Tradução de "underlying determinants" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Underlying - translation :

Palavras-chave : Subjacente Subjacentes Oculto Sintomas Estrutura

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

You know, I was wondering about Freudian determinants.	Sabe, eu esperava determinantes freudianos.
Politics , institutions and other determinants by E. Papaioannou , February 2005 .	Politics , institutions and other determinants , por E. Papaioannou , Fevereiro de 2005 .
1 This box focuses on three determinants of bank lending rates .	Esta caixa analisa três factores determinantes das taxas activas dos bancos .
Emu 72 26 28 1972 Geography and ecology as faunal determinants .	Emu 72 26 28 1972 Geography and ecology as faunal determinants .
The possible distorting effects of other determinants should be as limited as possible .	Os eventuais efeitos de distorcao de outros factores determinantes deverso ser tao limitados quanto possível .
The legality of abortion is one of the main determinants of its safety.	O aborto farmacológico é aplicável apenas no primeiro trimestre da gravidez.
It is one of the determinants of changes in the government debt ratio . 357	É definido como a relação entre a dívida pública e o produto interno bruto a preços de mercado
The aforementioned determinants of bank lending rates all seem to have played some role in 2002 .	Todos os determinantes , atrás mencionados , das taxas activas dos bancos parecem ter tido algum papel em 2002 .
2 The evidence available points to the relevance of fiscal variables as determinants of sovereign credit ratings .	2 Os dados disponíveis apontam para a relevância de variáveis orçamentais como determinantes das notações de crédito soberano .
The growth interest rate differential is one of the determinants of changes in the government debt ratio .	Os programas de convergência abrangem normalmente os três ou quatro anos seguintes , mas são actualizados regularmente durante esse período .
EN Underlying assets	PT Activos subjacentes
The findings of the IPN highlighted the need for a deeper understanding of the determinants of wage dynamics .	As conclusões da IPN destacaram a necessidade de um entendimento mais aprofundado dos determinantes da dinâmica salarial .
An empirical investigation in determinants of changes in OECD budget balances by M. Tujula and G. Wolswijk , December 2004 .	An empirical investigation in determinants of changes in OECD budget balances , por M. Tujula e G. Wolswijk , Dezembro de 2004 .
Chicago. ref The book focused on determinants of national income in the short run when prices are relatively inflexible.	O livro foca nos determinantes da renda nacional no curto prazo, em que os preços são relativamente inflexíveis.
Valuation principles for underlying assets	Princípios de valorização dos activos subjacentes a operações de política monetária
1.5 1.4 COUNTERPARTIES UNDERLYING ASSETS	1.6 ALTERAÇÕES AO ENQUADRAMENTO DA POLÍTICA MONETÁRIA
ELIGIBILITY SPECIFICATIONS FOR UNDERLYING ASSETS	CAPÍTULO 6 Activos elegíveis
Valuation principles for underlying assets	Princípios de avaliação dos activos subjacentes
The benchmarks are crucial to the investment performance of the ECB as they are the main determinants of the returns earned .	O BCE possui um quadro de gestão de risco para a medição , acompanhamento e reporte de todos os riscos resultantes das operações financeiras e de política incorridos pelo BCE directamente ou pelos 12 BCN do Eurosistema em nome do BCE .
It is one of the most important determinants of the amount of carbon in the atmosphere, and thus of global temperatures.	Apesar das incertezas, pode ser obtida uma conclusão importante e quantificável as actividades humanas influenciam o ciclo global do carbono.
The determinants underlying these declines were different , though , with extra euro area Chart 18 consumer confidence ( left hand scale ) industrial confidence ( left hand scale ) services confidence ( right hand scale ) 20 15 10 5 0 5 10 15 15 10 5 0 5 10 15 20 25 30 1998 1999 2000 2001 35	confiança dos consumidores ( escala da esquerda ) confiança na indústria ( escala da esquerda ) confiança nos serviços ( escala da direita ) 20 15 10 5 0 5 10 15 15 10 5 0 5 10 15 20 25 30 1998 1999 2000 2001 35
But there was an underlying support.	Mas havia um apoio velado.
Temporary deviations of M3 from levels in line with its long term determinants might occur in the context of extraordinary economic developments .	Desvios temporários do M3 face aos níveis consistentes com os seus determinantes de longo prazo poderão ocorrer no contexto de desenvolvimentos económicos extraordinários .
bank characteristics and cyclical determinants , such as the economic cycle , the evolution of deposit supply and credit demand , or house price dynamics .	Existem várias explicações possíveis para as diferenças nas taxas de juro das IFM entre os países , incluindo a concorrência no mercado , vários prémios de risco ( por exemplo , para risco de crédito ou risco de pré pagamento ) , características dos bancos e determinantes cíclicos , tais como o ciclo económico , a evolução da oferta de depósitos e procura de crédito , ou a dinâmica dos preços da habitação .
History The study of linear algebra first emerged from the study of determinants, which were used to solve systems of linear equations.	Álgebra linear é um ramo da matemática que surgiu do estudo detalhado de sistemas de equações lineares, sejam elas algébricas ou diferenciais.
In order to achieve these objectives , the EMI has singled out the following basic principles as important determinants of a preferred changeover strategy .	A fim de alcanear esses objectivos , o IME salientou os seguintes princlpios básicos como factores deteminantes da estrategia de transieo preferida .
Social determinants While genetic influences are important to understanding obesity, they cannot explain the current dramatic increase seen within specific countries or globally.	Determinantes sociais Embora a influência genética seja importante para compreender a obesidade, por si só não explica o aumento dramático da incidência em determinados países ou à escala global.
Though Cramer's rule is important theoretically, it has little practical value for large matrices, since the computation of large determinants is somewhat cumbersome.	Embora a regra de Cramer é importante teoricamente, tem pouco valor prático para grandes matrizes, uma vez que o cálculo de grandes determinantes é um pouco complicado.
And there is the underlying wireframe mesh.	E há a camada adjacente de malha de rede.
However , the effects of supply side constraints on bank lending tended to be overshadowed by the exceptional deterioration in demand related determinants in 2009 .	No entanto , os efeitos das restrições do lado da oferta sobre os empréstimos bancários tenderam a ser ensombrados pela deterioração excepcional dos determinantes relacionados com a procura em 2009 .
New relayed link and underlying direct link approved	New relayed link and underlying direct link approved
from the requirement to present sufficient underlying assets .	Em circunstâncias normais , não há limites de crédito nem quaisquer outras restrições ao acesso das contrapartes a esta facilidade , à excepção da exigência de apresentação de activos em quantidade suficiente .
The underlying mechanism that causes this is unknown.	O mecanismo interior que causa isto ainda é desconhecido.
The main ways in which fiscal policies influence these growth determinants are via the stability and sustainability of public finances , and expenditure and tax policies .	As políticas orçamentais influenciam estes determinantes do crescimento sobretudo através da estabilidade e sustentabilidade das finanças públicas e das políticas fiscais e de despesa .
The contribution of public finances to long term growth The basic determinants of growth are savings , human and physical capital investment , technological change and employment growth .	A contribuição das finanças públicas para o crescimento a longo prazo Os determinantes básicos do crescimento são a poupança , o investimento em capital físico e humano , a evolução tecnológica e o crescimento do emprego .
It expresses, but it doesn't solve, an underlying problem.	Ela expressa, mas não resolve um problema implícito.
3 ) lending or borrowing against underlying assets as collateral	3 ) operações activas ou passivas garantidas por activos
2.2 SUSPENSION AFTER INFRINGEMENTS OF RULES FOR UNDERLYING ASSETS	2.2 SUSPENSÃO POR INCUMPRIMENTO DAS REGRAS RESPEITANTES A ACTIVOS DE GARANTIA 2.3 SUSPENSÃO , EM CASOS EXCEPCIONAIS , DO ACESSO A TODAS AS OPERAÇÕES DE POLÍTICA MONETÁRIA A REALIZAR DURANTE UM DETERMINADO PERÍODO Procedimentos e sanções a aplicar em caso de incumprimento de obrigações pelas contrapartes
Underlying tier one assets used in the transactions Characteristics	Activos incluídos na Lista 1 utilizados nas operações Características
( iii ) lending or borrowing against underlying assets as collateral	( iii ) operações activas ou passivas garantidas por activos subjacentes ( garantias )
Counterparties Underlying assets Modifications to the monetary policy framework	Contrapartes Activos subjacentes Alterações ao enquadramento da política monetária
( iii ) lending or borrowing against underlying assets as collateral	( iii ) concessão ou obtenção de créditos ou empréstimos garantidos por activos subjacentes ( colaterais )
Wage restraint was the principal underlying factor in 1993	A contencao salarial constituiu o principal factor subjacente a reducao da inflacao em 1993
( iii ) lending or borrowing against underlying assets as collateral	Reservas mínimas ( reserve requirement ) montante mínimo de reservas que uma instituição de crédito deve constituir no Eurosistema .
3 ) lending or borrowing against underlying assets as collateral	3 ) concessão ou obtenção de empréstimos garantidos por activos subjacentes

Display this page in English