Tradução de "unbounded" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Since the intersection of two closed unbounded classes is closed and unbounded, the intersection of a stationary class and a closed unbounded class is stationary. | Já que a interseção de duas classes fechadas e não limitadas é fechada e não limitada, a interseção de uma classe estacionária e uma classe fechada não estacionária é estacionária. |
| The class of additively indecomposable ordinals, or the class of formula_37 ordinals, or the class of cardinals, are all closed unbounded the set of regular cardinals, however, is unbounded but not closed, and any finite set of ordinals is closed but not unbounded. | A classe de ordinais aditivamente indecomponíveis, ou a classe de ordinais ξ, ou a classe dos cardinais, são fechadas e não limitadas o conjunto de cardinais regulares, entretanto, é não limitado e não é fechado, e qualquer conjunto finito de ordinais é fechado, porém limitado. |
| When our fears are unbounded and overblown, we're reckless, and we're cowardly. | Quando nossos medos são ilimitados e reforçados, somos irresponsáveis, e somos covardes. |
| While this unbounded growth property has excited many researchers, caution is warranted in exploiting this property, as exactly this same unbounded growth is a crucial step in enabling cancerous growth. | Embora esta propriedade tem animado muitos pesquisadores, o cuidado é justificado, pelo fato de que exatamente esse mesmo crescimento ilimitado é uma etapa crucial para permitir o crescimento do câncer. |
| A class is stationary if it has a nonempty intersection with every closed unbounded class. | Uma classe é estacionária se tem uma interseção não vazia com toda classe fechada e não limitada. |
| Such a class is closed and unbounded if its indexing function is continuous and never stops. | Tal classe é fechada e não limitada se sua função de indexação é contínua e nunca para. |
| Of particular importance are those classes of ordinals that are closed and unbounded, sometimes called clubs. | De importância particular, são aquelas classes de ordinais que são fechadas e não limitadas, algumas vezes chamadas de clubes. |
| The difference lies only with the ability of a Turing machine to manipulate an unbounded amount of data. | Há várias maneiras de responder a isto A diferença está apenas na habilidade de uma máquina de Turing de manipular uma quantidade ilimitada de dados. |
| Closed unbounded sets and classes A class formula_26 of ordinals is said to be unbounded, or cofinal, when given any ordinal formula_10, there is a formula_16 in formula_26 such that formula_30 (then the class must be a proper class, i.e., it cannot be a set). | Conjuntos não limitados fechados e classes Uma classe C de ordinais é dita não limitada, ou cofinal, quando dado um ordinal α, há um β em C qual que α β (então a classe deve ser uma classe própria, ou seja, não pode ser um conjunto). |
| However, pattern matching with an unbounded number of back references, as supported by numerous modern tools, is still context sensitive. | Casamento de padrões com um número indeterminado de referências anteriores, como suportado em ferramentas atuais, é NP difícil. |
| For convenience's sake, calculations, equations, theories and approximations often use infinite series, unbounded functions, etc., and may involve infinite quantities. | Por uma questão de conveniência, cálculos, equações, teorias e aproximações frequentemente usam séries infinitas, funções sem limites, etc., podendo implicar quantidades infinitas. |
| In this case, there is no such maximum as the objective function is unbounded, so the answer is infinity or undefined . | Neste caso, não há qualquer máximo visto que a função objetivo é irrestrita, então a resposta é infinito ou indefinida . |
| The empty set is bounded, and the set of all reals is the only interval that is unbounded at both ends. | Quando o conjunto vazio é considerado um intervalo, a família de intervalos é fechada sobre a operação de intersecção. |
| With the presence of telomerase, each dividing cell can replace the lost bit of DNA, and any single cell can then divide unbounded. | Com a presença de telomerase, cada célula pode substituir o pedaço de DNA perdido durante a divisão, e qualquer célula única pode se dividir sem limites. |
| The Himalayas. The flat horizon that we've evolved with has been a metaphor for the infinite unbounded resources and unlimited capacity for disposal of waste. | O Himalaia. Carter Emmart O horizonte plano com o qual evoluímos tem sido uma metáfora para o infinito, recursos livres e capacidade ilimitada para o descarte de lixo. |
| If, on the other hand, the universe were not curved like a sphere but had a flat topology, it could be both unbounded and infinite. | Se, por outro lado, o universo for curvado como uma esfera, mas tiver uma topologia simples, lisa, então poderia ser ilimitado e infinito. |
| )Further, Cramer's rule has very poor numerical properties, making it unsuitable for solving even small systems reliably, unless the operations are performed in rational arithmetic with unbounded precision. | )Além disso, a regra de Cramer tem pobres propriedades numéricas, tornando a inadequada para resolver até mesmo pequenos sistemas de forma confiável, a menos que as operações forem executadas em aritmética racional com precisão ilimitada. |
| When our ambition is unbounded, it leads us to lie, to cheat, to steal, to hurt others, to sacrifice things of real value. When our fears are bounded, we're prudent we're cautious we're thoughtful. | Quando nossa ambição é ilimitada, nos leva a mentir, enganar, roubar, ferir os outros, sacrificar coisas realmente valiosas. Quando nossos medos são contidos, nós somos prudentes, cautelosos, ponderados. |
| There is a fundamental result in the literature showing that safety is mathematically undecidable in the general case (see HRU, but note that it is of course provable for an unbounded set of restricted cases). | Há um resultado fundamental na literatura mostrando que a segurança é matematicamente indecidível no caso geral (veja HRU, mas note que isso é, naturalmente, demonstrável por um conjunto infinito de casos restritos). |
| Grassmann then showed that once geometry is put into the algebraic form he advocated, the number three has no privileged role as the number of spatial dimensions the number of possible dimensions is in fact unbounded. | Grassmann também demonstrou que se a geometria tivesse se expressado de forma algébrica como ele propunha, o número três não desempenharia o papel privilegiado que tem como número que expressa as dimensões espaciais, de fato, o número de possíveis dimensões de interesse para a geomtria é ilimitado. |
| One way in which Turing machines are a poor model for programs is that many real programs, such as operating systems and word processors, are written to receive unbounded input over time, and therefore do not halt. | Uma maneira em que máquinas de Turing são pobres modelos para programas é que muitos programas reais, tais como sistemas operacionais e processadores de texto, são escritos para receber entradas irrestritas através da execução, e portanto não param. |
| While he gained unbounded popularity by the magnificent games and shows he produced as aedile, his prudent and retired life did not excite the suspicion of Caracalla, in whose honour he wrote a long epic poem called Antoninias . | Quando ganhou a popularidade pelos magníficos jogos e espetáculos que produziu em favor da plebe, como edil, foi prudente e sua vida reservada não despertou a suspeita de Caracala (em sua honra que escreveu um longo poema épico chamado Antoninias ). |
| On my wish list, at least, would be much longer, healthier lives, greater subjective well being, enhanced cognitive capacities, more knowledge and understanding, unlimited opportunity for personal growth beyond our current biological limits, better relationships, an unbounded potential for spiritual, moral and intellectual development. | Em minha lista de desejos, pelo menos, vidas mais longas e saudáveis, maior bem estar, capacidades cognitivas ampliadas, mais conhecimento e compreensão, oportunidades ilimitadas de crescimento pessoal além de nossos limites biológicos, melhores relacionamentos, um potencial incrível para desenvolvimento espiritual, moral e intelectual. |
| Cosmology In 1584, the Italian philosopher and astronomer Giordano Bruno proposed an unbounded universe in On the Infinite Universe and Worlds Innumerable suns exist innumerable earths revolve around these suns in a manner similar to the way the seven planets revolve around our sun. | Em 1584, Giordano Bruno propôs um universo sem limites na sua obra Sobre o Infinito, o Universo e os Mundos existem incontáveis sóis incontáveis terras giram em torno destes sóis de maneira semelhante à forma como os sete planetas giram em torno do nosso sol . |
| For example, the class of all limit ordinals is closed and unbounded this translates the fact that there is always a limit ordinal greater than a given ordinal, and that a limit of limit ordinals is a limit ordinal (a fortunate fact if the terminology is to make any sense at all!). | Por exemplo, a classe de todos os ordinais limites é fechada e não limitada isto se traduz no fato de que há sempre um ordinal limite maior que o ordinal em questão, e que um limite de ordinais limites é um ordinal limite (um fato um tanto feliz, se a terminologia tivesse que fazer certo sentido!). |
| Rather than formulating these definitions for (proper) classes of ordinals, we can formulate them for sets of ordinals below a given ordinal formula_10 A subset of a limit ordinal formula_10 is said to be unbounded (or cofinal) under formula_10 provided any ordinal less than formula_10 is less than some ordinal in the set. | Ao invés de formular estas definições para classes (próprias) de ordinais, podemos formulá las para conjuntos de ordinais abaixo de um dado ordinal α um subconjunto de um ordinal limite α é dito ser não limitado (ou cofinal) sob α desde que qualquer ordinal menor que α seja menor que algum ordinal no conjunto. |
| Universal hashing provides a way to authenticate messages up to an arbitrary security bound (i.e., for any p 0, a large enough hash ensures that even a computationally unbounded attacker's likelihood of successful forgery is less than p), but this uses additional random data from the pad, and removes the possibility of implementing the system without a computer. | O hashing universal fornece uma maneira de autenticar as mensagens até um limite arbitrário de segurança mas este usa dados aleatórios adicionais da cifra, e remove a possibilidade de executar o sistema sem um computador. |
