Tradução de "undercover" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Does the police use undercover agents to agitate ? | A polícia tem agentes infiltrados a criar agitação? |
| He organized the investigation with the F.B.I., placing Brian undercover. | Cohen conduziu suas ideias em parceria com os roteiristas Gary Scott Thompson e David Ayer. |
| He was also in an episode of New York Undercover . | Filmografia Televisão Ligações externas |
| However, Mr. Orange reveals to Mr. White that he is in fact an undercover cop. | Enquanto Mr. White pega Mr. Orange nos braços, Orange revela que ele é, de fato, um policial disfarçado. |
| The details John Stewart disguised himself as the bounty hunter Hunger Dog to undercover in Europe. | John Stewart se disfarçou como Fome do Cão para investigar na Europa. |
| ' On June 29, 1994, Jackson was arrested for selling four vials of cocaine to an undercover police officer. | Em 29 de junho de 1994, Jackson foi preso por ajudar a vender quatro frascos de cocaína a um policial disfarçado. |
| Aaliyah began her acting career that same year she played herself in the police drama television series New York Undercover . | Aaliyah começou sua carreira no mesmo ano, ela participou do drama policial da série de televisão New York Undercover . |
| In 2002, he played the lead role in the reality television show Undercover Angels , which imitated the Charlie's Angels series. | Os seus interesses também resultaram no envolvido em televisão, em 2002, desempenhou o papel principal no reality show, Undercover Angels que imitava a série Charlie's Angels . |
| The thieves tried to sell the painting to an art collector who turned out to be an undercover agent for the FBI. | Os ladrões tentaram vender a tela a um colecionador de arte que finalmente se ficou sabendo ser um agente secreto do FBI. |
| In April 1964, he appeared twice at the Cafe Au Go Go in Greenwich Village with undercover police detectives in the audience. | Em abril de 1964, ele apareceu duas vezes no Cafe Au Go Go em Greenwich Village, com detetives da policia disfarçados na plateia. |
| According to General Tommy Franks, April Fool, an American officer working undercover as a diplomat, was approached by an Iraqi intelligence agent. | De acordo com o general Tommy Franks, um espião americano em Bagdá trabalhando como diplomata, ao ser abordado pela inteligência iraquiana, forneceu dados falsos ao regime. |
| During the opening One Year Later storyline of Green Lantern , Hal Jordan tells Green Arrow that John Stewart is on an off world undercover mission. | Durante a abertura do enredo One Year Later o Lanterna Verde Hal Jordan diz para o Arqueiro Verde que John Stewart está em uma missão fora do mundo secreto. |
| Suddenly, something left me stunned two undercover policemen got in the middle of the demonstration and placed themselves in front of the table where we would speak! | De repente, um negócio me deixou pasmo dois policiais sem identificação entraram no meio da manifestação e se colocaram na frente da mesa onde a gente iria falar! |
| It is revealed in the seventh season premiere that he was asked by Horatio to assist in setting up Horatio's own execution, so he could go undercover. | No final da quarta temporada, foi revelado que Natalia era uma informante do FBI designada para ajudar a construir um caso contra Horatio Caine. |
| Teddy is an undercover officer and has found Leonard's John G , Natalie s boyfriend Jimmy Grantz (Larry Holden), and directs Leonard to the same abandoned building outside of town. | Teddy diz que ele achou John G. (Jimmy Grantz, namorado de Natalie) e manda ele para um prédio abandonado fora da cidade onde Leonard vai eventualmente matar Teddy. |
| In March 1965, Zappa was approached by a vice squad undercover officer, and accepted an offer of 100 to produce a suggestive audio tape for an alleged stag party. | Em março de 1965, Zappa foi abordado por um oficial secreto da polícia e aceitou uma oferta de US 100 para produzir uma sugestiva fita de áudio para uma suposta despedida de solteiro. |
| Mr. Orange then reveals to Nash that he is an undercover cop, reassuring Nash that, upon Joe's arrival, a large police force is in position to raid the warehouse. | Mr. Orange tranquiliza Marvin ao dizer que uma grande força policial está em posição a algumas quadras dali, esperando apenas pelo momento da chegada de Joe Cabot. |
| To this end, he was affiliated with the Umbrella Corporation as one of its most promising researchers, and at the same time participated in illicit activities by going undercover as S.T.A.R.S. | Em 1996, durante a criação de uma unidade tática da polícia de Raccoon chamada S.T.A.R.S., Wesker foi posto pela Umbrella no cargo de líder de um dos grupos dessa unidade. |
| Her exact words are unclear undercover agents insist she ordered the crowd to take everything ... by force , while Goldman later recounted this message Well then, demonstrate before the palaces of the rich demand work. | Suas palavras exatas não são claras, agentes disfarçados insistiam que ela havia ordenado a multidão a tomar tudo através da força , enquanto Emma mais tarde recontou sua mensagem Bem então, manifestem se diante dos palácios dos ricos exijam emprego. |
| An attractive police officer, Jessica (Nicoletta Braschi) goes undercover as his roommate, and is directed by the police chief and the police doctor, Paride (Michel Blanc), to dress provocatively in order to entrap Loris. | Para que o criminoso não fuja, a policial Jessica Rossetti (Nicoletta Braschi) é a escolhida entre várias para investigar de perto o principal suspeito Loris (Roberto Benigni). |
| This video we took undercover, which shows you, over a half an hour period, a tray of medicines of 42 vials, which are being delivered with only 2 syringes in a public hospital in India. | Filmamos esse vídeo escondido, que mostra por um período de meia hora, uma bandeja de remédios com 42 ampolas. Que estão sendo aplicadas com somente 2 seringas em um hospital público na Índia. |
| Upon Tony's insistence, Michelle brings him back to CTU, where he reveals that Gael has been working with him to get Jack back undercover with the Salazars, who they are trying to set up to buy the virus. | Ela conta à Tony sobre Gael ser um traidor e ele na mesma hora volta para a UCT, e conta a todos que ele, Gael e Jack estavam numa missão secreta com os Salazars para encontrar o vírus. |
| Blige involved herself in several outside projects, recording a cover of Aretha Franklin's (You Make Me Feel Like) A Natural Woman for the soundtrack to the FOX series New York Undercover , and Everyday It Rains (co written by R B singer Faith Evans) for the soundtrack to the hip hop documentary, The Show . | Blige se envolveu em vários projetos fora, fez um cover de Aretha Franklin's (You Make Me Feel Like) A Natural Woman para a trilha sonora de FOX série New York Undercover , e Everyday It Rains (co escrita por um cantor de R B Faith Evans) para a trilha sonora do hip hop documentário, The Show . |
| The chronicle of the exhumation process, published by a local newspaper, is a painful re count of the years of terror and how, even though so much time has passed, the mourners are interested in recovering whatever is left of their assassined family members and they help by giving all the necessary information to find more mass graves and undercover burial sites. | A crônica do processo de exumação, publicada por um jornal local, é um doloroso rememorar dos anos de terror e como, muito embora tanto tempo tenha passado, os enlutados estão interessados em recuperar o que quer que tenha restado dos membros assassinados das suas famílias eles ajudam, dando as informações necessárias para que se encontrem mais valas comuns e locais de sepultamento clandestino. |
