Tradução de "underlying market growth" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Growth - translation : Market - translation : Underlying - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A broad assessment of underlying trends in money and credit growth is particularly important at present given recent financial market developments .
Uma avaliação global das tendências subjacentes do crescimento monetário e do crédito reveste se de particular importância no actual período , face à recente evolução dos mercados financeiros .
A broad assessment of underlying trends in money and credit growth is particularly important at present given recent financial market developments .
Uma avaliação abrangente das tendências subjacentes do crescimento monetário e do crédito reveste se de particular importância no actual período , face à recente evolução dos mercados financeiros .
Liquidity absorbing outright and reverse open market operations are also based on underlying assets . For underlying assets used in liquidity absorbing reverse open market operations , the eligibility criteria are identical to those applied for underlying assets used in liquidity providing reverse open market operations .
Os critérios de elegibilidade dos activos utilizados nas operações reversíveis de mercado aberto para absorção de liquidez são semelhantes aos aplicados aos activos utilizados nas operações reversíveis de mercado aberto para a cedência de liquidez . Porém , não são aplicadas margens de avaliação nas operações de absorção de liquidez .
1 Liquidity absorbing outright and reverse open market operations are also based on underlying assets . For underlying assets used in liquidity absorbing reverse open market operations , the eligibility criteria are identical to those applied for underlying assets used in liquidity providing reverse open market operations .
Os critérios de elegibilidade específicos relativos à Lista 2 , aplicados pelos bancos centrais nacionais estão sujeitos à aprovação do BCE . Não é feita qualquer distinção entre as duas listas no que se refere à qualidade dos activos e à sua elegibilidade para os diversos tipos de operações de política monetária do Eurosistema ( à excepção do facto de os activos incluídos na Lista 2 não serem normalmente utilizados pelo Eurosistema em transacções definitivas ) .
REAL GDP GROWTH PROJECTIONS The underlying pace of euro area economic growth has been on a moderating path since 2006 .
PROJECÇÕES PARA O CRESCIMENTO REAL DO PIB O ritmo subjacente do crescimento económico na área do euro apresenta uma trajectória de moderação desde 2006 .
For underlying assets used in liquidity absorbing reverse open market operations , the eligibility criteria are identical to those applied for underlying assets used in liquidity providing reverse open market operations .
Os critérios de elegibilidade dos activos utilizados nas operações reversíveis de mercado aberto para absorção de liquidez são semelhantes aos aplicados aos activos utilizados nas operações reversíveis de mercado aberto para a cedência de liquidez .
For underlying assets used in liquidity absorbing reverse open market operations , the eligibility criteria are identical to those applied for underlying assets used in liquidity providing reverse open market operations .
Relativamente aos activos subjacentes utilizados nas operações reversíveis de mercado aberto para a absorção de liquidez , os critérios de elegibilidade são semelhantes aos aplicados aos activos subjacentes às operações reversíveis de mercado aberto para a cedência de liquidez .
Underlying this projection is the assumption that wage growth will remain broadly stable in 2009 .
O pressuposto subjacente a esta projecção é o de que o crescimento dos salários permanecerá , em geral , estável em 2009 .
been improving market assessments of future global growth prospects .
juro EURIBOR a três meses , aumentou cerca de 140 pontos base , para 215 pontos base . A maior parte desta subida ocorreu durante os primeiros nove meses de 1999 .
Liquidity absorbing outright and reverse open market operations are also based on underlying assets .
As operações de mercado aberto para absorção de liquidez realizadas sob a forma de transacções definitivas ou de operações reversíveis são também garantidas por activos .
Liquidity absorbing outright and reverse open market operations are also based on underlying assets .
As operações definitivas e as operações reversíveis de mercado aberto para a absorção de liquidez encontram se igualmente baseadas em activos subjacentes .
One of the factors underlying the decline in M3 was the stagnation of private credit growth .
Um dos factores determinantes do decréscimo do M3 foi a estagnacao da expansao do crédito ao sector privado .
1 Liquidity absorbing outright and reverse open market operations are also based on underlying assets .
1 As operações de mercado aberto para absorção de liquidez realizadas sob a forma de transações definitivas ou de operações reversíveis são também garantidas por activos .
T According to market convention for underlying assets T , T 1 or T 2 T
T De acordo com a convenção de mercado para os activos subjacentes T , T 1 ou T 2 T
( 37 ) Liquidity absorbing outright and reverse open market operations are also based on underlying assets .
( 37 ) As operações de mercado aberto para absorção de liquidez realizadas sob a forma de transacções definitivas ou de operações reversíveis são também garantidas por activos .
T According to market convention for underlying assets T , T 1 or T 2 T
T De acordo com a convenção de mercado para os activos subjacentes às operações de política monetária T , T 1 ou T 2 T
( 33 ) Liquidity absorbing outright and reverse open market operations are also based on underlying assets .
( 33 ) As operações de mercado aberto para absorção de liquidez realizadas sob a forma de transações definitivas ou de operações reversíveis são também garantidas por activos .
Subdued growth in labour costs , combined with high oil prices , contributed to restraining underlying growth in real disposable income in the second half of 2004 .
O crescimento moderado dos custos do trabalho , juntamente com os preços elevados do petróleo , contribuiu para restringir o crescimento subjacente do rendimento disponível real na segunda metade de 2004 .
As a consequence , the annual growth rate of M3 probably overstates the underlying pace of monetary expansion .
Como consequência , a taxa de crescimento homóloga do M3 provavelmente sobrestima o ritmo subjacente da expansão monetária .
T According to market convention for the underlying assets T , T 1 or T 2 T
T De acordo com a convenção de mercado para os activos subjacentes às operações de política monetária T , T 1 or T 2 T
Through this procedure , the annual growth rates reflect underlying patterns more accurately than those based on unadjusted data .
Através deste procedimento , as taxas de crescimento homólogas reflectem os padrões subjacentes com maior precisão do que as taxas baseadas em dados não corrigidos .
A number of temporary factors suggest that M3 growth currently overstates the pace of the underlying monetary expansion .
Uma série de factores temporários sugere que o crescimento do M3 actualmente sobrestima o ritmo da expansão monetária subjacente .
Derivatives market the issuing and trading market for financial contracts , the value of which is related to underlying securities prices , interest rates , foreign exchange rates , market indices or commodity prices .
Estes critérios são relativos ao desempenho no que respeita à estabilidade de preços , às finanças públicas , às taxas de câmbio e às taxas de juro de longo prazo . Abrangem ainda a compatibilidade da legislação nacional , incluindo os estatutos dos bancos centrais nacionais , com o Tratado e os Estatutos do Sistema Europeu de Bancos Centrais e do Banco Central Europeu .
Underlying the performance of real GDP growth in 1998 was a significant shift in favour of domestic demand and a negative contribution to growth from net exports .
Subjacente ao comportamento do crescimento do PIB em termos reais em 1998 esteve um desvio significativo a favor da procura interna e o contributo negativo das exportações líquidas para o crescimento .
A broad assessment of underlying trends in money and credit growth is particularly important , given recent financial market developments , since financial volatility may influence the short term behaviour of money holders and thereby affect monetary developments .
Uma avaliação global das tendências subjacentes do crescimento monetário e do crédito reveste se de particular relevância face aos desenvolvimentos recentes dos mercados financeiros , visto que a volatilidade financeira poderá influenciar o comportamento a curto prazo dos detentores de moeda , afectando desse modo a evolução monetária .
The haircuts are applied by deducting a certain percentage from the market value of the underlying asset .
Estas margens são aplicadas deduzindo uma certa percentagem ao valor de mercado do activo subjacente .
The haircuts are applied by deducting a certain percentage from the market value of the underlying asset .
Estas margens são aplicadas deduzindo uma determinada percentagem ao valor de mercado do activo subjacente .
The haircuts are applied by deducting a certain percentage from the market value of the underlying asset .
Estas margens são aplicadas deduzindo uma determinada per centagem ao valor de mercado do activo subjacente .
The haircuts are applied by deducting a certain percentage from the market value of the underlying asset .
Não são aplicadas margens de avaliação nas operações de absorção de liquidez .
This substitution has led the current headline rate of M3 growth to overstate the underlying pace of monetary expansion .
Esta substituição levou a actual taxa global de crescimento do M3 a sobrestimar o ritmo subjacente da expansão monetária .
The decline in actual monetary growth is likely to overstate the deceleration in the underlying pace of monetary expansion .
A diminuição do crescimento monetário observado poderá sobrestimar a desaceleração do ritmo subjacente da expansão monetária .
Value added growth in the market services sector was higher than in 2004 .
O crescimento do valor acrescentado no sector dos serviços de mercado foi mais elevado do que em 2004 .
While monetary growth remained strong after the summer , the factors underlying the monetary trends had to be assessed with caution .
Apesar de o crescimento monetário ter permanecido forte após o Verão , os factores subjacentes às tendências monetárias deveriam ser avaliados com cautela .
A broad assessment of underlying trends in money and credit growth is particularly important during the current period of financial market volatility , as the latter may influence the short term behaviour of private agents and thereby affect monetary developments .
Uma avaliação global das tendências subjacentes do crescimento monetário e do crédito reveste se de particular importância no actual período de volatilidade dos mercados financeiros , na medida em que essa volatilidade pode influenciar o comportamento dos agentes privados no curto prazo , afectando desse modo a evolução monetária .
In the United Kingdom , private consumption growth was sustained by the strong performance of the labour market and growth in housing wealth .
No Reino Unido , o crescimento do consumo privado foi sustentado pelo forte desempenho do mercado de trabalho e pelo crescimento da riqueza em habitação .
Non marketable assets can be used as underlying assets for reverse open market transactions and the marginal lending facility .
Os activos não transaccionáveis são elegíveis como activos de garantia em operações de mercado aberto sob a forma de operações reversíveis e no acesso à facilidade permanente de cedência de liquidez .
Non marketable assets can be used as underlying assets for reverse open market transactions and the marginal lending facility .
Os activos não transaccionáveis são elegíveis como activos de garantia em operações de mercado aberto sob a forma de operações re versíveis e no acesso à facilidade permanente de cedência de liquidez .
Variation margins ( marking to market ) The Eurosystem requires the haircut adjusted market value of the underlying assets used in its liquidityproviding reverse transactions to be maintained over time .
Margem de variação ( marking to market ) O Eurosistema requer que seja mantido ao longo do tempo o valor de mercado corrigido da margem de avaliação dos activos subjacentes às operações de política monetária utilizados nas operações reversíveis de cedência de liquidez .
Variation margins ( marking to market ) The Eurosystem requires the haircut adjusted market value of the underlying assets used in its liquidityproviding reverse transactions to be maintained over time .
Margem de variação ( marking to market ) O Eurosistema requer que seja mantido ao longo do tempo o valor de mercado corrigido da margem de ava liação dos activos subjacentes às operações de política monetária utilizados nas operações reversíveis de cedên cia de liquidez .
Variation margins ( marking to market ) The Eurosystem requires the haircut adjusted market value of the underlying assets used in its liquidityproviding reverse transactions to be maintained over time .
Margens de variação ( marking to market ) O Eurosistema requer que seja mantido ao longo do tempo o valor de mercado corrigido da margem de avaliação dos activos subjacentes às operações de política monetária utilizados nas operações reversíveis de cedência de liquidez .
Low non OPEC oil supply growth contributed to the tightening of oil market fundamentals .
Um baixo crescimento da oferta de produtores de petróleo não pertencentes à OPEP contribuiu para uma maior restritividade dos fundamentos do mercado petrolífero .
Services grew at the same rate , driven in particular by growth in market services .
Os serviços registaram a mesma taxa de crescimento , em particular devido ao crescimento dos serviços de mercado .
Growth in private consumption is expected to be supported by favourable labour market trends .
Espera se que o crescimento do consumo privado seja apoiado pelas tendências favoráveis dos mercados de trabalho .
However , the composition of demand growth in the fourth quarter also offered some positive signs with regard to the underlying trend .
No entanto , a composição do crescimento da procura no quarto trimestre forneceu igualmente alguns sinais positivos no que se refere à tendência subjacente .
Overall , a broad based analysis of the data , taking the appropriate medium term perspective , confirms the underlying strength of money growth .
Em termos globais , uma análise abrangente dos dados , assumindo a apropriada perspectiva de médio prazo , confirma a força subjacente do crescimento da moeda .

 

Related searches : Underlying Growth - Underlying Market - Underlying Volume Growth - Underlying Sales Growth - Underlying Growth Rate - Underlying Earnings Growth - Underlying Revenue Growth - Market Growth - Growth Market - Underlying Market Trends - Total Market Growth - Outperforming Market Growth - Predicted Market Growth - Overall Market Growth