Tradução de "union activities" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Monetary Union will affect banking activities in various ways .
A União Monetária afectará as actividades bancárias de diversas formas .
They are supported by appropriate European Union structural fund activities.
Estas medidas são apoiadas por actividades adequadas dos Fundos Estruturais da União Europeia.
Priorities shall also complement other European Union activities in the partner countries.
As referidas prioridades também devem complementar outras actividades da União Europeia em cada Estado parceiro.
The Union 's activities shall take into account the potential economic viability of the projects .
A acção da União terá em conta a potencial viabilidade económica dos projectos .
The Union 's activities shall take into account the potential economic viability of the projects .
A acção da União tem em conta a potencial viabilidade económica dos projectos .
( c ) dissemination and optimisation of the results of activities in Union research , technological development and demonstration
Difusão e valorização dos resultados das actividades em matéria de investigação , de desenvolvimento tecnológico e de demonstração da União
Other payment systems activities systems in countries that have applied for membership of the European Union .
Outras actividades dos sistemas de pagamentos the European Union ( Os sistemas de pagamentos nos países candidatos à adesão à União Europeia ) .
In pursuing the objectives referred to in Article III 248, the Union shall carry out the following activities, complementing the activities carried out in the Member States
, a união desenvolve as seguintes acções, que são complementares das empreendidas nos Estados Membros
Telecommunications Wired telecommunications activities Wired telecommunications activities Wireless telecommunications activities Wireless telecommunications activities Satellite telecommunications activities Satellite telecommunications activities Other telecommunications activities Other telecommunications activities
Telecomunicações Actividades de telecomunicações por fios Actividades de telecomunicações por fios Actividades de telecomunicações sem fios Actividades de telecomunicações sem fios Actividades de telecomunicações por satélites Actividades de telecomunicações por satélites Outras actividades de telecomunicações Outras actividades de telecomunicações
Veterinary activities Veterinary activities Veterinary activities
Actividades veterinárias Actividades veterinárias
Consumer protection requirements shall be taken into account in defining and implementing other Union policies and activities.
As exigências em matéria de defesa dos consumidores são tomadas em conta na definição e execução das demais políticas e acções da União.
European laws shall establish a multiannual framework programme, setting out all the activities financed by the Union.
A lei europeia estabelece o programa quadro plurianual, do qual constam todas as acções financiadas pela União.
Consumer protection requirements shall be taken into account in defining and implementing other Union policies and activities .
As exigências em matéria de defesa dos consumidores serão tomadas em conta na definição e execução das demais políticas e acções da União .
dissemination and optimisation of the results of activities in the Union 's research , technological development and demonstration
Difusão e valorização dos resultados das actividades em matéria de investigação , de desenvolvimento tecnológico e de demonstração da União
Travel agency and tour operator activities Travel agency activities Tour operator activities Other reservation service activities Other reservation service activities Security and investigation activities Private security activities Private security activities Security systems service activities Security systems service activities Investigation activities Investigation activities Services to buildings and landscape activities
Actividades de segurança e investigação Actividades de segurança privadaActividades de segurança privadaActividades dos sistemas de segurança Actividades dos sistemas de segurança Actividades de investigação Actividades de investigação Actividades dos serviços relacionados com edifícios e plantação e manutenção de jardins
The Union and the Member States , in accordance with Article 325 , shall counter fraud and any other illegal activities affecting the financial interests of the Union .
Em conformidade com o artigo 325.o , a União e os Estados Membros combatem as fraudes e quaisquer outras actividades ilegais lesivas dos interesses financeiros da União .
the powers of the European Community , and consistency between all the Union 's policies and its external activities .
as competŒncias da Comunidade Europeia a coerŒncia entre o conjunto das políticas da Uniª o e a sua acçª o externa .
A multiannual framework programme , setting out all the activities of the Union , shall be enacted by European laws .
A lei europeia estabelece o programa quadro plurianual , do qual constam todas as acções da União .
The Union and the Member States, in accordance with Article III 415, shall counter fraud and any other illegal activities affecting the financial interests of the Union.
, a União e os Estados Membros combatem as fraudes e quaisquer outras actividades ilegais lesivas dos interesses financeiros da União.
The Union and the Member States shall coordinate their research and technological development activities so as to ensure that national policies and Union policy are mutually consistent .
A União e os Estados Membros coordenarão a sua acção em matéria de investigação e de desenvolvimento tecnológico , de forma a assegurar a coerência recíproca das políticas nacionais e da política da União .
The Union and the Member States shall counter fraud and any other illegal activities affecting the Union 's financial interests through measures adopted in accordance with this Article .
A União e os Estados Membros combatem a fraude e quaisquer outras actividades ilegais lesivas dos interesses financeiros da União , por meio de medidas a adoptar ao abrigo do presente artigo .
Information technology service activities Information technology service activities Computer programming activities Information technology consultancy activities Computer facilities management activities Other information technology service activities
Actividades dos serviços relacioanados com as tecnologias da informação Actividades dos serviços relacioanados com as tecnologias da informação Actividades de programação informática Actividades de consultoria em tecnologias da informação Actividades de gestão e reparação de equipamento informático Outras actividades de serviços relacionados com as tecnologias da informação
In all its activities , the Union shall aim to eliminate inequalities , and to promote equality , between men and women .
Na realização de todas as suas acções , a União terá por objectivo eliminar as desigualdades e promover a igualdade entre homens e mulheres .
the powers of the European Community , and consistency between all the Union 's policies and its external activities . 2 .
Artigo 39.o 1 . Previamente à adopção de qualquer das medidas a que se refere o n. o 2 , alíneas b ) , c ) e d ) , do artigo 34.o , o Conselho consulta o Parlamento Europeu .
The Union and the Member States shall coordinate their research and technological development activities so as to ensure that national policies and the Union 's policy are mutually consistent .
A União e os Estados Membros coordenam a sua acção em matéria de investigação e de desenvolvimento tecnológico , de forma a assegurar a coerência recíproca das políticas nacionais e da política da União .
activities of the Union is a matter for the particular constitutional organisation and practice of each Member State , DESIRING to encourage greater involvement of national Parliaments in the activities of the European
respectivos Governos no tocante às actividades da União Europeia obedece à organização e à prática constitucionais próprias de cada Estado Membro , DESEJANDO incentivar uma maior participação dos Parlamentos nacionais nas actividades da União
Article III 5 Consumer protection requirements shall be taken into account in defining and implementing other Union policies and activities .
Artigo III 5 . º As exigências em matéria de defesa dos consumidores são tomadas em conta na definição e execução das demais políticas e acções comunitárias .
Soudani was interviewed about his past activities as a student leader in the General Union of the Students of Tunisia.
Soudani foi entrevistado a respeito de suas atividades passadas como líder estudantil no Sindicato Geral dos Estudantes da Tunísia.
publicity ) was a policy that called for increased openness and transparency in government institutions and activities in the Soviet Union.
transparência ) foi uma medida política implantada juntamente com a Perestroika na União Soviética durante o governo de Mikhail Gorbachev.
TITLE VI THE DEMOCRATIC LIFE OF THE UNION Article 44 The principle of democratic equality In all its activities , the Union shall observe the principle of the equality of citizens .
TÍTULO VI VIDA DEMOCRÁTICA DA UNIÃO Artigo 44.º Princípio da igualdade democrática Em todas as suas actividades , a União respeita o princípio da igualdade dos seus cidadãos , que beneficiam de igual atenção por parte das instituições da União .
The Union and the Member States shall counter fraud and any other illegal activities affecting the financial interests of the Union in accordance with the provisions of Article III 321 .
A União e os Estados Membros combaterão a fraude e quaisquer outras actividades ilegais lesivas dos interesses financeiros da União , em conformidade com o disposto no artigo III 321 . º .
SECTION L Real estate activities 68 Real estate activities Publishing activities Motion picture , video and television programme production , sound recording and music publishing activities Broadcasting and programming activities Telecommunications Information technology service activities Information service activities Accommodation Food and beverage service activities
SECÇÃO L Actividades imobiliárias 68 Actividades imobiliárias Actividades de edição Alojamento Restauraçãos Actividades de produção de filmes , de vídeo e de programas de televisão , de gravação de som e de edição de música Actividades de rádio , de televisão e de subscrição de programas Telecomunicações Actividades dos serviços relacioanados com as tecnologias da informação Actividades dos serviços de informação
For this purpose the Union shall , throughout the Union , encourage undertakings , including small and medium sized undertakings , research centres and universities in their research and technological development activities of high quality
Para o efeito , a União incentivará , em todo o seu território , as empresas , incluindo as pequenas e médias empresas , os centros de investigação e as universidades nos seus esforços de investigação e de desenvolvimento tecnológico de elevada qualidade
For this purpose , the Union shall , throughout the Union , encourage undertakings , including small and medium sized undertakings , research centres and universities in their research and technological development activities of high quality
Para o efeito , a União incentiva , em todo o seu território , as empresas , incluindo as pequenas e médias empresas , os centros de investigação e as universidades nos seus esforços de investigação e de desenvolvimento tecnológico de elevada qualidade
A high level of human health protection shall be ensured in the definition and implementation of all Union policies and activities.
Na definição e execução de todas as políticas e acções da União, será assegurado um elevado nível de protecção da saúde humana.
A high level of human health protection shall be ensured in the definition and implementation of all Union policies and activities.
o
A high level of human health protection shall be ensured in the definition and implementation of all Union policies and activities .
Na definição e execução de todas as políticas e acções da União será assegurado um elevado nível de protecção da saúde .
A high level of human health protection shall be ensured in the definition and implementation of all Union policies and activities .
Na definição e execução de todas as políticas e acções da União , será assegurado um elevado nível de protecção da saúde humana .
L. Real estate activities M. Professional , activities N. Administrative activities scientific and technical
L. Actividades imobiliárias M. Actividades de consultoria , científicas , téc nicas e similares N. Actividades administrativas e dos serviços de apoio Todas as restantes secções relevantes para as sociedades não financeiras
70.1 70.10 70.2 70.21 70.22 71 Activities of head offices Activities of head offices Management consultancy activities Public relation and communication activities Business and other management consultancy activities Architecture and engineering activities
actividades de consultoria para a gestão 70.1 70.10 70.2 70.21 70.22 71 Actividades das sedes sociais Actividades das sedes sociais Actividades de consultoria para a gestão Actividades de relações públicas e de comunicação Actividades de consultoria para os negócios e outra consultoria para a gestão Actividades de arquitectura e de engenharia
SECTION M PROFESSIONAL , SCIENTIFIC AND TECHNICAL ACTIVITIES 69 69.1 69.10 69.2 69.20 70 Legal and accounting activities Legal activities Legal activities Accounting , bookkeeping and auditing activities
SECÇÃO M ACTIVIDADES DE CONSULTORIA , CIENTÍFICAS , TÉCNICAS E SIMILARES 69 69.1 69.10 69.2 69.20 70 Actividades jurídicas e de contabilídade Actividades jurídicas Actividades jurídicas Actividades de contabilidade e auditoria
indicate the broad lines of such activities , fix the maximum overall amount and the detailed rules for Union financial participation in the framework programme and the respective shares in each of the activities provided for .
definirá as grandes linhas dessas acções , fixará o montante global máximo e as modalidades da participação financeira da União no programa quadro , bem como as quotas partes respectivas de cada uma das acções previstas .
Combined facilities support activities Cleaning activities General cleaning of buildings Other building and industrial cleaning activities Other cleaning services n.e.c. Landscape service activities Landscape service activities Office administrative , office support and other business support activities
Actividades combinadas de apoio à gestão de edifícios Actividades combinadas de apoio à gestão de edifícios Actividades de limpeza Limpeza geral de edifícios Outras actividades de limpeza de edifícios e em equipamentos industriais Outros serviços de limpeza n.e. Actividades dos serviços de plantação e de manutenção de jardins Actividades dos serviços de plantação e de manutenção de jardins Actividades de serviços adminstrativos e de apoio aos negócios
The Council and the Commission shall ensure the consistency of activities undertaken in the context of enhanced cooperation and the consistency of such activities with the policies of the Union, and shall cooperate to that end.
O Conselho e a Comissão garantem a coerência das acções empreendidas no âmbito de uma cooperação reforçada, bem como a coerência dessas acções com as políticas da União, cooperando para o efeito.
The Council and the Commission shall ensure the consistency of activities undertaken in the context of enhanced cooperation and the consistency of such activities with the policies of the Union , and shall cooperate to that end .
O Conselho e a Comissão garantem a coerência das acções empreendidas no âmbito de uma cooperação reforçada , bem como a coerência dessas acções com as políticas da União , cooperando para o efeito .

 

Related searches : Trade Union Activities - Activities - Pipe Union - A Union - Union Coverage - Craft Union - Union Density - Custom Union - Union Contract - Union Suit - Union Recognition - Union Status - Union Affiliation