Tradução de "undated" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The instruments shall be undated or have an original maturity of at least 30 years . | Os instrumentos não deverão ter prazo ou deverão ter um prazo de vencimento inicial mínimo de 30 anos . |
| Eligible instruments meet the permanence test if they are either undated or their original maturity is longer than 30 years . | Os instrumentos elegíveis cumprem o teste de permanência caso não tenham prazo ou tenham uma maturidade original superior a 30 anos . |
| If the statutory or contractual provisions governing undated instruments provide for a moderate incentive for the credit institution to redeem as determined by the competent authorities , such incentive shall not occur before ten years after the date of issue . Dated and undated instruments may be called or redeemed only with the prior consent of the competent authorities . | Caso as provisões legais ou contratuais que regulam os instrumentos sem prazo ofereçam um incentivo moderado à instituição de crédito para reembolsar segundo o que foi determinado pelas autoridades competentes , esse incentivo não deve ocorrer antes de dez anos a contar da data de emissão . |
| An undated report detailed a visit by the couple to an antique shop, where the proprietor later noted that the lady seemed to have POW of Wales completely under her thumb. | Um relatório detalhado (sem data) sobre uma visita do casal a uma loja de antiguidades, relata a impressão do proprietário a senhora parecia ter PDG de Gales completamente sob seu polegar. |
| Catherine's undated will, discovered in early 1792 by her secretary Alexander Vasilievich Khrapovitsky among her papers, gave specific instructions should she die Lay out my corpse dressed in white, with a golden crown on my head, and on it inscribe my Christian name. | O testamento sem data de Catarina, descoberto entre os seus papéis no inicio de 1792 pelo seu secretário Alexander Vasilievich Khrapovitsky, deixava instruções especificas para o seu funeral Deitem o meu corpo vestido de branco, com uma coroa dourada na cabeça na qual deve estar inscrito o meu nome cristão. |
| ( ii ) Long term debt securities The following instruments are illustrative and included as a minimum bearer bonds , subordinated bonds , bonds with optional maturity dates , the latest of which is more than one year away , undated or perpetual bonds , variable rate notes , convertible bonds , index linked securities where the value of the principal is linked to a price index , the price of a commodity or to an exchange rate index , | Títulos de dívida de longo prazo Os seguintes instrumentos são ilustrativos e incluem se como mínimo obrigações ao portador |
| The following instruments are included ( 32 ) bearer bonds , subordinated bonds , often referred to as subordinated debt , bonds with optional maturity dates , the latest of which is more than one year away , undated or perpetual bonds , variable rate notes , index linked securities , where the value of the principal is linked to a price index , the price of a commodity , or to an exchange rate index , deep discounted bonds and zero coupon bonds , eurobonds . | títulos indexados , nos quais o valor do capital está ligado a um índice de preços , ao preço de um bem ou a um índice cambial obrigações de desconto elevado ( deep discounted bonds ) e obrigações de cupão zero |
