Tradução de "ulcerative colitis" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ulcerative colitis (Colitis ulcerosa, UC) is a form of inflammatory bowel disease (IBD). | Colite ulcerativa (Colite ulcerosa, UC) é uma forma de doença inflamatória intestinal (DII). |
| Ulcerative colitis is an intermittent disease, with periods of exacerbated symptoms, and periods that are relatively symptom free. | A colite ulcerativa é uma doença intermitente, com períodos de sintomas exacerbados e períodos relativamente livres de sintomas. |
| Although the symptoms of ulcerative colitis can sometimes diminish on their own, the disease usually requires treatment to go into remission. | Embora os sintomas da colite ulcerativa possam às vezes diminuir por conta própria, a doença geralmente necessita de tratamento para entrar em remissão. |
| Ulcerative colitis has an incidence of 1 to 20 cases per 100,000 individuals per year, and a prevalence of 8 to 246 per 100,000 individuals. | A colite ulcerativa ocorre em 35 100 pessoas a cada 100.000 nos Estados Unidos, ou menos de 0,1 da população. |
| Coeliac disease is associated with a number of other medical conditions, many of which are autoimmune disorders diabetes mellitus type 1, hypothyroidism, primary biliary cirrhosis, and microscopic colitis. | A doença celíaca está ainda associada a diversas outras condições médicas, muitas das quais são doenças autoimunes diabetes mellitus tipo 1, hipotiroidismo, cirrose biliar primária e colite microscópica. |
| Long standing and untreated disease may lead to other complications, such as ulcerative jejunitis (ulcer formation of the small bowel) and stricturing (narrowing as a result of scarring with obstruction of the bowel). | Caso a doença não seja tratada após um longo intervalo de tempo é possível que surjam outras complicações, como jejunite ulcerativa (formação de úlceras no intestino delgado) e estreitamento e obstrução do intestino devido à cicatrização). |
