Tradução de "underlying earnings growth" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Earnings - translation : Growth - translation : Underlying - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Notes Earnings per share growth of the Dow Jones EURO STOXX index . | Notas Crescimento dos lucros por acção do índice Dow Jones EURO STOXX . |
| The increase in stock prices was to some extent supported by short term earnings growth expectations . | O aumento dos preços das acções foi , em certa medida , suportado por expectativas acerca do crescimento dos lucros a curto prazo . |
| A conglomerate can show earnings growth, by acquiring companies whose shares are more discounted than its own. | Um conglomerado pode mostrar o crescimento dos lucros, por empresas cujas ações são mais desconto do que a sua própria aquisição. |
| In particular , corporate earnings and profitability have been sustained , employment growth has been robust and unemployment has fallen . | Em particular , os lucros e a rendibilidade das empresas têm sido sustentados , o crescimento do emprego permanece robusto e o desemprego diminuiu . |
| Annual earnings growth in the economy as a whole increased somewhat compared with 2000 , masking robust growth in regular pay which was offset by lower bonuses . | O crescimento dos ganhos anuais no conjunto da economia aumentou ligeiramente , em comparação com 2000 , ocultando um crescimento sólido nos pagamentos regulares compensado pela descida dos bónus . |
| REAL GDP GROWTH PROJECTIONS The underlying pace of euro area economic growth has been on a moderating path since 2006 . | PROJECÇÕES PARA O CRESCIMENTO REAL DO PIB O ritmo subjacente do crescimento económico na área do euro apresenta uma trajectória de moderação desde 2006 . |
| Reinvested earnings 1.1.2.1 . | Lucros reinvestidos 1.1.2.1 . |
| Reinvested earnings 1.2.2.1 . | Lucros reinvestidos 1.2.2.1 . |
| On the domestic side , investment should benefit both from continuously favourable financing conditions and from the robust growth of corporate earnings . | A nível interno , o investimento deverá beneficiar tanto das condições de financiamento continuamente favoráveis , como do crescimento robusto dos lucros empresariais . |
| Roughly half of the increase was the result of urban rural earnings gaps, which also acted as the engine of growth. | Cerca de metade do aumento foi o resultado de lacunas no rendimento urbano rural, que também actuou como o motor do crescimento. |
| Underlying this projection is the assumption that wage growth will remain broadly stable in 2009 . | O pressuposto subjacente a esta projecção é o de que o crescimento dos salários permanecerá , em geral , estável em 2009 . |
| Investment growth is expected to continue benefiting from favourable financing conditions , corporate balance sheet restructuring , and improvements in earnings and business efficiency . | Espera se que o crescimento do investimento continue a beneficiar de condições de financiamento favoráveis , da reestruturação dos balanços e das melhorias nos lucros e na eficiência das empresas . |
| One of the factors underlying the decline in M3 was the stagnation of private credit growth . | Um dos factores determinantes do decréscimo do M3 foi a estagnacao da expansao do crédito ao sector privado . |
| Factors supporting investment in 2005 included improvements in business efficiency , robust corporate earnings , the very favourable financing conditions and growth in global demand . | Os factores subjacentes ao investimento em 2005 incluíram melhorias na eficiência empresarial , lucros robustos das empresas , condições de financiamento muito favoráveis e o crescimento da procura mundial . |
| Total investment growth is projected to recover due mainly to business investment , which should benefit from favourable credit conditions and robust corporate earnings . | Projecta se que o crescimento do investimento total recupere , devido sobretudo ao investimento das empresas , o qual deverá ser beneficiado por condições de crédito favoráveis e rendimentos empresariais robustos . |
| Investment growth is expected to continue to benefit from favourable financing conditions , corporate balance sheet restructuring , and gains in earnings and business efficiency . | Espera se que o crescimento do investimento continue a beneficiar de condições de financiamento favoráveis , da reestruturação dos balanços e dos ganhos em termos de lucros e de eficiência das empresas . |
| Investment growth should benefit from an extended period of very favourable financing conditions , balance sheet restructuring , and gains in earnings and business efficiency . | O crescimento do investimento deverá beneficiar de um período prolongado de condições de financiamento muito favoráveis , da reestruturação dos balanços e de melhorias nos lucros e na eficiência das empresas . |
| Subdued growth in labour costs , combined with high oil prices , contributed to restraining underlying growth in real disposable income in the second half of 2004 . | O crescimento moderado dos custos do trabalho , juntamente com os preços elevados do petróleo , contribuiu para restringir o crescimento subjacente do rendimento disponível real na segunda metade de 2004 . |
| As a consequence , the annual growth rate of M3 probably overstates the underlying pace of monetary expansion . | Como consequência , a taxa de crescimento homóloga do M3 provavelmente sobrestima o ritmo subjacente da expansão monetária . |
| Equity and reinvested earnings 1.1.1.1 . | Títulos de participação no capital e outros lucros reinvestidos 1.1.1.1 . |
| Equity and reinvested earnings 1.2.1.1 . | Títulos de participação no capital e outros lucros reinvestidos 1.2.1.1 . |
| Equity and reinvested earnings 1.1.1.1 . | Títulos de participação no capital e outros lucros reinvestidos 1.1.1.1 . |
| Equity and reinvested earnings 1.2.1.1 . | Títulos de participação no capital e outros lucros reinvestidos 1.2.1.1 . |
| On the domestic side , investment should benefit from very favourable financing conditions , the robust growth of corporate earnings and ongoing improvements in corporate efficiency . | A nível interno , o investimento deverá beneficiar de condições de financiamento muito favoráveis , e do crescimento robusto dos lucros e da contínua melhoria da eficiência observados no sector empresarial . |
| During the first half of 2007 , strong investment growth was supported by favourable financing conditions , strong corporate earnings and further gains in business efficiency . | Durante a primeira metade de 2007 , o forte crescimento do investimento foi apoiado por condições de financiamento favoráveis , fortes lucros empresariais e ganhos continuados na eficiência das empresas . |
| positive overall performance of the stock markets in the euro area was due mainly to the continued strength of actual and expected earnings growth . | O desempenho globalmente positivo dos mercados bolsistas na área do euro ficou a dever se principalmente ao persistente dinamismo do crescimento dos lucros observados e previstos . |
| Reinvested earnings ( code 525 ) Reinvested earnings consist of the direct investor 's share ( in proportion to direct equity participation ) of earnings not distributed as dividends by subsidiaries or associates and earnings of branches not remitted to the direct investor . | Ganhos reinvestidos ( código 525 ) Os ganhos reinvestidos são constituídos pela parte do investidor directo ( proporcionalmente à sua participação no capital social ) nos ganhos não distribuídos como dividendos pelas filiais ou associadas e os ganhos de sucursais não remetidos para o investidor directo . |
| Reinvested earnings ( code 575 ) Reinvested earnings consist of the direct investor 's share ( in proportion to direct equity participation ) of earnings not distributed as dividends by subsidiaries or associates and earnings of branches not remitted to the direct investor . | Ganhos reinvestidos ( código 575 ) Os ganhos reinvestidos são constituídos pela parte do investidor directo ( proporcionalmente à sua participação no capital social ) nos ganhos não distribuídos como dividendos pelas filiais ou associadas e os ganhos de sucursais não remetidos para o investidor directo . |
| Through this procedure , the annual growth rates reflect underlying patterns more accurately than those based on unadjusted data . | Através deste procedimento , as taxas de crescimento homólogas reflectem os padrões subjacentes com maior precisão do que as taxas baseadas em dados não corrigidos . |
| A number of temporary factors suggest that M3 growth currently overstates the pace of the underlying monetary expansion . | Uma série de factores temporários sugere que o crescimento do M3 actualmente sobrestima o ritmo da expansão monetária subjacente . |
| Short termism can , inter alia , be provoked by companies who post forecasts with analysts , or promise growth in earnings per share ( earnings guidance ) at certain intervals and then modify them later . This is not the intent or the substance of the Commission proposal . | Essa tendência para realçar o curto prazo é provocada pelas sociedades que pensam poder assegurar o bom desempenho dos seus títulos se acordarem previsões com os analistas , ou se prometerem um crescimento dos ganhos por acção a intervalos regulares . Nos EUA , onde esta prática é corrente , levantaram se vozes críticas a este propósito 18 , tendo se convidado os intervenientes no mercado a abandoná la . |
| Underlying the performance of real GDP growth in 1998 was a significant shift in favour of domestic demand and a negative contribution to growth from net exports . | Subjacente ao comportamento do crescimento do PIB em termos reais em 1998 esteve um desvio significativo a favor da procura interna e o contributo negativo das exportações líquidas para o crescimento . |
| Intel's fourth quarter earnings 10.8 billion. | A receita da Intel no quarto trimestre, 10,8 bilhões. |
| Equity capital and reinvested earnings 1.1.2 . | Capital social e lucros reinvestidos 1.1.2 . |
| Equity capital and reinvested earnings 1.2.2 . | Capital social e lucros reinvestidos 1.2.2 . |
| Reinvested earnings and undistributed profit 2.1.2 . | Lucros reinvestidos e lucros não distribuídos 2.1.2 . |
| ( If that part of earnings is not identified , all branch earnings are considered , by convention , to be distributed ) . | ( Se essa parte dos ganhos não estiver identificada , considera se que todos os ganhos das sucursais , por convenção , foram distribuídos . |
| Looking ahead , on the external side , ongoing growth in global demand should support euro area exports , while on the domestic side , investment should benefit from continued favourable financing conditions and the robust growth of corporate earnings . | Em termos prospectivos , a nível externo , a continuação do crescimento da procura mundial deverá apoiar as exportações da área do euro , ao passo que , a nível interno , o investimento deverá beneficiar da persistência de condições de financiamento favoráveis e do crescimento robusto dos lucros das empresas . |
| This substitution has led the current headline rate of M3 growth to overstate the underlying pace of monetary expansion . | Esta substituição levou a actual taxa global de crescimento do M3 a sobrestimar o ritmo subjacente da expansão monetária . |
| The decline in actual monetary growth is likely to overstate the deceleration in the underlying pace of monetary expansion . | A diminuição do crescimento monetário observado poderá sobrestimar a desaceleração do ritmo subjacente da expansão monetária . |
| On the domestic side , investment should benefit from the very favourable financing conditions , the robust growth of corporate earnings currently observed and ongoing improvements in corporate efficiency . | A nível interno , o investimento deverá beneficiar das condições de financiamento muito favoráveis e do crescimento actualmente robusto dos lucros e da contínua melhoria da eficiência observados no sector empresarial . |
| While monetary growth remained strong after the summer , the factors underlying the monetary trends had to be assessed with caution . | Apesar de o crescimento monetário ter permanecido forte após o Verão , os factores subjacentes às tendências monetárias deveriam ser avaliados com cautela . |
| Abroad 1.1.1 Equity and reinvested earnings 1.1.1.1 . | No exterior 1.1.1 . Títulos de participação no capital e outros lucros reinvestidos 1.1.1.1 . |
| Rapacious recruiters fleece them of their earnings. | Recrutadores gananciosos extorquem os rendimentos destas pessoas. |
| In the second half of 2005 , however , the expansion of economic activity in the euro area strengthened again , benef iting from the persistently strong growth of global demand , robust growth in corporate earnings and very favourable financing conditions . | Contudo , no segundo semestre de 2005 , a expansão da actividade económica na área do euro fortaleceu se novamente , beneficiando da persistência do forte crescimento da procura mundial , do crescimento robusto dos lucros das empresas e de condições de f inanciamento muito favoráveis . |
Related searches : Underlying Earnings - Underlying Growth - Earnings Growth - Underlying Volume Growth - Underlying Market Growth - Underlying Sales Growth - Underlying Growth Rate - Underlying Revenue Growth - Growth Of Earnings - Strong Earnings Growth - Expected Earnings Growth - Corporate Earnings Growth - Growth In Earnings - Earnings Growth Rate