Tradução de "unbearable situation" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Situation - translation :

Unbearable - translation :

Palavras-chave : Situação Reféns Qual Nesta Controlo Insuportável Insuportáveis Intolerável Insustentável Torna

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Bearing can be unbearable.	Suportar pode ser insuportável.
The pain was unbearable.	A dor era insuportável.
The pain is unbearable.	A dor é insuportável.
The pain is unbearable.	A dor está insuportável.
This is an unbearable truth.	Esta é uma verdade insuportável.
Unbearable psychological pressures bear down on us.	Pressões psicológicas insuportáveis pesam sobre nós.
His reaction is a common one among Israeli bloggers, one where these actions are a justified reaction to a situation that has been unbearable for too long.	Sua reação é comum entre os blogueiros israelitas, onde essas ações são uma reação justificável a uma situação que há muito é insuportável.
Tear gas unbearable. Mosa'ab Elshamy ( mosaaberizing) August 14, 2013	Gás lacrimogênio insuportável.
The older Mary gets, the more unbearable she becomes.	Quanto mais velha Mary fica, mais insuportável ela se torna.
Old people are crying and it's unbearable to watch it.	Os mais velhos estão chorando e não dá para aguentar ver isso.
I cannot walk as the unbearable pain hurts my head.	Não posso andar porque a dor é insuportável e minha cabeça dói.
Barton Fink, Intertextuality, and the (Almost) Unbearable Richness of Viewing .	Barton Fink, Intertextuality, and the (Almost) Unbearable Richness of Viewing .
Without art, the crudeness of reality would make the world unbearable.	Sem a arte, a crueza da realidade tornaria o mundo insuportável.
Within the first day, the smell of Zosima's body is already unbearable.	No primeiro dia, o cheiro do corpo de Zossima já é insuportável.
Harry Faisal suffered from chikungunya and writes in Facebook about the unbearable disease	Harry Faisal, que já teve chikungunya, escreveu no Facebook sobre os problemas causados pela doença
Then I am drowning, in despair at having to leave her, this, everything, all, unbearable, awful.	E aí estou me afogando, em desespero de ter que deixá la, isso, tudo, todo, insuportável, terrível.
And I once opened a Twitter account for a service I was offering, but found it unbearable.	E abri uma conta no Twitter para divulgar um serviço que estava oferecendo, mas não consegui aguentar o tranco.
Situation Merger variables to use to report situation	Situação Variáveis de fusão a utilizar para reportar a situação
It's more a social situation than a musical situation.	É mais um evento social que um evento musical.
The situation in Goma The situation is degrading fast.	A situação em Goma
The patient s consent is essential, and at least two doctors must agree that the patient s suffering is unbearable and beyond cure.	O consentimento do paciente é essencial e pelo menos dois médicos devem concordar que o sofrimento do paciente é insuportável e que se sobrepõe à cura.
The unbearable lightness in the title also refers to the lightness of love and sex, which are themes of the novel.	Foi adaptado para o cinema pelo diretor Philip Kaufman sob o nome de The Unbearable Lightness of Being .
Another situation.	Outra situação.
When he punched me that last time, I had to stay home from work because the pain in my chest was unbearable .	Quando ele me deu um soco da última vez, eu tive que ficar em casa sem trabalhar, porque a dor no peito era insuportável.
Being away from her was unbearable torment, while being beside her, hugging her, kissing her, would mean to me reaching the seventh heaven.	Estar longe dela era um tormento insuportável, enquanto estar ao seu lado, abraçando a, beijando a, significava para mim chegar ao sétimo céu.
Situation following action	Situation following action
The situation worsened.	A situação piorou.
Merger request examples Reference Situation Merger variables to use to report situation	Exemplos de pedidos relativos a fusões Ref . Situação Variáveis de fusão a utilizar para reportar a situação
He said When I got back to Oxford I was unbearable ... as soon as you get any success you disappear up your own arse.	Atualmente, vive em Oxford com sua companheira de longa data, a artista plástica, com um doutoramento em História da Arte, Rachel Owen.
It's a horrible situation.	É uma situação horrorosa.
So here's the situation.	Então, a situação é esta.
Economic situation amp statistics	Situação económica e estatísticas
Economic situation amp statistics	Economic situation amp statistics
It's a ward situation.	É uma situação delicada .
Syrian refugees' precarious situation	Situação precária dos refugiados sírios
The situation got worse.	A situação piorou.
The situation is complicated.	A situação é complicada.
The situation is complicated.	A situação está difícil.
The situation is critical.	A situação é crítica.
You aggravated the situation.	Você agravou a situação.
My situation has changed.	Minha situação mudou.
The situation won't change.	A situação não mudará.
The situation seemed hopeless.	A situação parecia perdida.
We're investigating the situation.	Estamos investigando a situação.
We're investigating the situation.	Nós estamos investigando a situação.

Display this page in English