Tradução de "understand more deeply" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Deeply - translation :

More - translation :

Understand - translation :

Palavras-chave : Profundamente Profundo Lamento Fundo Lamento Quanto Mais Cada Importante Vezes Entendes Compreendes Compreendo Compreende Entendo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It's going to affect our lives more deeply and perhaps more invisibly.	Vai afetar nossas vidas de forma mais profunda e talvez menos visível.
I love you more deeply than I can say.	Eu te amo mais profundamente do que consigo dizer.
We are all now deeply, deeply, deeply interconnected.	Nós agora estamos profundamente, profundamente interconectados.
He'll recognize more objects and thus understand more words.	Ele vai reconhecer mais objetos e assim entender mais palavras.
But he also deeply believed, he truly believed, that if you couldn't explain something simply you didn't understand it.	Mas ele também acreditava profundamente, realmente acreditava, que se você não pudesse explicar algo de forma simples, você não o compreenderia.
And if we don't deeply understand, if we don't integrate that we are mutants, we completely miss the story.	E se não entendemos profundamente, se não integramos que somos mutantes, perdemos completamente a história.
I understand more than I speak.	Eu entendo mais do que falo.
Did you understand? More or less.	Entendeu? Mais ou menos.
Did you understand? More or less.	Entendeu? Quase.
Did you understand? More or less.	''Você entendeu?'' ''Mais ou menos''
Did you understand? More or less.	Você entendeu? Mais ou menos.
I understand more than you think.	Eu entendo mais do que você pensa.
But it's made us think a little bit more deeply as well.	Mas isso nos fez pensar um pouco mais profundamente também.
I understand more than I can say.	Eu entendo mais do que posso dizer.
The more you explain it, the more I don't understand it.	Quanto mais você o explica, menos eu entendo.
And recently, I've become interested in diving much more deeply into a single story.	E recentemente, me interessei ir mais a fundo em uma única história.
Even more than most young soldiers, he is deeply attracted by Tsar Alexander's charisma.	Como todos os jovens soldados ele se sente atraído pelo carisma do czar Alexandre.
The more you know, the more you understand that you know nothing.	Quanto mais se sabe, mais se entende que não se sabe nada.
The more I think, the less I understand.	Quanto mais penso, menos compreendo.
And this thing, it's deeply, deeply satisfying to me.	E essa coisa é muito, muito satisfatória para mim.
The idea that women are no more than pieces of meat is deeply engrained here.	A ideia de que mulheres não passam de pedaços de carne está profundamente enraizada aqui.
Deeply concerned.	Trata se de uma preocupação profunda.
The composer described Humbert as deeply seductive but deeply evil .	O compositor descreveu Humbert como profundamente sedutor, mas profundamente mau .
Their expeditions into the interior increased in frequency, penetrating more deeply into the territory of Gaza.	As expedições eram cada vez mais frequentes e penetravam cada vez mais profundamente no território de Gaza.
He breathed deeply.	Ele respirou profundamente.
Breathe in deeply.	Respire fundo.
I inhaled deeply.	Inspirei profundamente.
You can't understand more than two people talking to you.	Não se pode entender mais do que duas pessoas falando com você.
As Edward was growing up, he was able to understand more and more government business.	Eduardo crescia e passava a entender cada vez mais sobre os assuntos de governo.
These accounts can of course be interpreted literally and superficially or looked at more closely and deeply.	Esses relatos têm, naturalmente, suas interpretações literais e superficiais e seus sentidos intencionais e profundos.
She pitied him deeply.	Ela teve uma piedade profunda.
This is deeply democratizing.	Isto é uma demoratização profunda.
It was deeply classified.	Era extremamente secreto.
That was deeply painful.	Eles foram apenas influenciados pelo ambiente no qual foram forçados a viver e às condições as quais foram expostos.
I was deeply discouraged.	Eu estava profundamente desanimado.
Tom is deeply disturbed.	Tom está profundamente perturbado.
I was deeply ashamed.	Eu estava profundamente envergonhado.
I am deeply ashamed.	Eu estou profundamente envergonhado.
This is deeply unfair.	Isso é profundamente injusto.
This is deeply disturbing.	Isso é profundamente perturbador.
That moved me deeply.	Aquilo me comoveu profundamente.
One word to those who understand it is worth more than a whole speech to those who do not understand it.	Mais vale dizer uma palavra a quem entende, do que fazer um discurso a quem não compreende.
Every interaction we have in the world is recorded by an ever growing array of sensors your phone, your credit card, your computer. The result is big data, and it actually presents us with an opportunity to more deeply understand the human condition.	Cada interação que temos no mundo é registrada por uma série crescente de sensores celulares, cartões de crédito, computadores. Isto resulta em grandes volumes de dados, o que, de fato, nos dá a oportunidade de entender a condição humana mais a fundo.
But let's look more deeply, and as we do, what appears is the demons, the devils in the world.	Mas vamos olhar mais fundo, e quando o fazemos, o que aparece são os demônios, os diabos do mundo.
And they do it secretly through misinformation and ambiguities and irrelevancies, trying to cause everyone to think more deeply.	E ele faz isso em segredo através de informações incorretas e ambiguidades e irrelevâncias, tentando fazer com que todos pensem mais.

Display this page in English