Tradução de "unincorporated entities" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Branches are unincorporated entities , without independent legal status , wholly owned by their parent . | Administração central ( central government ) inclui todos os órgãos administra tivos do Estado e outros organismos centrais cuja competência abrange normal mente todo o território económico , com excepção da administração dos fundos de segurança social ( SEC 95 , ponto 2.71 ) . |
| Branches are unincorporated entities , without independent legal status , wholly owned by their parent . | Adiantamento de numerário em terminais de ponto de venda ( POS ) ( cash advance at POS terminals ) é uma operação em que o titular do cartão recebe numerário num terminal POS , combinada com o pagamento de bens ou serviços no mesmo terminal . |
| Subsidiaries are separate incorporated entities in which another entity has a majority or full participation , whereas branches are unincorporated entities ( without independent legal status ) totally owned by the parent . | As filiais são entidades autónomas legalmente constituídas em cujo capital uma outra entidade detém uma participação maioritária ou total , enquanto que as sucursais são entidades sem personalidade jurídica própria ( isto é , sem estatuto legal independente ) e cujo capital é inteiramente detido pela empresa mãe . |
| Subsidiaries are separate incorporated entities in which another entity has a majority or full participation , whereas branches are unincorporated entities ( without independent legal status ) totally owned by the parent . | As filiais são entidades autónomas legalmente constituídas em cujo capital uma outra entidade detém uma participação maioritária ou total , enquanto que as sucursais são entidades sem personalidade jurídica própria ( isto é , sem estatuto legal independente ) e cujo capital é inteiramente detido pela sociedade mãe . |
| Murder Unincorporated | Homicídio em Nome Individual |
| The county seat is the unincorporated village of Bland. | A sede do condado é Bland, e sua maior cidade é Bland. |
| Direct investment comprises the initial transaction between the two entities that is , the transaction that establishes the direct investment relationship and all subsequent transactions between them and among affiliated enterprises , both incorporated and unincorporated . | O investimento directo abrange a transacção inicial entre as duas entidades ou seja , a transacção que estabelece a relação de investimento directo e todas as transacções subsequentes entre ambas e entre empresas filiais , estejam ou não constituídas em sociedade . |
| Its largest communities are Deltana and Tok, both unincorporated CDPs. | Suas maiores comunidades são Deltana e Tok (Alasca). |
| Blountville, Sullivan's county seat, is Tennessee's only unincorporated county seat. | A sede do condado é Blountville, e sua maior cidade é Bristol. |
| Both of these commonwealths are unincorporated territories of the United States. | O Distrito é governado diretamente pelo Congresso dos Estados Unidos. |
| At this time, Gramado was an unincorporated township within the municipality of Taquara. | Gramado foi desmembrado de Taquara e São Sebastião do Caí. |
| United States New York In New York, hamlets are unincorporated settlements within towns. | Estados Unidos Nova Iorque Em Nova Iorque, hamlets são assentamentos humanos sem personalidade jurídica dentro de vilas. |
| In 2000, the number of unincorporated areas was 295, with a total area of . | O tamanho do território e o número de habitantes foram tirados de estatísticas oficiais. |
| The county seat, Crawfordville, is the only unincorporated county seat among Florida's 67 counties. | A sede do condado é Crawfordville e sua localidade mais populosa é Sopchoppy. |
| adverse developments in regulated entities or in other entities of the financial conglomerate that could seriously affect the regulated entities | Dificuldades enfrentadas pelas entidades regulamentadas , ou por outras entidades do conglomerado financeiro , susceptíveis de afectar seriamente as entidades regulamentadas |
| Eligible entities 1 . | Entidades elegíveis 1 . |
| 4 REPORTING ENTITIES | 4 . ENTIDADES INQUIRIDAS |
| B Eligible entities | B Entidades elegíveis |
| The El Paso County Sheriff's Office is headquartered in an unincorporated area in El Paso County. | O Condado de El Paso () é um dos 254 condados do estado norte americano do Texas. |
| Operations with public entities | Operações com entidades do sector público |
| Coin issuing entities ( 2 ) | Entidades emissoras de moeda ( 2 ) |
| It is administered as unorganized unincorporated territory of the United States, which administers it through the U.S. | Constitui em um território não incorporado dos Estados Unidos, administrado pelo Serviço de Pesca e Vida Silvestre dos Estados Unidos. |
| Operations mth public entities 21.1 . | Openç6es com entidades do sector público 210.1 . |
| The site is marked and is one mile from the unincorporated community known today as Monroe Hall, Virginia. | O local é marcado e é uma milha a partir do que é hoje conhecido como o Monroe Hall, Virginia. |
| Eight entities came to the table. | Oito entidades compareceram à mesa. |
| Article 21 Operations with public entities | Artigo 21.o Operações com entidades do sector público |
| Supervision of European entities Governance pan | Supervisão de entidades pan europeias Governação Conselho de Autoridades de Supervisão Conselho de Administração |
| They are not decision making entities. | Não há matrículas ou taxas. |
| However, some versions of nominalism hold that some particulars are abstract entities (e.g., numbers), while others are concrete entities entities that do exist in space and time (e.g., thrones, couches, bananas). | Para o conceitualismo, os universais são apenas conteúdos de nossa mente, inteligíveis ou conceitos, representações do intelecto que as deriva das coisas ( universalia post rem ) e dessas guarda alguma semelhança. |
| require authorised entities auditors to provide information | ( h ) Exigir aos auditores das entidades autorizadas que lhes forneçam informações |
| Article 21 Operations with public entities 21.1 . | Artigo 21.o Operações com entidades do sector público 21.o 1 . |
| Article 21 Operations with public entities 21.1 . | Artigo 21.º Operações com entidades do sector público 21.º 1 . |
| Article 21 Operations with public entities 21.1 . | Artigo 21.o Operações com entidades do sector público 21 . |
| Properties, social entities, ideas, feelings, judgements, etc. | Propriedades, entidades sociais, ideias, sentimentos, julgamentos, etc. |
| Death Williams committed suicide on August 11, 2014 in his home in unincorporated Paradise Cay, California at the age of 63. | Morte Williams foi encontrado inconsciente em sua casa, em Paradise Cay, Califórnia, por volta do meio dia no dia 11 de agosto de 2014. |
| ( ii ) issued by entities established in EEA countries | ii ) sejam emitidos por entidades estabelecidas em países do EEE |
| receiving Member State Coin issuing entities ( 2 ) 4.2 | Estado Membro fornecedor Entidades emissoras de moeda ( 2 ) |
| Surplus of coins ( 3 ) Coin issuing entities ( 2 ) | Excedente de moeda metálica ( 3 ) |
| Early life Tina Turner was born Anna Mae Bullock on November 26, 1939, in Nutbush, an unincorporated area in Haywood County, Tennessee. | Biografia Filha de Zelma Priscilla e Floyd Richard Bullock, Tina Turner nasceu Anna Mae Bullock em 26 de novembro de 1939, em Nutbush, uma área incorporada ao condado de Haywood County, Tennessee. |
| Rapid Valley is considered an unincorporated suburb of Rapid City, and is located 5 minutes east of Rapid City on the prairie. | Localidades na vizinhança O diagrama seguinte representa as localidades num raio de 12 km ao redor de Rapid Valley. |
| The debt instrument may be issued or guaranteed by central banks , public sector entities , private sector entities , or international or supranational institutions . | Os instrumentos de dívida podem ser emitidos ou garantidos pelos bancos centrais , entidades do sector público , entidades do sector privado ou instituições internacionais ou supranacionais . |
| Group entities The African Development Bank Group has two other entities the African Development Fund (ADF) and the Nigeria Trust Fund (NTF). | O Grupo Banco Africano de Desenvolvimento inclui também o Fundo Africano de Desenvolvimento (FAD), criado em 1972, e o Fundo Especial da Nigéria, criado pelo estado nigeriano em 1976. |
| So what brings the different entities to the table? | Então, o que traz as diferentes entidades à mesa? |
| The entities mentioned above are considered to be professionals . | As entidades acima referidas consideram se profissionais . |
| Supervision of European entities Governance Board of Supervisors pan | Governação Conselho de Autoridades de Supervisão Conselho Administração de |