Tradução de "unilateral transfers" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| We showed that oxytocin infusion increases generosity in unilateral monetary transfers by 80 percent. | Demonstramos que a infusão de ocitocina aumenta a generosidade em transferências monetárias unilaterais em 80 por cento. |
| Unilateral or concerted | Intervenções unilaterais ou concertadas |
| Current transfers ( code 379 ) Current transfers are offset items to unilateral transactions in which one economic entity provides a real resource or a financial item to another entity without receiving any real resource or financial item in exchange . | Transferências correntes ( código 379 ) As transferências correntes são posições de contrapartida a operações unilaterais em que uma entidade económica fornece um recurso real ou um elemento financeiro a outra entidade sem receber qualquer recurso real ou elemento financeiro em troca . |
| The authentication is unilateral and also vulnerable. | A autenticação é unilateral e também vulnerável. |
| But France s unilateral approach often antagonizes its European partners. | Mas a abordagem unilateral da França antagoniza frequentemente os seus parceiros Europeus. |
| Current transfers are all transfers that are not capital . | As transferências correntes são todas as transferências que não sejam de capital . |
| These unilateral commitments placed no additional obligations on the ECB . | Estes compromissos unilaterais não impuseram obrigações adicionais ao BCE . |
| These unilateral commitments place no additional obligations on the ECB . | não impõem obrigações adicionais ao BCE . |
| current transfers | transferências correntes |
| Control transfers. | Controle de transferência. |
| Capital transfers consist of ( i ) transfers of ownership of fixed assets | As transferências de capital consistem em i ) transferências de propriedade de activos fixos |
| Estonia continues with its currency board arrangement as a unilateral commitment . | A Estónia mantém o seu fundo de estabilização cambial como compromisso unilateral . |
| Lithuania continues with its currency board arrangement as a unilateral commitment . | A Lituânia mantém o seu fundo de estabilização cambial como compromisso unilateral . |
| Current transfers 1A . | Transferências correntes 1A . |
| other transfers 2.2.1 . | outras transferências 2.2.1 . |
| Estonia is continuing with its currency board arrangement as a unilateral commitment . | A Estónia mantém o seu fundo de estabilização cambial como compromisso unilateral . |
| Lithuania is continuing with its currency board arrangement as a unilateral commitment . | A Lituânia mantém o seu fundo de estabilização cambial como compromisso unilateral . |
| Traditional credit transfers ( Credeuro ) | Transferências a crédito tradicionais ( Credeuro ) |
| Capital transfers payable 1A . | Transferências de capital a pagar 1A . |
| D. Current transfers 1 . | D. Transferências correntes 1 . |
| Credit transfers are either paper based or non paper based ( i ) Paper based credit transfers credit transfers which the payer submits in paper based form | As transferências a crédito podem ser em suporte papel ou electrónicas i ) Transferências a crédito em suporte papel transferências a crédito que o ordenante apresenta em suporte papel |
| A GUI for bluetooth transfers | Interface gráfico para transferências bluetooth |
| Transfers using Mass Storage device | Transferências com Dispositivos de Armazenamento em Massa |
| D. 9 Capital transfers ( 2 ) | Outras transferências correntes ( 2 ) |
| Other current transfers payable 1A . | Outras transferências correntes a pagar 1A . |
| 2 ) Includes net capital transfers . | 2 ) Inclui transferências líquidas de capital . |
| without money transfers from Moscow | sem transferências de dinheiro de Moscou |
| Why did this happen? This happened because the Patriot Act was a unilateral legislation. | Por que isto ocorreu? Isto ocorreu porque o Ato Patriótico foi uma legislação unilateral. |
| This means that unilateral changes in investment policy are not possible in the EU . | Tal significa que na UE não são possí veis alterações unilaterais na política de investimento dos fundos . |
| This means that unilateral changes in investment policy are not possible in the EU . | Tal significa que na UE não são possíveis alterações unilaterais na política de investimento dos fundos . |
| Concerning credit transfers , there is currently a clear difference between national and cross border credit transfers . | Em relação às transferências a crédito , existe actualmente uma diferença clara entre as transferências a crédito domésticas e as transfronteiras . |
| Capital transfers consist of ( i ) transfers of ownership of fixed assets ( ii ) transfers of funds linked to , or conditional upon , the acquisition or disposal of fixed assets | As transferências de capital consistem em i ) transferências de propriedade de activos fixos ii ) transferências de fundos relacionadas com , ou condicionadas à , aquisição ou alienação de activos fixos e na iii ) anulação de passivos , sem qualquer contrapartida , por parte dos credores . |
| Other current transfers Disposable income , net | Outras transferências correntes Rendimento disponível líquido |
| 35 , plus capital transfers payable 1A . | 35 , mais transferências de capital a pagar 1A . |
| Securitisation without intermediary and loan transfers | Titularização sem intermediário e transferência de empréstimos |
| 37 , plus capital transfers payable 1A . | 37 , mais transferências de capital a pagar 1A . |
| Capital account A. Capital transfers 1 . | Balança de capital A. Transferências de capital 1 . |
| Capital account A. Capital transfers 1 . | extra extra extra extra extra |
| File transfers are handled using HTTP. | As transferências de arquivos são feitas usando HTTP. |
| Current transfers government transfers to enterprises , households and the rest of the world , net of transfers received from the rest of the world , that are not related to capital expenditure | É composta por 20 membros e inclui dois representantes da Alemanha , Espanha , França , Itália e Reino Unido e um de cada um dos outros Estados membros . |
| Current transfers government transfers to enterprises , households and the rest of the world , net of transfers received from the rest of the world , which are not related to capital expenditure | Acompanha as finanças públicas no âmbito da supervisão multilateral , submetendo relatórios à apreciação do Conselho da UE . Comissão Executiva ( Executive Board ) um dos órgãos de decisão do BCE . |
| They will also refrain from taking any unilateral action and maintain status quo on the boundary. | Eles também evitarão empreender qualquer ação unilateral e manter o status quo na fronteira. |
| Batch file transfers Article 7 ( 2 ) of the proposed regulation governs batch file transfers to payees outside the Community . | 4 Lotes de transferências O n.o 2 do artigo 7.o do regulamento proposto rege os lotes de transferências para beneficiários situados fora da Comunidade . |
| Consequently , no transfers to the general 1 | Em caso de divergências de conteúdo , faz fé a versão inglesa assinada pela KPMG . Relatório de Auditoria Ao Presidente e ao Conselho do Banco Central Europeu Frankfurt am Main |
| execution of credit transfers , including standing orders . | execução das transferências bancárias , incluindo ordens de domiciliação . |
