Tradução de "unilateral ceasefire" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Ceasefire - translation :

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A ceasefire was declared.	Foi declarado cessar fogo.
Unilateral or concerted	Intervenções unilaterais ou concertadas
Ceasefire proposal On 20 June 1982 Saddam announced that he wanted to sue for peace and proposed an immediate ceasefire.	Propostas de cessar fogo Em 20 de junho de 1982 Saddam anunciou que queria a paz e propôs um cessar fogo.
Boys race through Gaza City celebrating the ceasefire.	Boys race through Gaza City celebrating the ceasefire.
For many, the ceasefire is a welcome relief.	Para muitos, o cessar fogo é uma ajuda muito bem vinda.
The authentication is unilateral and also vulnerable.	A autenticação é unilateral e também vulnerável.
But France s unilateral approach often antagonizes its European partners.	Mas a abordagem unilateral da França antagoniza frequentemente os seus parceiros Europeus.
These unilateral commitments placed no additional obligations on the ECB .	Estes compromissos unilaterais não impuseram obrigações adicionais ao BCE .
These unilateral commitments place no additional obligations on the ECB .	não impõem obrigações adicionais ao BCE .
Online, anticipation has been building up for the declaration of a ceasefire.	Na internet, as expectativas de cessar fogo vêm aumentando.
Estonia continues with its currency board arrangement as a unilateral commitment .	A Estónia mantém o seu fundo de estabilização cambial como compromisso unilateral .
Lithuania continues with its currency board arrangement as a unilateral commitment .	A Lituânia mantém o seu fundo de estabilização cambial como compromisso unilateral .
The United States and the United Nations soon pressured it into a ceasefire.	No início da década de 1960, os estados árabes estabeleceram a OLP.
Estonia is continuing with its currency board arrangement as a unilateral commitment .	A Estónia mantém o seu fundo de estabilização cambial como compromisso unilateral .
Lithuania is continuing with its currency board arrangement as a unilateral commitment .	A Lituânia mantém o seu fundo de estabilização cambial como compromisso unilateral .
The world was never told there was a day of global ceasefire and nonviolence.	O mundo nunca soube que havia um dia mundial de cessar fogo e não violência.
On Twitter, Palestinians heaped praise on Egypt, for its role in mediating a ceasefire.	No Twitter, os palestinos cobriram o Egito de elogios por seu papel em intermediar o cessar fogo.
1988 Iran Iraq War A ceasefire is agreed after almost eight years of war.	1988 Guerra Irã Iraque um cessar fogo é acordado, depois de quase oito anos de guerra.
In 1997, a ceasefire was reached between Rahmon and opposition parties (United Tajik Opposition).	O cessar fogo de 1997 foi assinado entre Rakhmonov e partidos da oposição.
A UN sponsored ceasefire went into effect on August 14, 2006, officially ending the conflict.	Mas um cessar fogo foi assinado, entrando em vigor em 14 de agosto de 2006.
A ceasefire, brokered in June 2007, was followed by a peace agreement in February 2008.	A um cessar fogo, negociado em junho de 2007, seguiu se um acordo de paz em fevereiro de 2008.
We showed that oxytocin infusion increases generosity in unilateral monetary transfers by 80 percent.	Demonstramos que a infusão de ocitocina aumenta a generosidade em transferências monetárias unilaterais em 80 por cento.
Why did this happen? This happened because the Patriot Act was a unilateral legislation.	Por que isto ocorreu? Isto ocorreu porque o Ato Patriótico foi uma legislação unilateral.
This means that unilateral changes in investment policy are not possible in the EU .	Tal significa que na UE não são possí veis alterações unilaterais na política de investimento dos fundos .
This means that unilateral changes in investment policy are not possible in the EU .	Tal significa que na UE não são possíveis alterações unilaterais na política de investimento dos fundos .
In addition, three separate ceasefire accords, covering Cambodia, Laos, and Vietnam, were signed at the conference.	Além disso, três acordos de cessar fogo separados, cobrindo Camboja, Laos e Vietnã, foram assinados na conferência.
2 This act is in violation of international norms and laws, a breach of the ceasefire agreement	2 Este ato foi uma violação das leis e normas internacionais, uma transgressão do acordo de cessar fogo.
They will also refrain from taking any unilateral action and maintain status quo on the boundary.	Eles também evitarão empreender qualquer ação unilateral e manter o status quo na fronteira.
1987 88 Towards a ceasefire Meanwhile, as the Iraqis were planning their strike, the Iranians continued to attack.	1987 88 Caminho para o cessar fogo Enquanto os iraquianos buscavam se reinventar, os iranianos continuaram atacando.
TEL AVIV Before the current fighting between Israel and Hamas in Gaza escalates further, a ceasefire must be negotiated.	TEL AVIV Antes que as actuais lutas em Gaza entre Israel e o Hamas se intensifiquem ainda mais, tem que ser negociado um cessar fogo.
After a year of fighting, a ceasefire was declared and temporary borders, known as the Green Line, were established.	Após um ano de combates, um cessar fogo foi declarado e uma fronteira temporária, conhecida como Linha Verde, foi estabelecida.
However, at the end of the year, Israel entered another conflict as a ceasefire between Hamas and Israel collapsed.	Em julho de 2014 eclodiu outro conflito entre as forças militares de Israel e o Hamas, na Faixa de Gaza.
Some of the most important responses must be national and unilateral, focused on hygiene, redundancy, and resilience.	Algumas das respostas mais relevantes devem ser de ordem nacional e unilateral, com foco na higiene, redundância e resiliência.
Malta maintains the exchange rate against the euro unchanged from the central rate as a unilateral commitment .	Malta mantém inalterada a taxa de câmbio face ao euro em relação à taxa central como compromisso unilateral .
Malta maintained the exchange rate against the euro unchanged from the central rate as a unilateral commitment .	Malta mantinha inalterada a taxa de câmbio face ao euro em relação à taxa central como compromisso unilateral .
The two countries joined the mechanism on different dates , some of them with unilateral exchange rate commitments .	Cinco Estados Membros da UE actualmente fora da área do euro participam no MTC II , tendo aderido ao mecanismo em datas diferentes e , alguns deles , assumido compromissos unilaterais relativamente à taxa de câmbio .
Tenth, any US unilateral military strike against Syria would ratchet up tensions between the US and Russia.	Décimo, qualquer ataque militar unilateral dos EUA contra a Síria aceleraria as tensões entre os EUA e a Rússia.
Ceasefire with UNITA On 22 March 2002, Jonas Savimbi, the leader of UNITA, was killed in combat with government troops.	Esta guerra durou até 2002 e terminou com a morte, em combate, do líder histórico da UNITA, Jonas Savimbi.
Thousands of Portuguese citizens left Mozambique, and the new head of government, General António de Spínola, called for a ceasefire.	Milhares de cidadãos portugueses deixaram Moçambique, e o novo chefe de governo, o General António de Spínola, anunciou o cessar fogo.
Estonia joined the exchange rate mechanism with its existing currency board arrangement in place as a unilateral commitment .	A Estónia aderiu ao mecanismo de taxas de câmbio mantendo o respectivo fundo de estabilização cambial , enquanto compromisso unilateral .
According to unofficial sources, 150,000 200,000 people attended it to protest against unilateral proclamation of independence of Kosovo.	De acordo com fontes não oficiais, entre 150 mil e 200 mil pessoas assistiram ao protesto contra a proclamação unilateral da independência do Kosovo.
) Golf is a unilateral exercise that can break body balances, requiring exercises to keep the balance in muscles.	) Golfe é um exercício unilateral que pode causar falhas no equilíbrio do corpo, exigindo, assim, exercícios que mantenham o equilíbrio muscular.
For example, the recent ceasefire between the government and Karen rebels exemplifies progress that was simply unthinkable only one year ago.	Por exemplo, o recente cessar fogo entre o governo e os rebeldes karen ilustra um progresso que era simplesmente impensável há um ano.
acarvin Apart from new year's, I don't think I've ever seen so many people tweet what time it is. gaza ceasefire	acarvin Além do ano novo, eu acho que nunca vi tantas pessoas twitarem as horas. gaza ceasefire
On 28 January 1932, Japanese forces struck and the Chinese resisted, fighting to a standstill a ceasefire was brokered in May.	Em 28 de janeiro de 1932, as forças japonesas atacaram e os chineses resistiram, lutando para uma paralisação, quando um cessar fogo foi negociado em maio.

Display this page in English