Tradução de "ultra low latency" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| It's about ultra low cost. | É sobre baixíssimo custo. |
| A low latency, high quality voice chat program for gaming | Um programa de conversação por voz com som de alta qualidade baixa latência para jogadores |
| R.A. Mashelkar Breakthrough designs for ultra low cost products | R.A. Mashelkar Designs inovadores para produtos de baixíssimo custo. |
| Subsequently an ULV (ultra low voltage) version was released. | Posteriormente, uma versão ULV (voltagem super baixa) foi lançado. |
| Innovatively the chip has 3 MiB of embedded 1T SRAM for use as ultra fast low latency (6.2 ns) texture and framebuffer Z buffer storage allowing 10.4 GB second bandwidth (extremely fast for the time). | Uma das principais diferenças do processador é o uso de 3MB de memória 1T SRAM embutida para armazenamento de texturas e framebuffer Z buffer com baixa latência (6 nanosegundos) e alta taxa de transferência para a época (10,4 GB segundo). |
| So you are not talking about low cost, you are talking about ultra low cost. | Então você não está falando sobre baixo custo, você está falando sobre baixíssimo custo. |
| Performance issues Interrupts provide low overhead and good latency at low load, but degrade significantly at high interrupt rate unless care is taken to prevent several pathologies. | Problemas de desempenho Interrupções fornecem baixa sobrecarga e boa latência a baixa carga oferecida, mas desagradar significativamente a alta taxa de interrupção salvo cuidado que é tomado para evitar várias patologias. |
| Conversion Sound has developed a high quality, ultra low cost digital hearing aid for the developing world. | Conversion Sound desenvolveu dispositivos auditivos digitais de alta qualidade e custo muito reduzido para os países em desenvolvimento. |
| Clinical latency The initial symptoms are followed by a stage called clinical latency, asymptomatic HIV, or chronic HIV. | Latência clínica Os sintomas iniciais são seguidos por uma fase de latência clínica chamada de HIV assintomático ou crônico. |
| The limit was lowered with the introduction of Euro 4 by 2006 to 50ppm (ULSD, Ultra Low Sulfur Diesel). | Ver também Biodiesel Bio óleo Bioquerosene Combustível sintético Gasolina Petróleo |
| FCE Ultra | FCE Ultra |
| In such a network, the minimal latency is the sum of the minimum latency of each link, plus the transmission delay of each link except the final one, plus the forwarding latency of each gateway. | Em contrapartida, o sistema de travagem de um automóvel necessita de muito pouca informação ( ativo ou inativo ), mas esta informação deve ser enviada com o menor atraso possível. |
| Ultra stable profile. | Um perfil ultra estável. |
| GFCE Ultra NES Emulator | GFCE Ultra Emulador de NES |
| So what I've done is, I've adapted Cloudburst so that it embraces the latency and the performers sing into the latency instead of trying to be exactly together. | Assim, o que fiz foi adaptar Aguaceiro , de forma que absorvesse o atraso e que os coristas cantassem dentro do atraso, ao invés de tentar que tudo ficasse precisamente simultâneo. |
| Right, Mr. CFO, astrophysicist, ultra marathoner? | Certo, Senhor CFO, astrofísico, ultramaratonista? |
| Packet jitter in computer networks In the context of computer networks, jitter is the variation in latency as measured in the variability over time of the packet latency across a network. | Jitter é uma variação estatística do atraso na entrega de dados em uma rede, ou seja, pode ser definida como a medida de variação do atraso entre os pacotes sucessivos de dados. |
| The 718 (1.3 GHz), 738 (1.4 GHz), and 758 (1.5 GHz) models are low voltage (1.116 V) with a TDP of 10 W, while the 723 (1.0 GHz), 733 (1.1 GHz), and 753 (1.2 GHz) models are ultra low voltage (0.940 V) with a TDP of 5 W. Intel A100 Series An ultra low power microprocessor based on the Dothan built on a 90 nm process with 512 KB L2 cache and 400 MT s front side bus (FSB). | As frequências de relógio dos processadores regulares Dothan 2ª geração vão desde 1.60 GHz até 2.26 GHz (em incrementos de 0.13 GHz). |
| The differences are based on the tradeoffs between flexibility and extensibility vs latency and overhead. | Essencialmente, as diferenças são baseadas em que as implicações entre a flexibilidade e a extensibilidade vs latência em gerais. |
| Profit margins have expanded to record highs as companies have cut costs, delayed infrastructure investments, borrowed at ultra low rates, and taken advantage of weak labor markets to avoid raising wages. | As margens de lucro expandiram até máximos históricos, enquanto as empresas cortaram custos, atrasaram investimentos infra estruturais, contraíram empréstimos a taxas ultrabaixas, e tiraram partido dos mercados de trabalho enfraquecidos para evitar subir salários. |
| You're all CFO, astrophysicists, ultra marathoners, it turns out. | Ao que parece, vocês todos são CFOs, astrofísicos, ultramaratonistas. |
| The machine in his photo sells ultra expensive caviar | A máquina da foto vende caviar por um preço bem salgado |
| Actor Yuriko Hishimi Soga is Ultra Garrison's expert marksman. | Atriz Yuriko Hishimi Soga é atirador especialista no Esquadrão Ultra. |
| Signs and symptoms There are three main stages of HIV infection acute infection, clinical latency and AIDS. | Progressão e sintomas Existem três fases principais da infecção pelo HIV infecção aguda, latência clínica e AIDS. |
| We needed something that was portable, something that could be sterilized and reused across multiple babies and something ultra low cost, compared to the 20,000 dollars that an incubator in the U.S. costs. | Precisávamos de algo que fosse portátil, algo que poderia ser esterilizado e reutilizado em múltiplos bebês, e algo de muito baixo custo, comparado aos 20.000 dólares que é o que uma incubadora nos Estados Unidos custa. |
| Due to padding requirements, striping may not necessarily reduce the latency of small data packets on a link. | Devido às exigências, striping pode não necessariamente reduzir a latência de pequenos pacotes de dados em uma ligação. |
| Engineer RA Mashelkar shares three stories of ultra low cost design from India that use bottom up rethinking, and some clever engineering, to bring expensive products into the realm of the possible for everyone. | O engenheiro automotivo Mashelkar compartilha três histórias de design de baixo custo na Indía que utilizam uma repensagem progressiva e uma engenharia inteligente, para levar produtos caros para o âmbito da possibilidade de todos. |
| Characters Commander Kaoru Kiriyama is the captain of the Ultra Garrison. | Personagens Esquadrão Ultra Comandante Kaoru Kiriyama é o capitão do Esquadrão Ultra. |
| So again, we're sent back to the idea of ultra precise control. | Novamente, nós retomamos a ideia de controle ultra preciso. |
| The serial protocol can never be blocked, so latency is still comparable to conventional PCI, which has dedicated interrupt lines. | O protocolo serial nunca pode ser bloqueado, de forma que a latência ainda é comparável ao PCI, que tem linhas de interrupção dedicadas. |
| New protocols for quality of service (WMM) make Wi Fi more suitable for latency sensitive applications (such as voice and video). | Novos protocolos de qualidade de serviço (WMM) tornam o Wi Fi mais adequado para aplicações sensíveis à latência (tais como voz e vídeo). |
| Its ancient biblical past can now coexist seamlessly with its ultra modern present. | O seu passado bíblico pode agora coexistir continuamente com o seu presente ultra moderno. |
| Just to illustrate what to do about the nub of the problem, namely, light vehicles, here are four ultra light carbon composite concept cars with low drag, and all but the one at the upper left have hybrid drive. | Só para ilustrar o que fazer sobre a essência do problema, a saber, veículos leves, eis aqui quatro carros conceito ultra leves, de compostos de carbono, com baixo arrasto aerodinâmico, e todos, exceto o de cima à esquerda têm tração híbrida. |
| This is no longer true in the newest PIC models, because they have a synchronous interrupt latency of three or four cycles. | Isso não é mais realidade nos mais novos modelos do PIC, porque eles têm uma latência de interrupção síncrona de três ou quatro ciclos. |
| monaeltahawy Saudi royals ultra conservative clerics claim society not ready 4 women to drive. | monaeltahawy Saudi a realeza e os clérigos ultra conservadores alegam que a sociedade não está pronta para deixar as mulheres conduzirem. |
| Ultra compact dwarf galaxies have recently been discovered that are only 100 parsecs across. | Galáxias anãs ultra compactas recentemente descobertas têm apenas 100 parsecs de largura. |
| The ships' turbines were powered by twelve Wagner ultra high pressure oil burning boilers. | As turbinas eram movidas por doze caldeiras a vapor Wagner de alta pressão. |
| The West will have to re adopt such an approach, or risk losing out globally as its ultra right and ultra left political forces consolidate their positions and its middle classes begin to dissolve. | O Ocidente terá que readoptar tal abordagem ou arrisca se a perder a nível mundial, à medida que as suas forças de extrema direita e de extrema esquerda consolidam as suas posições e as suas classes médias começam a dissolver se. |
| The Maastricht compliant part of its members sovereign debt would be restructured with longer maturities (equal to the maturity of the ECB bonds) and at the ultra low interest rates that only the ECB can fetch in international capital markets. | A dívida soberana dos Estados Membros cumpridores do Tratado de Maastricht seria reestruturada com prazos de vencimento mais longos (iguais aos das obrigações do BCE) e com taxas de juro bastante mais baixas, que apenas o BCE seria capaz de negociar no mercado internacional. |
| San Potito Ultra is a town and comune in the province of Avellino, Campania, Italy. | San Potito Ultra é uma comuna italiana da região da Campania, província de Avellino, com cerca de 1.439 habitantes. |
| A mysterious but friendly young man, Dan joins the Ultra Guard as its sixth member. | Um homem misterioso, mas amigável, Dan se junta ao Esquadrão Ultra como sexto membro. |
| The virus is not detectable with conventional testing but can be found with ultra sensitive tests. | O vírus não é detectável nos exames convencionais, embora possa ser confirmado através de exames ultra sensíveis. |
| Actor Shōji Nakayama Shigeru Furuhashi is a rotund, strong, trigger happy member of the Ultra Garrison. | Ator Shōji Nakayama Shigeru Furuhashi é outro membro do Esquadrão Ultra. |
| Computer architectures in which each element of main memory can be accessed with equal latency and bandwidth are known as Uniform Memory Access (UMA) systems. | Arquiteturas de computador em que cada elemento da memória principal pode ser acessado com a mesma latência e banda são conhecidas como sistemas de Acesso à Memória Unificado. |
| That in creating the move to high volume, low cost commercial production of these kinds of materials, or for that matter, ultra light steels that are a good backup technology, the military can do the trick it did in turning DARPAnet into the Internet. | Criando a mudança para a produção comercial, em massa, a baixo custo desse tipo de material, ou, por falar nisso, aços ultra leves que são uma boa tecnologia de reserva, os militares podem criar o mesmo efeito que fizeram quando transformaram a DARPAnet na Internet. |
