
| Diagonal (bias ply) tyres | Pneus diagonais |
| Retreaded tyres shall display on both sidewalls in the case of symmetrical tyres and at least on the outer sidewall in the case of asymmetrical tyres | Os pneus recauchutados devem exibir, em ambos os flancos se se tratar de pneus simétricos e, pelo menos, no flanco exterior se se tratar de pneus assimétricos |
| ex 40.11 bullet proof tyres | ex 40.11 Pneumáticos para veículos automóveis à prova de bala |
| Used pneumatic tyres of rubber | Pneumáticos usados, de borracha |
