Tradução de "unification process" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Process - translation :

Unification - translation :

Palavras-chave : Processo Processar Acelerar Longo Durante Unificação Celestial Einstein Físicos Terrestre

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Importance in the unification process Victory in the Franco Prussian War proved the capstone of the nationalist issue.	Factores importantes no processo de unificação A vitória na guerra franco prussiana deu a conhecer o principal problema da questão nacionalista.
The major difference now is that the European unification process rules out war even economic war between the two countries.	Actualmente, a maior diferença é que o processo de unificação Europeia exclui a guerra incluindo a guerra económica entre os dois países.
The end of the unification process is officially referred to as German unity (), celebrated on 3 October (German Unity Day) ().	A Alemanha reunificada continuaria a integrar a Comunidade Europeia (posteriormente, União Europeia) e a NATO OTAN.
Gauge coupling unification One piece of evidence for supersymmetry existing is gauge coupling unification.	Gauge Coupling Unification One piece of evidence for supersymmetry existing is gauge coupling unification.
Think of German unification, 1990.	Pensem na unificação da Alemanha, 1990.
Barrytown, NY Unification Theological Seminary.	Barrytown, NY Unification Theological Seminary.
After the unification by P.N.	Alguns vivem perto de Namche Bazaar.
Steps toward unification exhibit the simplicity.	Os passos em direção à unificação mostram simplicidade.
So, unification in this small area.	Logo, unificação nesse domínio específico.
Revolutionaries associated national unification with progress.	Os revolucionários associavam a unificação nacional ao progresso.
This is the way theories of unification work.	É assim que as teorias de unificação funcionam.
The protests provided the Romanian authorities with a pretext to speed up the process of unification of the local Babeș (Romanian) and Bolyai (Hungarian) universities, allegedly contemplated before the 1956 events.	Os protestos deram às autoridades um pretexto para acelerar o processo de unificação das universidades locais, Babeş (romena) e Bolyai (húngaro), que supostamente já era planejado antes dos eventos daquele ano.
Peaceful unification was a religious notion, a Christian utopia.	A unificação pacífica era uma noção religiosa, uma utopia cristã.
The Evolutionary Synthesis Perspectives on the Unification of Biology .	The Evolutionary Synthesis Perspectives on the Unification of Biology .
However, the unification of England was not a certainty.	No entanto, a unificação da Inglaterra não era uma certeza.
This would prove a major obstacle to Italian unification.	Isso tornou um grande obstáculo para a Unificação Italiana.
Unification under these conditions raised a basic diplomatic problem.	A unificação sob estas condições levantava um problema diplomático simples.
Modern History Sourcebook Documents of German Unification , 1848 1871.	Modern History Sourcebook Documents of German Unification , 1848 1871.
First efforts at unification Crucially, both the Wartburg rally in 1817 and the Hambach Festival in 1832 had lacked any clear cut program of unification.	Primeiros esforços de unificação Tanto a manifestação de Wartburg em 1817, como a Festa de Hambach em 1832, não tinham transmitido um programa claro de unificação.
Citizens passion, rather than technocrats creativity, should inspire political unification.	A paixão dos cidadãos, em vez da criatividade dos tecnocratas, deveria inspirar a unificação política.
The Viking Age also saw the unification of the country.	A Igreja era um dos poderes mais fortes do reino.
ISBN 0 85496 267 0 Showalter, Dennis E. The Wars of German Unification (2004) Showalter, Dennis E. Railroads and rifles soldiers, technology, and the unification of Germany .	ISBN 0 85496 267 0 Showalter, Dennis E. The Wars of German Unification (2004) Showalter, Dennis E. Railroads and rifles soldiers, technology, and the unification of Germany .
In general, the unification process of the two militaries under the slogan Armee der Einheit (or Army of Unity ) has been seen publicly as a major success and an example for other parts of the society.	Em geral o processo de unificação (chamado Armee der Einheit , ou Exército da Unidade ) foi considerado um sucesso.
Berlin is a symbol of unification between the East and the West.	Berlim é um símbolo da unificação entre o Oriente e o Ocidente.
His other activities in Arabia led to the unification of the peninsula.	Suas outras atividades ao redor da Arábia acabaram unificar, eventualmente, a península.
The political unification of Italy cemented Milan's commercial dominance over northern Italy.	A unificação política da Itália consolidou o domínio comercial de Milão sobre o norte da Itália.
The price for suppression was Russian support for the unification of Germany.	O preço da supressão foi o apoio russo para a unificação alemã.
Three episodes proved fundamental to the administrative and political unification of Germany.	Três acontecimentos foram fundamentais para a unificação política e administrativa da Alemanha.
Ba'athism calls for unification of the Arab world into a single state.	O Baathismo pedia unificação do mundo árabe em um único estado.
Common alternative names include flowchart, process flowchart, functional flowchart, process map, process chart, functional process chart, business process model, process model, process flow diagram, work flow diagram, business flow diagram.	O termo Fluxograma designa uma representação gráfica de um determinado processo ou fluxo de trabalho, efetuado geralmente com recurso a figuras geométricas normalizadas e as setas unindo essas figuras geométricas.
Furthermore, it was becoming increasingly clear that both Austria and Prussia wanted to be the leaders in any resulting unification each would inhibit the drive of the other to achieve unification.	Além disso, estava a tornar se cada vez mais claro que, tanto a Áustria, como a Prússia, desejavam ser líderes de uma qualquer unificação cada uma delas tentaria afastar a outra da unificação.
Backward data before 1991 Federal Before 1991 Republic of Germany before unification 3 .	Dados retrospectivos anteriores a 1991 República Federal da Alemanha antes da Antes de 1991 unificação
The Unification of Germany, 1848 1871 (1979), essays by historians Schleunes, Karl A.	The Unification of Germany, 1848 1871 (1979), essays by historians Schleunes, Karl A.
External expectations of a unified Germany Other nationalists had high hopes for the German unification movement, and the frustration with lasting German unification after 1850 seemed to set the national movement back.	Expectativas externas de uma Alemanha unificada Outros nacionalistas tinham grandes expectativas para um movimento de unificação da Alemanha, e a frustração de tal ainda não ter acontecido depois de 1850, parecia deixar para trás o movimento.
Unification exposed tensions due to religious, linguistic, social, and cultural differences among the inhabitants of the new nation, suggesting that 1871 only represents one moment in a continuum of the larger unification processes.	A unificação expôs várias diferenças flagrantes ao nível religioso, linguístico, social e cultural entre os habitantes da nova nação, sugerindo que o ano de 1871 apenas representou um momento num mais abrangente processo de unificação.
Those who favor European unification should take criticisms of its political flaws very seriously.	Aqueles que são a favor da unificação europeia deviam levar muito a sério as críticas às suas falhas políticas.
D.. and E. Biagini, The Risorgimento and the Unification of Italy (2002) Collier, Martin.	Em 14 de dezembro de 1955, a Itália tornou se um membro da Organização das Nações Unidas (ONU).
Unity meant the unification of the Arab people into one nation, the Arab Nation.	A Nação árabe é o ideal aspirado e a próxima fase da história.
Maria Theresa oversaw the unification of the Austrian and Bohemian chancellories in May 1749.	Maria Teresa supervisionou a unificação das chancelarias da Áustria e da Bohêmia, em maio de 1749 .
Formulation Mathematically, the unification is accomplished under an SU (2) U (1) gauge group.	Matematicamente, a unificação é feita na grupo de gauge SU (2) U (1).
These are a lateral cosiform process, a mammillary process and an accessory process.	Cada vértebra possui quatro Fóveas 2 no Corpo e 2 no Processo Transverso.
This process is a very calculated process.	Este processo é um processo extremamente calculado.
That was a big unification for those days, although today we take it for granted.	Uma tremenda unificação para a época, embora hoje seja trivial pra nós.
process .	A separação beneficiará o desenvolvimento de um verdadeiro mercado de serviços de processamento .
process .	O relatório tem como objectivo assegurar que todas as partes acelerem os procedimentos internos de forma que o BCE possa ser consultado e apresente os seus pareceres o mais cedo possível no processo legislativo .

Display this page in English