Tradução de "unevenly" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As a result the proposed directive could be implemented unevenly . | Por conseguinte , a directiva proposta poderá dar origem a uma transposição não uniforme . |
| But let's say you have sunlight hitting some particle and it's unevenly heated. | Mas digamos que a luz do sol está atingindo alguma partícula e ela está aquecida de forma desigual. |
| They tend to stain unevenly, appearing partially gram positive and partially gram negative, or even unstained. | Resumindo, as bactérias Gram positivas coram de roxo e as Gram negativas coram de vermelho. |
| It is a rectangular bicolour with a field unevenly divided into green on the hoist, and red on the fly. | É um bicolor rectangular com um campo desigual dividido em verde na tralha, e vermelho na batente. |
| Work on Brazilian folk music, poetry, and other concerns followed unevenly, often interrupted by Andrade's shifting relationship with the Brazilian government. | Andrade continuou a publicar obras sobre música popular brasileira, poesia e outros temas de forma desigual, sendo interrompido várias vezes devido a seu relacionamento instável com o governo brasileiro. |
| Since the introduction of the euro , integration within the banking sector has proceeded unevenly , varying according to the areas of banking business . | Desde a introdução do euro , a integração no sector bancário tem prosseguido de forma irregular , variando consoante as áreas de actividade bancária3 . |
| The growth that fueled the continent's GDP over the past decade indicates that this rational, individualistic capitalism is installed progressively albeit unevenly across the continent. | O crescimento sustentado do PIB do continente durante a última década indica que o capitalismo, racional e individualista, instala se de maneira progressiva ainda que desigual sobre todo o continente. |
| Professor Dani Rodrik of Harvard has noted that the benefits of globalisation are unevenly spread, and that it has led to income inequalities, and to damaging losses of social capital in the parent countries and to social stresses resulting from immigration in the receiving countries. | O professor Dani Rodrik de Harvard observou que os benefícios da globalização são repartidos de forma desigual, e que ela levou a desigualdades de renda e perdas de capital social nos países países dos emigrantes e tensões sociais resultantes da minigração nos países receptores. |
| Similarly, many countries are characterised by a dualism in education and health, distinguished by the coexistence of expensive, private and public elite institutions situated in the capital, and a core sector (primary schools and health centres) lacking personnel, poorly stocked, and unevenly spread out across the region. | Similarmente, muitos países são caracterizados pelo dualismo na educação e na saúde, diferenciadas pela coexistência de instituições caras, privadas e públicas de elites, situadas na capital, e do setor básico (escolas primárias e centros de saúde) com falta de pessoal, precariedade nos estoques, e desigualmente distribuído por toda a região. |
