Tradução de "ubiquitous connectivity" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Connectivity - translation :

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It was ubiquitous.	Ele era onipresente.
Cellphones are now ubiquitous.	Os telefones celulares estão agora em toda parte.
And they value that connectivity.	E eles valorizam essa conectividade.
Nintendo DS connectivity The Wii system supports wireless connectivity with the Nintendo DS without any additional accessories.	Conectividade com Nintendo DS O sistema do Wii suporta conectividade de rede sem fio (Wireless) com o Nintendo DS sem quaisquer acessórios suplementares.
Now metaphor is ubiquitous, yet it's hidden.	A metáfora é ubiqua, ainda que esteja escondida.
That's a unicellular organism ubiquitous in the oceans.	É um organismo unicelular que está por todo oceano.
But we think this virus is pretty ubiquitous.	embora achemos que o vírus é bem comum.
Relativism, cafeteria Catholicism, and the like are ubiquitous.	O relativismo , o Catolicismo de cafetaria , e similares são ubíquos.
This is the simplest topology, with limited connectivity.	Esta é a topologia mais simples.
It's ubiquitous and fairly cheap, and the tools to distribute it freely under open licenses has also never been cheaper or more ubiquitous.	Elas são encontradas em toda parte e bem barato. E as ferramentas para distribuir isso gratuitamente, sob licenças abertas também nunca foram mais baratas ou mais fáceis de encontrar.
Skeletons are ubiquitous they're found all over the place.	Esqueletos são ubíquos, eles são encontrados em todo lugar.
They want easy connectivity and expanded scope for customization.	Querem conectividade fácil e mais possibilidades de personalização.
This haze is ubiquitous. It's completely global and enveloping Titan.	Essa névoa é onipresente, global e envolve Titã por completo.
They have an objective to lowering the cost of connectivity.	Eles têm o objetivo de baixar os custos do acesso à conexão.
But in any event, it's connectivity that leads to dependability.	Mas em qualquer caso, é a conectividade que leva à dependabilidade.
The database libraries provide connectivity to the object relational database db4o, Firebird, Microsoft SQL Server (MSSQL), MySQL, Open Database Connectivity (ODBC), Oracle, PostgreSQL, SQLite, and many others.	As bibliotecas de bases de dados fornecem conectividade para MySQL, SQLite, PostgreSQL, Firebird, Open Database Connectivity (ODBC), Microsoft SQL Server (MSSQL), Oracle, o objecto relacional de bases de dados db4o, entre outros.
But this is combined with an extremely strong and ubiquitous state.	Mas essa situação é combinada com um estado extremamente forte e onipresente.
This project, I think, has great connectivity to the existing neighborhoods.	Este projeto, penso, possui grande conectividade com os bairrros existentes.
Network mapping is the study of the physical connectivity of networks.	Mapeamento da Intenet é o estudo da conectividade física da Internet.
In fact, when I travel to the developing world, Coke feels ubiquitous.	Na verdade, quando viajo para países em desenvolvimento, a Coca parece onipresente.
ii ) the evolution of the SWIFT connectivity that is offered to customers	ii ) a evolução da conectividade da SWIFT oferecida aos clientes
Internet mapping is the study of the physical connectivity of the Internet.	Mapeamento da Internet é o estudo da conectividade física da Internet.
Thus SCADA systems were independent systems with no connectivity to other systems.	Desta forma alguns dos sistemas SCADA podem ser configurados de forma redundante.
So I started looking for any evidence that does connectivity really increase productivity?	Então eu comecei a procurar por qualquer evidência que mostrasse, se a conectividade de fato aumenta a produtividade.
We enforce the minimal rule sets for maintaining connectivity to the global economy.	Nós aplicamos o mínimo de regras para manter conectividade com a economia global.
With the ubiquitous rise of publications online, this ruling quickly became problematic to implement.	Com a divulgação de publicações no ciberespaço, essa medida acaba sendo muito complicada a cumprir.
Instead of small craters, the almost ubiquitous surface features are small knobs and pits.	Em vez de pequenas crateras, a superfície de Calisto possui pequenas colinas e depressões.
They are among the most ubiquitous models of both natural and human made structures.	Eles estão entre os modelos mais onipresentes de ambas as estruturas naturais e criadas pelo homem.
About three billion people, by the end of this year, will have cellular connectivity.	Cerca de 3 bilhões, até o fim deste ano, usarão celular.
And that communication, that connectivity around the world, that globalization now raises a burden.	E essa comunicação, essa conectividade em volta do mundo, essa globalização agora traz seu ônus.
Before internet connectivity was widespread, computer viruses were typically spread by infected floppy disks.	Antes de conectividade com a Internet foi generalizada, osvírus de computador foram tipicamente espalhar por disquetes infectados.
There will be USB ports for iPod connectivity, and an easier to control handset.	Haverá portas USB para conectar iPods e um controle mais fácil.
And wherever life is, it never retreats. It's ubiquitous and it wants to be more.	E, onde quer que esteja, a vida nunca recua. Ela é ubíqua e quer ser ainda mais.
Second thing that I've learned is that loans are a very interesting tool for connectivity.	A segunda lição que eu aprendi é que os empréstimos são ferramentas muitos interessantes para a conectividade.
And today, Wikipedia is so ubiquitous that you can now find it on Chinese restaurant menus.	E hoje, a Wikipedia é tão ubíqua que você pode agora encontrar em menus de restaurantes chineses.
Amidst this ubiquitous presence of the flags of Brazil and Argentina, where is our Bangladeshi flag?	Em meio à presença, por toda parte, das bandeiras do Brasil e da Argentina, onde fica nossa bandeira bengali?
Marketing by U.S. industries is largely responsible for making orange juice and milk ubiquitous breakfast beverages.	O marketing feito por indústrias do país é largamente responsável pela onipresença de suco de laranja e leite no café da manhã.
Ford's network of local dealers made the car ubiquitous in almost every city in North America.	A rede de concessionários locais de Ford tornou o carro onipresente em praticamente todas as cidades da América do Norte.
I want to tell you something, that the Internet and connectivity has created a new mindset.	Eu gostaria de dizer lhes algo, que a Internet e a conectividade criaram uma nova mentalidade.
The connectivity in these parts of the world are really truly phenomenal and continue to increase.	A conectividade nestas partes do mundo é realmente fenomenal e continua a crescer.
Places that are not markets, seeding it with the principles of saturation, connectivity, low ages, etc.	Lugares que não são mercados, semeando os com os princípios da saturação, conectividade, infância, etc...
Raise an army when you need it, and maintain a navy for day to day connectivity.	Convoque um exército quando precisar, e mantenha uma marinha para a conectividade do dia a dia.
Ironically, this hyper connectivity has increased our insularity, as we increasingly live through our electronic devices.	Ironicamente, esta hiperconectividade aumentou a nossa insularidade, já que vivemos cada vez mais através dos nossos dispositivos electrónicos.
Candidates must have access to broadband internet connectivity and comfort working in a wholly virtual environment.	Os candidatos devem ter acesso à conexão à internet em banda larga e se sentirem confortáveis trabalhando em um ambiente totalmente virtual.
The blankets are ubiquitous throughout the country during all seasons, and worn differently for men and women.	Os cobertores são onipresentes em todo o país durante todas as estações, e usado de forma diferente para homens e mulheres.

Display this page in English