Tradução de "undertook" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| And I undertook this for two reasons. | E eu fiz essa experiência por duas razões. |
| She undertook the responsibility for the project. | Ela assumiu a responsabilidade pelo projeto. |
| He undertook the excavations in four distinct phases. | Ele empreendeu as escavações em quatro fases distintas. |
| The reforms that she undertook struck a chord internationally. | As reformas que empreendeu tiveram um impacto considerável a nível internacional. |
| Directly pursuant to its Treaty mandate , the EMI undertook in particular | Em conformidade com o mandato estipulado no Tratado , o IME tomou a seu cargo , nomeadamente |
| Muse subsequently undertook an international tour in support of the album. | Muse acabou saindo para uma turnê internacional com shows lotados. |
| Spacey undertook to remain in the post for a full ten years. | Spacey se comprometeu a se manter no posto por dez anos. |
| Wollstonecraft undertook this hazardous trip with only her young daughter and a maid. | Wollstonecraft realizou esta perigosa viagem tendo apenas como companhia a sua filha e uma criada. |
| Alfred undertook no systematic reform of ecclesiastical institutions or religious practices in Wessex. | Alfredo não realizou nenhuma reforma sistemática das instituições eclesiásticas ou práticas religiosas em Wessex. |
| Germany, struggling with the burdens of reunification, undertook structural reforms and became more competitive. | A Alemanha, lutando com o fardo da reunificação, empreendeu reformas estruturais e tornou se mais competitiva. |
| Anselm undertook to explain the rational necessity of the Christian mystery of the atonement. | Ele tentou ali explicar a necessidade racional do mistério cristão da expiação. |
| The small team also undertook the exploration of the Roman wreck of Mahdia (Tunisia). | A pequena equipe também empreendeu no Naufrágio Romano de Mahdia (Tunísia). |
| Edward undertook his first military flight in 1918 and later gained a pilot's licence. | Ele realizou seu primeiro voo militar em 1918 e ganhou mais tarde um brevê de piloto. |
| Alvarado's regime undertook radical reforms aimed at fostering development, but failed to gain widespread support. | O novo regime levou a cabo reformas radicais para fomentar o desenvolvimento, mas não obteve apoio generalizado. |
| France, Yugoslavia and the United States all undertook friendlies in South America following the competition. | França, Iugoslávia e Estados Unidos jogariam amistosos na América do Sul após a competição. |
| Between 1996 and 2001, the current administration of the museum undertook a vast and controversial reform. | Entre 1996 e 2001, a atual administração do museu empreendeu uma ampla e polêmica reforma. |
| Foo Fighters undertook its first major tour in the spring of 1995, opening for Mike Watt. | A banda realizou sua primeira turnê ainda em 1995 abrindo concertos para Mike Watt. |
| We are particularly in the debt of those who undertook the difficult deployment of all their crew. | Também há que agradecer expressamente a difícil intervenção de todas as tripulações envolvidas. |
| He also lived at Horton, Berkshire, from 1635 and undertook six years of self directed private study. | Ele também viveu em Horton, Berkshire, a partir de 1635 e realizou seis anos de estudo privado auto dirigido. |
| For each of the problems which he successively undertook, he furnished a new and more perfect formula. | Para cada problema estético que se apresentava, ele elaborava uma nova e mais perfeita fórmula. |
| He undertook further studies at the Gagarin Air Force Academy before being accepted into the space programme. | Ele realizou estudos posteriores na Academia da Força Aérea Yuri Gagarin antes de ser aceito no programa espacial. |
| It was a Japanese scientist who first undertook serious field studies of the Bonobo, almost three decades ago. | Foi um cientista japonês quem primeiro realizou sérios estudos de campo dos bonobo, quase três décadas atrás. |
| He became increasingly restless and undertook collaborations with artists such as KRS One, Chuck D, and Public Enemy. | E nele começou a se interessar por hip hop como Public Enemy, Run DMC e KRS One. |
| His successor, Jiang Zemin, undertook internal reevaluation of the CCP and expansion of its base through the Three Represents. | O seu sucessor, Jiang Zemin, encetou uma reavaliação interna do PCC e uma expansão da sua base através da Tripla Representatividade. |
| Early adulthood In 1860, Edward undertook the first tour of North America by an heir to the British throne. | Vida adulta Eduardo realizou em 1860 a primeira viagem de um herdeiro britânico para a América do Norte. |
| 13th century King John undertook some building works at Windsor, but primarily to the accommodation rather than the defences. | Século XIII O rei João realizou alguns trabalhos de construção em Windsor, mas principalmente nas acomodações do que nas defesas. |
| Which, it turned out, for this black gang, was not one of the more brilliant financial endeavors that they undertook. | O que para uma gangue negra não era uma das mais brilhantes empreitadas financeiras que eles teriam. |
| Each euro area country also undertook its own communication activities in parallel with , but complementing , the Euro 2002 Information Campaign . | Cada país da área do euro realizou também as suas próprias actividades de comunicação , em paralelo e como complemento da Campanha de Informação Euro 2002 . |
| Moreover, Britain, Italy and Belgium undertook to assist France in the case that German troops marched into the demilitarised Rheinland. | Ademais, o Reino Unido, a Itália e a Bélgica comprometeram se a ajudar a França caso a tropas alemãs reocupassem a Renânia desmilitarizada. |
| In response to the revolts and invasions, Stephen rapidly undertook several military campaigns, focusing primarily on England rather than Normandy. | Em resposta às invasões e revoltas, o rei rapidamente assumiu várias campanhas militares, primariamente na Inglaterra em vez da Normandia. |
| Following the announcement, the city government undertook several major construction projects to improve Atlanta's parks, sporting venues, and transportation infrastructure. | Após o anúncio, o governo municipal realizou vários grandes projetos de construção para melhorar os parques de Atlanta, espaços desportivos e infraestrutura de transportes. |
| She undertook a variety of public engagements and became known as the Smiling Duchess because of her consistent public expression. | Isabel participou de uma grande variedade de eventos públicos e ficou conhecida popularmente como a duquesa sorridente . |
| Ford undertook a strict physical exercise regimen headed by Jake Steinfeld to gain a more muscular tone for the part. | Ford realizou um rigoroso regime de exercício físico encabeçado por Jake Steinfeld para ganhar tom mais muscular para o papel. |
| In January 1994, Senegal undertook a bold and ambitious economic reform program with the support of the international donor community. | Em janeiro de 1994 o Senegal adotou um profundo programa de reforma econômica com o apoio da comunidade de doadores internacionais. |
| Not deterred by this prediction, Stark undertook measurements on excited states of the hydrogen atom and succeeded in observing splittings. | Não feliz com esta predição, Stark pegou medidas em diferentes estados de excitação do átomo de hidrogênio e obteve sucesso na observação das divisões. |
| On top of this , the NCBs undertook complementary measures at the national and , in some cases , also at the international level . | Além disso , os BCN tomaram medidas complementares ao nível nacional e , em alguns casos , internacional . |
| Traditionally, universities undertook research, provided a professional education, and offered a country s young people a cultural foundation as they entered society. | Tradicionalmente, as universidades assumiram a pesquisa, forneceram uma educação profissional, e ofereceram aos jovens de um país um alicerce cultural para a sua entrada na sociedade. |
| In desperation, the Japanese government undertook structural reform policies intended to wring speculative excesses from the stock and real estate markets. | Em desespero, o governo japonês comprometeu se a formular políticas de reforma estrutural com vistas a combater os excessos especulativos dos mercados de ações e imobiliário. |
| Whatever the reason, Duran Duran switched managers frequently and undertook periods of self management in the later stages of their career. | Não se sabe ao certo o motivo do desligamento deles, mas o Duran Duran saiu comprometido no período de auto gestão de sua carreira. |
| It was first led by Sir Henry Morton Stanley, who undertook his explorations under the sponsorship of King Leopold II of Belgium. | Em 1878, o explorador Henry Stanley fundou entrepostos comerciais no rio Congo, sob ordem do rei belga Leopoldo II. |
| Izanagi in the underworld Izanagi lamented the death of Izanami and undertook a journey to Yomi ( the shadowy land of the dead ). | Izanagi inconformado com a morte de Izanami empreendeu uma viagem a Yomi ou a terra sombria dos mortos. |
| In the late 18th century, Spain undertook an administrative reform to increase revenues of the crown and eliminate a number of abuses. | No final do século dezoito, a Espanha iniciou uma reforma administrativa para aumentar a receita da coroa e para eliminar os inúmeros abusos. |
| In 1915, the Rondon Commission undertook studies exploring the Rio Jaru, keeping its name in homage to the original inhabitants, the Jarus. | Em 1915, a Comissão Rondon procedeu a exploração de estudos do Rio Jaru, mantendo este nome em homenagem aos primitivos habitantes, os Jarus. |
| Following the principle of protracted people's war, PCdoB undertook to transfer ideology to the field, initiating the formation of a peasant army. | Seguindo o princípio da Guerra Popular Prolongada , o PCdoB assumiu o compromisso de transferir seus quadros para o campo, iniciando a formação de um exército camponês. |
| Albert also undertook an exchange program with the University of Bristol, at the Alfred Marshall School of Economics and Management in 1979. | Albert também realizou um programa de intercâmbio na Universidade de Bristol, na Inglaterra. |
