Tradução de "um" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| SJ Um, um. | SJ Um umm. |
| Um. | Hm. |
| Child Um, yeah. | Criança Hmm, sim. |
| NM Well, um... | NM Bem, um ... |
| Um, he was happy. | Hmmm... Ele estava feliz. |
| Oh, man. Um, yes. | Pois... Sim. |
| Ready and go ... um. | Aprontar e ir ... um. |
| Um Mestre na Periferia do Capitalismo. | Um mestre na periferia do capitalismo . |
| Análise morfológica de um texto tupi . | Análise morfológica de um texto tupi . |
| Whoa, underneath, whoo um. Yeah? Underneath. Jump. | Uou, por baixo, uou um. Certo? Por baixo. Salto. |
| ( b ) Med um term reference from 1995 . | ( b ) Referencia a rnédio prazo , a partir de 1995 . |
| From the blog Página Um (Page One) | Quantos saberão usar o twitter ou colocar status no Facebook? |
| Antropofagia Oswaldiana Um Receituário Estético e Científico. | Antropofagia Oswaldiana Um Receituário Estético e Científico. |
| Um rio de contos antologia luso brasileira. | Um rio de contos antologia luso brasileira. |
| 18 23 Nova Bassano um município em pesquisa ). | 18 23 Nova Bassano um município em pesquisa ). |
| Osasco Um século de fotografia Osasco, Maxprint Editora, 2007. | Osasco Um século de fotografia . |
| Banabuiú é um município brasileiro do estado do Ceará. | Banabuiú é um município brasileiro do estado do Ceará. |
| Porto Alegre, L PM, 1984 Um país chamado infância . | Porto Alegre, L PM, 1984 Um país chamado infância . |
| Um brasileiro em Paris e O rei da Europa. | Rio de Janeiro Orfeu, 1951 Um brasileiro em Paris e O rei da Europa. |
| There's 11 siblings. We, um What will I tell them? | Somos 11 irmãos. Nós, hum O que conto para eles? |
| Um ano de política (A year of politics), Lisbon, 1920. | Um ano de política , Lisboa, 1920. |
| Filmography Theater Um Certo Van Gogh Onde Está Você Agora? | Filmografia Cinema Teatro Um Certo Van Gogh Onde Está Você Agora? |
| Commenter Queface wrote on Carlos Serra's blog Diário de um Sociológo. | E esse é apenas o começo. |
| I created the project Nem um Pingo and it was cool. | Criei o Nem um Pingo e foi bem legal. |
| Sometimes it is a bit overwhelming but, um, Yarely trails off. | Às vezes, parece que não vou aguentar, mas... |
| Um estudo sobre práticas de leitura e condições socioeconómicas e culturais . | Um estudo sobre práticas de leitura e condições socioeconómicas e culturais . |
| Relato de um Certo Oriente was published when he was 37. | Relato de um Certo Oriente foi publicado quando ele tinha 37 anos. |
| Junto à sala de conferências de imprensa , há ainda um segundo auditório . | Next to the large conference room , there will also be a second auditorium . |
| To buy Mulher de Um Homem Só in Portuguese, check this link. | Para comprar o Mulher de Um Homem Só, acesse esse link. |
| The Um Treas Street, in the Tremembé neighborhood, is full of graffiti. | A Rua Um Treas, no bairro do Tremembé, está repleta de grafites. |
| Santa Maria da Vitória é um município brasileiro do estado da Bahia. | Santa Maria da Vitória é um município brasileiro do estado da Bahia. |
| Havendo um só que cumpra o seu dever, esse único serei eu. | Havendo um só que cumpra o seu dever, esse único serei eu. |
| Porto Alegre, L PM, ISBN 9788525413215 O exército de um homem só . | Porto Alegre, L PM, ISBN 9788525413215 O exército de um homem só . |
| São Paulo, Atual, 1994, ISBN 8535703381 Um sonho no caroço do abacate . | São Paulo, Atual, 1994, ISBN 8535703381 Um sonho no caroço do abacate . |
| A recolha de dados deve ser feita sob a forma de um questionário . | Data collection should follow the template of a questionnaire . |
| On the blog Página Um (Page One) reads a direct appeal to protest | As palavras deste dirigente não são no entanto suficientes para desmotivar o desejo de mudança dos Angolanos. |
| Campo do Brito é um município localizado no Brasil no estado de Sergipe. | Campo do Brito é um município brasileiro localizado na região central do estado de Sergipe. |
| O Mundo Como Jamais Funcionou Cartas de um Terráqueo ao Planeta Brasil II . | O mundo como jamais funcionou Cartas de um terráqueo ao planeta Brasil (Volume II). |
| Porto Alegre, L PM, 1982, ISBN 8525410403 Memórias de um aprendiz de escritor . | Porto Alegre, L PM, 1982, ISBN 8525410403 Memórias de um aprendiz de escritor . |
| They are collectively represented by the ISO 3166 1 alpha 2 code UM. | Na norma ISO 3166 1 o código destas ilhas é UM. |
| Career In film, she starred in the film Diário de um Novo Mundo . | Vida profissional No cinema, protagonizou o filme Diário de um Novo Mundo . |
| Feito em Nice , em vinte e seis de Fevereiro de dois mil e um . | Feito em Nice , em vinte e seis de Fevereiro de dois mil e um . |
| A recolha de dados deve ser feita sob a forma de um questionário . 2 | Data collection should follow the template of a questionnaire . |
| Ser linda assim é um tesão (Being beautiful like this is a turn on) | Ser linda assim é um tesão (...) |
| A Fórmula para Enlouquecer o Mundo Cartas de um Terráqueo ao Planeta Brasil III . | A Fórmula para Enlouquecer o Mundo Cartas de um terráqueo ao planeta Brasil (Volume III). |
