Tradução de "union affiliation" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Their demands vary, as well as their political affiliation. | Para impedir que as pessoas se manifestem amanhã!!! |
| Those with no religious affiliation made up 24.2 of Toronto's population. | Toronto concentra 48,7 da população da Região Metropolitana de Toronto. |
| Often founded by individual pastors, they have little affiliation with historic denominations. | Muitas vezes fundada por pastores individuais, eles têm pouca afiliação com denominações históricas. |
| In 2011, about 23.9 declared no religious affiliation, compared to 16.5 in 2001. | O transporte aéreo compunha 9 do PIB do setor de transportes canadense em 2005. |
| Some older party affiliation maps use the opposite color coding for historical reasons. | Alguns outros mapas na wikipedia usam o código oposto, por motivos históricos. |
| ECB Opinion on the terms and conditions of affiliation of Cypriot cooperative credit institutions | Parecer do BCE sobre as condições de filiação das cooperativas de crédito cipriotas |
| Some are members of socialist or anarchist groups, and some have no affiliation whatsoever. | Alguém encomende o corpo da democracia brasileira, porque ela já morreu!!! |
| Einstein's affiliation with the Institute for Advanced Study would last until his death in 1955. | Sua afiliação com o Instituto de Estudos Avançados duraria até sua morte, em 1955. |
| About ninety percent of Brazilians declared some sort of religious affiliation in the most recent census. | Cerca de noventa por cento dos brasileiros declararam algum tipo de afiliação religiosa no último censo realizado. |
| In 1808, the president of the Audiencia, Ramón García León de Pizarro, leaned towards affiliation with Carlotta. | Em 1808 o presidente da audiência, Ramón García León de Pizarro, ordenou afiliação com a Junta Central. |
| In 1885, they entered a formal affiliation with the University of Toronto, and became federated schools in 1890. | Em 1885, ambas formaram uma afiliação formal com a Universidade de Toronto, tornando se faculdades federais em 1890. |
| Despite affiliation with RCA, Atkins arranged for the Everly Brothers to record for Columbia Records in early 1956. | Apesar de filiação de Chet Atkins com a RCA Records, foi Atkins, que projetou uma chance para os Everly Brothers de gravar para a Columbia Records em 1956. |
| However, in 1965 it severed that affiliation, and its present custodians call themselves members of the Kitahossō sect. | No entanto, em 1965, ele cortou sua afiliação e seus guardiões atuais se proclamam membros da seita Kitahossō . |
| Manifestations of religious affiliation were central in President Andrzej Duda s campaign last year and continue to influence his current politics. | As manifestações de filiação religiosa do Presidente Andrzej Duda foram fundamentais na sua campanha do ano passado e continuam a influenciar as suas políticas atuais. |
| At its foundation, Brown was the first college in the United States to accept students regardless of their religious affiliation. | Brown foi a primeira faculdade na nação a aceitar estudantes independentemente de suas religiões. |
| Ethnicity and language While the actual ethno linguistic affiliation of the Olmec remains unknown, various hypotheses have been put forward. | Vida quotidiana Etnicidade e língua Enquanto a verdadeira etnicidade dos olmecas permanece desconhecida, várias hipóteses têm sido avançadas. |
| To be honest, if 50 well armed soldiers walked up to my house I would greet them warmly as well, whatever their affiliation. | To be honest, if 50 well armed soldiers walked up to my house I would greet them warmly as well, whatever their affiliation. |
| Niemeyer produced very few designs for the United States because his affiliation to the Communist Party usually prevented him from obtaining a visa. | Niemeyer projetou poucos para os Estados Unidos, dada a sua filiação ao Partido Comunista que em várias ocasiões o impediu de obter um visto. |
| The bear concept can function as an identity, an affiliation, and there is ongoing debate in bear communities about what constitutes a bear. | O conceito de urso pode funcionar como uma identidade, uma inscrição e até um ideal para viver, e ainda existem debates nas comunidades ursinas sobre o que constitui um urso. |
| After roughing up Boddicker and learning of his affiliation with Jones, RoboCop arrests him for murder and turns him over to the authorities. | Utilizando imagens que gravou de Jones confessando o assassinato encomendado de Morton, RoboCop mostra ao conselho a duplicidade de Jones. |
| Because of the indeterminacy of their genre affiliation, these last Mirbeau stories show how completely he had broken with the conventions of realist fiction. | Devido a intermitência de suas filiações de gênero, ambas histórias mostram o quão completamente Mirbeau rompera com as convenções da ficção realista. |
| The Manikongo controlled much of the region through affiliation with smaller kingdoms, such as the Kingdoms of Ngoyo, Loango and Kakongo in present day Cabinda. | O Manicongo controlava grande parte da região através da afiliação com reinos minoritários, tais como os do Ngoyo, Luango e Kakongo, todos eles situados na actual Cabinda. |
| The Act of Independence of Lithuania, declaring Lithuanian independence from any affiliation to any other nation, was issued in the city on 16 February 1918. | O Ato de Restauração da Independência da Lituânia foi proclamado a 16 de Fevereiro de 1918. |
| This group has been in conflict with the Islamic Republic for years, and any affiliation with them is equated with waging war against God or Moharbeh . | Este grupo tem estado em conflito com a República Islâmica por anos, e qualquer filiação com eles é igualada com fazer guerra contra Deus , ou Moharbeh . |
| In the 2006 census most islanders identified themselves as Christian (67.2 percent), followed by those who refused to answer or had no religious affiliation (31.5 percent). | No censo de 2006 a maioria dos habitantes da ilha se identificaram como cristãos (67,2 ), seguido por aqueles que se recusaram a responder ou que não tinha nenhuma filiação religiosa (31,5 ). |
| Futebol Benfica is an independent club without any affiliation or connection with the better known Sport Lisboa e Benfica, a neighboring club of much larger dimensions. | O Futebol Benfica é independente e sem qualquer ligação ao Sport Lisboa e Benfica, clube vizinho mas de dimensões bem maiores. |
| ( c ) a bilateral or multilateral network of credit institutions that is ( i ) organised through a statutory framework determining the affiliation of credit institutions to such a network | ou ainda c ) uma rede bilateral ou multilateral de instituições de crédito que i ) esteja organizada numa estrutura legal que determine a coligação das instituições de crédito dessa rede |
| Shifting environmental factors shape human decision making by activating motivational systems related to threat, achievement, and power motivation, as well as to care for others and social affiliation. | A variação dos factores ambientais molda a tomada de decisão humana, através da activação dos sistemas motivacionais relacionados com ameaça, realização e motivações a nível de poder, bem como os que dizem respeito à preocupação com os outros e à afiliação social. |
| or ( c ) a bilateral or multilateral network of credit institutions that is ( i ) organised through a statutory framework determining the affiliation of credit institutions to such a network | c ) seja apresentado um pedido relativamente ao processo referido na alínea b ) d ) o participante declare por escrito a sua incapacidade para pagar a totalidade ou parte das suas dívidas ou para cumprir as suas obrigações relacionadas com o crédito intradiário |
| Also, the government's statements that Bahá'ís who recanted their religion would have their rights restored, attest to the fact that Bahá'ís are persecuted solely for their religious affiliation. | Além disso, as declarações do governo de que os bahá'ís que se converterem terão seus seus direitos restaurados comprovam que os bahá'ís são perseguidos unicamente por sua filiação religiosa. |
| Ever closer union means an EU that moves ineluctably from economic and monetary union to banking union, then to fiscal union, and finally to political union. | Uma união cada vez mais estreita significa uma UE que transita inevitavelmente de uma união económica e monetária para uma união bancária, depois para uma união orçamental e, finalmente, para uma união política. |
| The Lords Temporal (nobles) sit according to party affiliation members of the Government party sit on the Spiritual Side, while those of the Opposition sit on the Temporal Side. | Os Lordes Temporais (nobres) sentam se de acordo com o partido de filiação os membros do partido Governamental sentam se no Lado Espiritual, enquanto que que os da Oposição se sentam no Lado Temporal. |
| Union | União |
| Union | da União |
| Union | Estados Membros da União Europeia |
| Union | Da União Europeia |
| Monetary union without banking union will not work, and a workable banking union requires at least some elements of fiscal and political union. | Uma união monetária sem união bancária não será viável e uma união bancária exequível requer, pelo menos, algum tipo de união orçamental e política. |
| It has defined the agenda for years to come banking union, fiscal union, and political union. | Definiu o programa para os próximos anos união bancária, união fiscal e união política. |
| Religion Similar to the rest of the country, over half of Aucklanders profess Christianity, but fewer than 10 regularly attend church and almost 40 profess no religious affiliation (2006 census figures). | Religião Similar ao resto do país, mais da metade da população de Auckland professam o cristianismo, porém, menos de 10 freqüentam regularmente a igreja e quase 40 da população não professam nenhuma filiação religiosa (números do censo de 2001). |
| Union Square | Praça da União |
| Customs union | União aduaneira |
| Union law | Direito da União |
| UNION COMPETENCES | COMPETÊNCIAS DA UNIÃO |
| customs union | União aduaneira |
| UNION MEMBERSHIP | QUALIDADE DE MEMBRO DA UNIÃO |
Related searches : University Affiliation - Social Affiliation - Industry Affiliation - Party Affiliation - Affiliation With - Affiliation Agreement - Current Affiliation - Affiliation Contract - Business Affiliation - Organizational Affiliation - Corporate Affiliation - Brand Affiliation
