Tradução de "unincorporated" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Murder Unincorporated | Homicídio em Nome Individual |
| The county seat is the unincorporated village of Bland. | A sede do condado é Bland, e sua maior cidade é Bland. |
| Its largest communities are Deltana and Tok, both unincorporated CDPs. | Suas maiores comunidades são Deltana e Tok (Alasca). |
| Blountville, Sullivan's county seat, is Tennessee's only unincorporated county seat. | A sede do condado é Blountville, e sua maior cidade é Bristol. |
| Both of these commonwealths are unincorporated territories of the United States. | O Distrito é governado diretamente pelo Congresso dos Estados Unidos. |
| Branches are unincorporated entities , without independent legal status , wholly owned by their parent . | Administração central ( central government ) inclui todos os órgãos administra tivos do Estado e outros organismos centrais cuja competência abrange normal mente todo o território económico , com excepção da administração dos fundos de segurança social ( SEC 95 , ponto 2.71 ) . |
| Branches are unincorporated entities , without independent legal status , wholly owned by their parent . | Adiantamento de numerário em terminais de ponto de venda ( POS ) ( cash advance at POS terminals ) é uma operação em que o titular do cartão recebe numerário num terminal POS , combinada com o pagamento de bens ou serviços no mesmo terminal . |
| At this time, Gramado was an unincorporated township within the municipality of Taquara. | Gramado foi desmembrado de Taquara e São Sebastião do Caí. |
| United States New York In New York, hamlets are unincorporated settlements within towns. | Estados Unidos Nova Iorque Em Nova Iorque, hamlets são assentamentos humanos sem personalidade jurídica dentro de vilas. |
| In 2000, the number of unincorporated areas was 295, with a total area of . | O tamanho do território e o número de habitantes foram tirados de estatísticas oficiais. |
| The county seat, Crawfordville, is the only unincorporated county seat among Florida's 67 counties. | A sede do condado é Crawfordville e sua localidade mais populosa é Sopchoppy. |
| The El Paso County Sheriff's Office is headquartered in an unincorporated area in El Paso County. | O Condado de El Paso () é um dos 254 condados do estado norte americano do Texas. |
| It is administered as unorganized unincorporated territory of the United States, which administers it through the U.S. | Constitui em um território não incorporado dos Estados Unidos, administrado pelo Serviço de Pesca e Vida Silvestre dos Estados Unidos. |
| The site is marked and is one mile from the unincorporated community known today as Monroe Hall, Virginia. | O local é marcado e é uma milha a partir do que é hoje conhecido como o Monroe Hall, Virginia. |
| Death Williams committed suicide on August 11, 2014 in his home in unincorporated Paradise Cay, California at the age of 63. | Morte Williams foi encontrado inconsciente em sua casa, em Paradise Cay, Califórnia, por volta do meio dia no dia 11 de agosto de 2014. |
| Early life Tina Turner was born Anna Mae Bullock on November 26, 1939, in Nutbush, an unincorporated area in Haywood County, Tennessee. | Biografia Filha de Zelma Priscilla e Floyd Richard Bullock, Tina Turner nasceu Anna Mae Bullock em 26 de novembro de 1939, em Nutbush, uma área incorporada ao condado de Haywood County, Tennessee. |
| Rapid Valley is considered an unincorporated suburb of Rapid City, and is located 5 minutes east of Rapid City on the prairie. | Localidades na vizinhança O diagrama seguinte representa as localidades num raio de 12 km ao redor de Rapid Valley. |
| While the counties have eminent domain power and control all unincorporated land within their boundaries, they have neither home rule authority nor zoning power. | Enquanto os condados têm poder de domínio eminente e controle de toda a área não incorporada dentro de seus limites, eles não têm nem casa, nem autoridade ou poder de zoneamento. |
| Rapid Valley is a census designated place (CDP) and unincorporated community in Pennington County, South Dakota, United States, and a suburb of Rapid City. | Rapid Valley é uma Região censo designada localizada no estado norte americano de Dakota do Sul, no Condado de Pennington. |
| Enclaves of unincorporated areas are served by branches of the County of Los Angeles Public Library, many of which are within walking distance to residents. | Vias expressas e autoestradas A maior parte dos habitantes da região metropolitana de Los Angeles usa o automóvel como meio principal de locomoção. |
| The island now forms the Baker Island National Wildlife Refuge and is an unincorporated and unorganized territory of the U.S. which vouches for its defense. | A ilha Baker é um território dependente e desorganizado dos Estados Unidos. |
| Since Puerto Rico is an unincorporated territory (see above) and not a U.S. state, the United States Constitution does not fully enfranchise US citizens residing in Puerto Rico. | Os territórios e seus cidadãos têm o direito à proteção da Constituição dos EUA, embora poucas exceções, como os estados não incorporados que formam parte integrante da nação. |
| Subsidiaries are separate incorporated entities in which another entity has a majority or full participation , whereas branches are unincorporated entities ( without independent legal status ) totally owned by the parent . | As filiais são entidades autónomas legalmente constituídas em cujo capital uma outra entidade detém uma participação maioritária ou total , enquanto que as sucursais são entidades sem personalidade jurídica própria ( isto é , sem estatuto legal independente ) e cujo capital é inteiramente detido pela empresa mãe . |
| Subsidiaries are separate incorporated entities in which another entity has a majority or full participation , whereas branches are unincorporated entities ( without independent legal status ) totally owned by the parent . | As filiais são entidades autónomas legalmente constituídas em cujo capital uma outra entidade detém uma participação maioritária ou total , enquanto que as sucursais são entidades sem personalidade jurídica própria ( isto é , sem estatuto legal independente ) e cujo capital é inteiramente detido pela sociedade mãe . |
| Biography 1960 1989 Early career Matt Sorum was born Matthew William Sørum on November 19, 1960, in an unincorporated area of Orange County, California that later became the city of Mission Viejo. | Matt Sorum (nascido Matthew William Sorum, Mission Viejo, Califórnia, 19 de novembro de 1960) é um baterista de rock heavy metal, conhecido por seus trabalhos com The Cult, Guns N' Roses e Velvet Revolver. |
| Direct investment comprises the initial transaction between the two entities that is , the transaction that establishes the direct investment relationship and all subsequent transactions between them and among affiliated enterprises , both incorporated and unincorporated . | O investimento directo abrange a transacção inicial entre as duas entidades ou seja , a transacção que estabelece a relação de investimento directo e todas as transacções subsequentes entre ambas e entre empresas filiais , estejam ou não constituídas em sociedade . |
| The remaining, two pockets of unincorporated urban development at the north end of the city, were split by the village of North Toronto, which was by then a part of the City of Toronto. | Foi uma cidade da província de Ontário até 1998, quando foi fundida com Toronto, outras 3 cidades e um distrito municipal para formar a atual cidade de Toronto. |
| It is an unincorporated, unorganized territory of the United States, administered by the United States Fish and Wildlife Service of the United States Department of the Interior as part of the National Wildlife Refuge system. | É um território dependente dos Estados Unidos, administrado de Washington pela United States Fish and Wildlife Service , que é parte da United States Department of the Interior , controlada pelo sistema da National Wildlife Refuge . |
| San Juan ( , Saint John ), officially Municipio de San Juan Bautista ( Municipality of Saint John the Baptist ), is the capital and most populous municipality in the Commonwealth of Puerto Rico, an unincorporated territory of the United States. | San Juan () ou São João, oficialmente Município da Cidade Capital São João Batista () é a capital e o município mais populoso de Porto Rico. |
| Johnston Atoll, also known as Kalama Atoll to Native Hawaiians, is an unincorporated territory of the United States currently administered by the United States Fish and Wildlife Service (USFWS) of the Department of the Interior as part of the Pacific Remote Islands Marine National Monument. | O Atol Johnston (), também conhecido pelos nativos Havaianos como Atol Kalama, localizado em posição estratégica no Oceano Pacífico, próximo do Havaí, é um território externo dos Estados Unidos, administrado conjuntamente pelo Departamento de Defesa norte americano e pelo Departamento do Interior, Pesca e Vida Selvagem do país. |
| Non profit institutions which serve households and which are principally engaged in the production of nonmarket goods and services intended for particular groups of households are included Sole proprietors and unincorporated partnerships without independent legal status other than those created as quasicorporations which are market producers . | Inclui instituições sem fins lucrativos ao serviço das famílias cuja principal actividade consiste na produção de bens e serviços não mercantis destinados a grupos específicos de famílias . As empresas individuais e as sociedades de pessoas sem personalidade jurídica excepto as tratadas como quase sociedades que são produtores mercantis . |
| Reinvested earnings and undistributed branch profits ( code 333 ) Reinvested earnings comprise direct investors shares in proportion to equity held of ( i ) earnings that foreign subsidiaries and associated enterprises do not distribute as dividends and ( ii ) earnings that branches and other unincorporated enterprises do not remit to direct investors . | Ganhos reinvestidos e lucros não distribuídos por sucursais ( código 333 ) Os ganhos reinvestidos incluem a parte dos investidores directos proporcionalmente à sua participação no capital nos ( i ) ganhos que as filiais estrangeiras e empresas associadas não distribuem como dividendos e ( ii ) ganhos que as sucursais e outras empresas não constituídas em sociedade não remetem para os investidores directos . |