Tradução de "unfolding scandal" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Scandal - translation :

Palavras-chave : Escândalo Escândalos Sexual Público Evitar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

That s how life is unfolding.	É assim que a vida está a transformar se.
Scandal after scandal followed, with many high profile public inquiries.	Escândalo após escândalo se seguiu, com muitas investigações públicas prolíficas.
Now, back to the unfolding apocalypse.	Bem, voltamos ao apocalipse iminente.
It's a scandal!	Um escândalo!
This is just the food chain unfolding.	Isto é apenas a cadeia alimentar desdobrando se.
This shift in mindset is gradually unfolding .	Esta mudança de perspectiva está a acontecer gradualmente .
Face Oculta scandal Another corruption case involving Sócrates is the Face Oculta scandal.	Escândalo Face Oculta Outro caso de corrupção envolvendo Sócrates é o escândalo Face Oculta.
A similar scenario is already unfolding in Iraq.	Um cenário semelhante já está a desenrolar se no Iraque.
In the francophone world, that process is just unfolding.	No mundo francófono esse processo está apenas se desdobrando.
It really is a scandal	Realmente é um escândalo.
That would be a real scandal.	Isso seria um verdadeiro escândalo.
Another similar scandal came up recently.	Outro escândalo similar apareceu recentemente.
In Ethiopian crosses, you see this wonderful unfolding of the shape.	Nas cruzes etíopes, você vê maravilhosos desdobramentos dessa forma.
And since then I've followed the unfolding issue of worker rights.	Desde então estou seguindo a situação dos direitos trabalhistas.
What is new are the circumstances under which it is unfolding.	O que é novidade são as circunstâncias sob as quais se desenrola.
A huge scandal for a few weeks.	Um escândalo enorme por algumas semanas.
We don't want scandal in our family.	Não queremos um escândalo na família.
This is a live story unfolding just in the last few weeks.	Esta é uma história atual que se desenvolveu apenas nessas últimas semanas.
Unfortunately, the EU s unfolding tragedy characteristically feeds on such glimmers of hope.	Infelizmente, a tragédia que se desenrola na UE alimenta se caracteristicamente de tais lampejos de esperança.
What all administrations say when there's a scandal.	O que todos os administradores dizem quando há um escândalo.
I have nothing to do with the scandal.	Eu não tenho nada a ver com o escândalo.
I have nothing to do with the scandal.	Eu não tenho participação nenhuma no escândalo.
The resulting scandal served to discredit the king.	O escândalo resultante serviu para desacreditar o rei.
The Arab World is looking in awe at the developments unfolding in Egypt.	O mundo árabe está olhando com admiração para a evolução dos eventos no Egito.
This is an absolute scandal and waste of money...	Isso é um escândalo absoluto e um desperdício de dinheiro
The scandal cost the Greek government millions of euros.	O escândalo custou milhões de euros ao governo grego.
I don't think Tom was involved in the scandal.	Não acho que Tom tenha se envolvido no escândalo.
I don't think Tom is involved in that scandal.	Eu não acho que Tom esteja metido nesse escândalo.
and the surrounding Los Angeles Police Department corruption scandal.	e os escândalos de corrupção do Los Angeles Police Department.
Second , the process of internationalisation is unfolding inside as well as outside the EU .	Em segundo lugar , o processo de internacionalização decorre dentro e fora da UE .
Turkey must look carefully at the catastrophe unfolding around it in the Middle East.	A Turquia deve abordar cuidadosamente a catástrofe que se desenrola à sua volta no Médio Oriente.
There is a very fluid situation unfolding at the Virunga national park in Congo.	A situação no Parque Nacional Virunga, no Congo, está muito instável.
Their Facebook wall became the best place to follow the unfolding events in Mozambique.	Rapidamente, o mural do Facebook do site se transformava no melhor local para acompanhar o desenrolar dos eventos em Moçambique.
Other netizens have developed conspiracy theories out of the scandal	Outros internautas desenvolveram teorias da conspiração sobre o escândalo
The political scandal was brought to light by two journalists.	O escândalo político foi trazida à luz por dois jornalistas.
The presidential scandal inspired Tom to go into investigative journalism.	O escândalo presidencial inspirou Tom a entrar para o jornalismo investigativo.
So, what threatens to happen with this unfolding apocalypse is the collapse of global social organization.	OK. Bem, o que ameaça acontecer com esse apocalipse próximo, é o colapso de uma organização social global.
Still, the CCP wants nothing more than to whitewash the scandal.	Ainda assim, o PCC não quer nada mais do que camuflar o escândalo.
Scraps of Moscow writes about the newest sexy Russian spy scandal.	Scraps of Moscow escreve sobre o novo escândalo da espiã russa sexy .
The Brazil scandal displays the fall of the Iranian regime's morality.	Cartum por Mana Neyestani, no Mardomak (usado com permissão)
Egypt s unfolding drama will be framed by the triangle of contradictions and demands among these three groups.	O drama que se desenrola no Egipto será circunscrito pelo triângulo de contradições e exigências entre estes três grupos.
Both Sentido Común and Charly write about Uribe's words on the scandal.	Sentido Común e Charly escrevem sobre as palavras de Uribe a respeito do escândalo.
As soon as the company stopped advertising on , the scandal broke out.	Assim que a empresa parou de anunciar , o escândalo veio à tona.
Marcos Miony wanted to know about the scandal over the hidden debts	Marcos Miony quis saber
It would just be for the sensationalism and scandal of it all.	Contudo os Pistols são expulsos da EMI em 6 de janeiro de 1977.

Display this page in English