Tradução de "underpin growth" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Growth - translation :

Underpin - translation :

Palavras-chave : Crescimento Crescimento Económico Hormonas Acelerado

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Should governments invest more in higher education to underpin long term economic growth?	Devem os governos investir mais em educação superior para sustentar o crescimento económico no longo prazo?
Growth is not inclusive because fixed costs deter markets from extending the networks that underpin it.	O crescimento não é inclusivo porque os custos fixos dissuadem os mercados de ampliarem as redes que o sustentam.
WASHINGTON, DC Countries need skilled and talented people to generate the innovations that underpin long term economic growth.	WASHINGTON, DC Os países precisam de pessoas qualificadas e talentosas para gerarem as inovações que sustentam o crescimento económico a longo prazo.
This would build confidence in the proper functioning of the Stability and Growth Pact and be the best way in which fiscal policies in the euro area can underpin economic growth .	Tal reforçaria a confiança no devido funcionamento do Pacto de Estabilidade e Crescimento e constituiria a melhor forma de as políticas orçamentais na área do euro apoiarem o crescimento económico .
In this environment , the low interest rates and the beneficial effects on real disposable income from the expected declines in inflation were considered to underpin growth in domestic demand .	taxas de juro baixas e os efeitos positivos sobre o rendimento disponível real resultantes das descidas esperadas da inflação deverão ter favorecido o crescimento da procura interna .
In order to support the process of fiscal consolidation , to underpin the proper functioning of the euro area and to strengthen the prospects for higher sustainable growth , the pursuit of far reaching structural reforms is essential .	Com vista a apoiar o processo de consolidação orçamental , reforçar o bom funcionamento da área do euro e fortalecer as perspectivas para um crescimento sustentável mais elevado , são indispensáveis reformas estruturais abrangentes .
In the context of the respective national monetary policy frameworks , all of the announcements aim to underpin the objective of price stability , both in the presence of the resumption of economic growth and in the medium term .	No contexto dos respectivos enquadramentos de política monetária , todos os anúncios visam sustentar o objectivo da estabilidade de precos , tanto face a retoma do crescimento económico como a médio prazo .
University management is seen as an essential instrument to underpin the preaccession preparations of the associated partner countries.	A gestão da Universidade é encarada como um instrumento essencial para sustentar os preparativos de préadesão dos Estados parceiros associados.
Later, they began to underpin and merge with progress in the crafts to drive forward the Industrial Revolution.	Mais tarde, começaram a apoiar e a fundir se com o progresso dos ofícios, a fim de fazerem avançar a Revolução Industrial.
At the same time , it is essential to implement , in a strict and timely manner , the revised Stability and Growth Pact procedures , which are soon to enter into force , so as to underpin the credibility of the EU fiscal framework .	Ao mesmo tempo , é fundamental implementar , com rigor e em tempo oportuno , os procedimentos revistos do Pacto de Estabilidade e Crescimento , que em breve entrarão em vigor , de forma a sustentar a credibilidade do quadro orçamental da UE .
China represents what might be called the Economic Security State seeking to channel domestic savings into household consumption to sustain GDP growth and popular support, while using its investment power abroad to secure the commodities and energy that underpin its industrialization.	A China representa o que se poderia designar por Estado de Segurança Económica procurando canalizar a poupança nacional para o consumo das famílias a fim de manter o crescimento do PIB e o apoio popular, utilizando simultaneamente a sua capacidade de investimento no exterior para garantir os produtos de base e a energia de que depende a sua industrialização.
The upcoming assessment of these programmes by the ECOFIN Council and their subsequent implementation provide an opportunity to forcefully underpin the commitment to sound fiscal policies and the rigorous implementation of the Stability and Growth Pact , which would have an important positive effect on confidence .	A próxima avaliação destes programas , da responsabilidade do Conselho ECOFIN , e a subsequente implementação representam uma oportunidade para reforçar o empenhamento na obtenção de políticas orçamentais sólidas e na aplicação , com rigor , do Pacto de Estabilidade e Crescimento , o que teria um efeito positivo importante na confiança dos cidadãos .
The Commission will receive the technical assistance needed to underpin the action taken pursuant to this Decision and to monitor programme implementation.	Será prestada à Comissão a assistência técnica necessária para apoiar as actividades desenvolvidas ao abrigo da presente decisão e garantir o necessário acompanhamento da execução do programa.
Interactions between particles have been scrutinized for many centuries, and a few simple laws underpin how particles behave in collisions and interactions.	Neste período, foram descobertas muitas das leis que governam as inter relações e interações entre essas partículas, as forças e campos que regem o Universo.
First among such sources of uncertainty is the global economy will volatility and imbalances lead to collapse, or will greater multipolarity underpin greater resilience?	A primeira destas fontes de incerteza é a economia global será que a volatilidade e os desequilíbrios levarão ao colapso, ou será que uma maior multipolaridade sustentará uma maior resiliência?
Europe s common institutions both old and newly created can survive in the long run only if a common European identity materializes to underpin them.	As instituições comuns da Europa tanto as antigas como as recém criadas podem prosperar a longo prazo somente se uma identidade europeia comum se materializar para as sustentar.
Work was also undertaken to underpin the motte of the Round Tower after fresh subsidence was detected in 1988, threatening the collapse of the tower.	Obras também foram realizadas para escorar a mota da Torre Redonda depois de uma nova substância ter sido detectada em 1988, ameaçando ruir o edifício.
The Directive will also underpin consumer protection and enhance competition and innovation by establishing an appropriate prudential framework for new entrants to the retail payments market .	A directiva reforçará também a protecção dos consumidores e aumentará a concorrência e a inovação , criando um quadro prudencial apropriado para os novos participantes no mercado de pagamentos de retalho .
All in all , a comprehensive set of reforms is essential to strengthen the foundations for sustained growth in output and employment across the euro area , to underpin the ongoing economic recovery and to further smoothen the functioning of adjustment mechanisms in the euro area , thereby facilitating the conduct of the single monetary policy .	Em suma , é absolutamente essencial um conjunto abrangente de reformas no sentido de reforçar as bases para um crescimento sustentado do produto e do emprego na área do euro , apoiar a recuperação económica em curso e melhorar ainda mais o funcionamento dos mecanismos de ajustamento na área do euro , facilitando , desse modo , a condução da política monetária única .
Applications Proportional growth The geometric mean is more appropriate than the arithmetic mean for describing proportional growth, both exponential growth (constant proportional growth) and varying growth in business the geometric mean of growth rates is known as the compound annual growth rate (CAGR).	Aplicações Crescimento proporcional A média geométrica é mais apropriada que a média aritmética para descrever crescimentos proporcionais, tanto crescimento exponencial (proporção constante de crescimento) e crescimento variado nos negócios a média geométrica da taxa de crescimento é conhecida como composição anual da taxa crescimento (CAGR).
Slow GDP growth has meant slow employment growth.	O crescimento lento do PIB tem implicado um crescimento lento do emprego.
(2005) From Stagnation to Growth Unified Growth Theory.	(2005) Novo Desenvolvimentismo Um Projeto Nacional de Crescimento com Equidade Social .
In addition , it would be beneficial if the methodology set out in the European Statistical Systems Guidelines on seasonal adjustment ( 1 ) is used to underpin this work .	Além disso , seria útil se para esse efeito fosse utilizada a metodologia definida nas Directrizes para os Sistemas Estatísticos Europeus relativas aos ajustamentos sazonais ( 1 ) .
The PSD will also underpin consumer protection , and enhance competition and innovation , by establishing an appropriate prudential framework for new entrants to the market for retail payments .	A directiva reforçará também a protecção dos consumidores e aumentará a concorrência e a inovação , criando um quadro prudencial apropriado para os novos participantes no mercado de pagamentos de retalho .
RELIABLE STATISTICS UNDERPIN THE CREDIBILITY OF THE FISCAL FRAMEWORK Third , the integrity of government finance statistics is a precondition for the credibility of the EU fiscal framework .	ESTATÍSTICAS FIDEDIGNAS SUSTENTAM A CREDIBILIDADE DO QUADRO ORÇAMENTAL Em terceiro lugar , a integridade das estatísticas das finanças públicas é uma condição prévia para a credibilidade do quadro orçamental da UE .
Moreover , productivity growth remains weak , constraining general income growth .	Além disso , o crescimento da produtividade permanece fraco , condicionando o crescimento do rendimento geral .
Wolf and Eichengreen would agree that the main shortcomings that led to the 2008 financial crisis and that continue to underpin our inadequate response to it are intellectual.	Wolf e Eichengreen concordariam que as principais lacunas que conduziram à crise financeira de 2008 (e que continuam a estar na base da nossa resposta inadequada) são de natureza intelectual.
Consumer confidence in the euro area continued to improve throughout the year , extending the rise in confidence for a second successive year and helping to underpin private consumption .	A confiança dos consumidores da área do euro continuou a melhorar durante o ano , aumentando a confiança pelo segundo ano consecutivo e contribuindo para sustentar o consumo privado .
And it became ever clearer that economic growth doesn't automatically translate into social growth or human growth.	E ficou muito claro que o crescimento econômico não se traduz automaticamente em crescimento social, ou crescimento humano.
demand growth .	O crescimento da procura mundial manteve se relativamente robusto .
In particular , income growth was underpinned by net employment growth .	Em particular , o crescimento do rendimento foi apoiado pelo aumento líquido de emprego .
Because if we cling to it, and continue to assume that it can underpin our choices, the future that it presents to us is one which is really unmanageable.	Porque se continuarmos a depender disso e pressupor que isso sustenta nossas escolhas, o futuro que nos é apresentado é realmente inviável.
Production growth and performance Economic growth is defined as a production growth of an output of a production process.	No ambiente agronômico ou agrícola, produtividade é definida como a quantidade de produção por unidade de área.
Consumption growth should develop in line with real disposable income growth .	O crescimento do consumo deverá acompanhar o crescimento do rendimento disponível real .
Government investment growth is also expected to remain above GDP growth .	Espera se também que o crescimento do investimento público se mantenha acima do crescimento do PIB .
The projections help to underpin the forward looking orientation of monetary policy . They summarise and synthesise a large quantity of information that could otherwise become too unwieldy for policy discussions .	As projecções ajudam a sustentar a orientação prospectiva da política monetária , sintetizando uma grande quantidade de informação que , de outra forma , se poderia tornar demasiado volumosa para discussões de política .
Second, economic growth.	Segundo, o crescimento econômico.
Growth was negative.	O crescimento foi negativo.
That's called growth.	Isso é chamado de crescimento.
Mexico s Growth Problem	O Problema de Crescimento do México
Safeguarding Asia s Growth	Salvaguardar o Crescimento da Ásia
Diet and Growth	Dieta e Crescimento
Nutrition for Growth	Nutrição para o crescimento
No growth occurred.	Não ocorreu crescimento de micróbios.
Moreover , consumption growth should develop in line with real disposable income growth .	Além disso , o crescimento do consumo deverá acompanhar o crescimento do rendimento disponível real .

Display this page in English