Tradução de "union of burma" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Burma - translation :

Union - translation :

Palavras-chave : Birmânia Burma Tailândia Selva União Soviética Union Sindicato Pacific

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Burma didn't succeed.	Burma não teve sucesso.
How to Help Burma	Como Ajudar a Birmânia
Members of Government of Burma Legislative branch Under the 2008 Constitution the legislative power of the Union is shared among the Pyidaungsu Hluttaw , State and Region Hluttaws.	Poder legislativo Nos termos da Constituição de 2008, o poder legislativo da União é dividido entre os Pyidaungsu Hluttaw , Região de Hluttaws e do Estado Hluttaws.
Mountains of southwest China (southwest Yunnan), northeast Burma.	Montanhas na extremidade sudoeste da China (sudoeste de Yunnan), nordeste de Myanmar.
Burma to Myanmar and Back?	De Myanmar para Birmânia, outra vez?
What's happening in Burma Myanmar?	Argélia, 2012. What's happening in Burma Myanmar?
Burma, officially the Republic of the Union of Myanmar, adopted a new state flag on 21 October 2010 to replace the former flag in use since 1974.	1974 2010 A antiga bandeira do país permaneceu entre 3 de janeiro de 1974 e 21 de outubro de 2010.
British colonial rule introduced Western elements of culture to Burma.	O governo colonial britânico introduziu elementos ocidentais na cultura local.
China to influence Burma Junta's actions against the peaceful protesters and also to stop intervening with the UN's work for the people of Burma.	A China influenciar os atos da junta de Mianmar contra os pacíficos manifestantes e também para parar de intervir no trabalho das Nações Unidas pelo povo de Mianmar .
It's held every two years in Burma.	É a cada dois anos em Mianmar.
...religious intolerance is not new to Burma.	... intolerância religiosa não é nova para a Birmânia .
In Burma, Commonwealth forces mounted two operations.	Na Birmânia, as forças da Commonwealth montavam duas operações.
Religion Many religions are practised in Burma.	Religião Muitas religiões são praticadas em Myanmar.
The world reciprocated, isolating Burma economically and diplomatically.	O mundo retribuiu, isolando a Birmânia economicamente e diplomaticamente.
Additional fields were discovered in Burma and Java.	Os campos adicionais foram descobertos na Birmânia e Java.
There are no records from Bhutan or Burma.	Não há registros do Butão, nem de Mianmar.
Thant Myint U, a leading historian of contemporary Burma (and the son of former United Nations Secretary General U Thant), likened Churchill s move to throwing Burma off a cliff.	Thant Myint U, um importante historiador da Birmânia contemporânea (e filho do ex secretário geral das Nações Unidas, U Thant), comparou a mudança de Churchill ao acto de atirar a Birmânia de um penhasco .
Although many Burmese fought initially for the Japanese as part of the Burma Independence Army, many Burmese, mostly from the ethnic minorities, served in the British Burma Army.	A campanha militar japonesa expulsou os britânicos de Myanmar, mas o Reino Unido contra atacou com tropas do exército indiano britânico e, na altura de 1945, havia retomado o país.
In Myanmar (Burma), the situation is a bit different.	Em Myanmar (Birmânia), a situação é um pouco diferente.
Nagaland is a state in Northeast India, bordering Burma.	Nagaland é um estado do nordeste da Índia , que faz fronteira Burma.
The Burmese language (Burmese MLCTS myanma bhasa ) is the official language of Burma.	O birmanês (no alfabeto birmanês မ န မ ဘ သ MLCTS myanma bhasa ) é a língua oficial de Mianmar (antiga Birmânia).
Some case studies from Kenya, Burma, Egypt and Hong Kong.	Alguns estudos de casos sobre o Quênia, Birmânia, Egito e Hong Kong.
In an interview with the Burma Study Center, she explains	Em entrevista concedida ao Centro de Estudos de Burma, a escritora explica o seguinte
As most of you know, she's a hero for democracy in her country, Burma.	Como muitos de vocês sabem, ela é uma heroína da democracia em seu país, Myanmar.
The refugee camps are under the care of the Thai Burma Border Consortium (TBBC).	Há milhões de trabalhadores birmaneses na Tailândia (a maioria, imigrantes ilegais).
Mandalay ( or ) is the second largest city and the last royal capital of Burma.	Mandalay é a segunda maior cidade de Mianmar (antiga Birmânia).
Independence (1948 1962) On 4 January 1948, the nation became an independent republic, named the Union of Burma , with Sao Shwe Thaik as its first President and U Nu as its first Prime Minister.	República democrática (1948 1962) Em 4 de janeiro de 1948, o país tornou se uma república independente, fora da Commonwealth Britânica, com o nome oficial União da Birmânia.
The Democratic Voice of Burma was able to document the first few minutes of her release.	The Democratic Voice of Burma conseguiu cobrir a primeira entrevista, minutos depois da libertação.
Kaba Ma Kyei ( Till the End of the World) is the national anthem of Burma (Myanmar).	Kaba Ma Kyei ( Até ao Fim do Mundo, Birmânia ) é o hino nacional de Mianmar.
Consider the debate now underway in Myanmar or Burma to some.	Veja o debate que decorre agora em Myanmar ou Birmânia para alguns.
New Mandala has pictures from a Free Burma rally in London.	New Mandala traz fotos de um comício em prol da liberdade da Brirmânia em Londres.
No one should be surprised that Burma is a locus of interest for great powers.	Ninguém se deve surpreender com o facto de a Birmânia ser um centro de interesse para grandes potências.
On 23 June 1997, Burma was admitted into the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN).	Em 23 de junho de 1997, Myanmar aderiu à Associação de Nações do Sudeste Asiático (ASEAN).
Thailand also returned the portions of British Burma and French Indochina that had been annexed.	A Tailândia foi obrigada a devolver as áreas que havia tomado da Malásia, Birmânia Britânica e Indochina Francesa.
The General Condition of the People of British Burma at the time of the Deposition of King Thibaw,	The General Condition of the People of British Burma (A Condição Geral do Povo da Birmânia britânica), no momento do afastamento do Rei Thibaw,
The outcome is that we now have countless Buddhist extremists in Burma.	O resultado é que agora temos inúmeros extremistas budistas na Birmânia .
Mon, Palaung, and Wa are the major Austroasiatic languages spoken in Burma.	Mon, palaung e wa são as principais línguas austroasiáticas.
The Women's League of Burma, 11 individual organizations of Burmese women came together because there's strength in numbers.	A Liga das Mulheres de Myanmar 11 organizações individuais de mulheres mianmarenses se uniram porque há força nos números.
Never before have I seen such an intense and credible portrait of the journey of refugees from Burma.	Nunca antes havia visto um retrato tão intenso e acreditável sobre a odisseia dos refugiados de Burma.
Regional differences between speakers from Upper Burma (e.g., Mandalay dialect), called anya tha , and speakers from Lower Burma (e.g., Yangon dialect), called auk tha , occur in vocabulary choice, not in pronunciation.	Anteriormente o dialeto de Mandalay representava o birmanês padrão, e até hoje as diferenças entre Rangum (Baixa Birmânia) e Mandalay (Alta Birmânia) não estão no sotaque ou na pronúncia, e sim no uso do vocabulário.
Burma (Myanmar) As a former British colony, cars in Burma drove on the left until 1970 the military administration of Ne Win decreed that traffic would drive on the right hand side of the road beginning 7 December 1970.	Birmânia (Myanmar) Na condição de ex colônia britânica, os veículos na Birmânia (também chamado Myanmar) circularam pela esquerda até 1970 o governo militar de Ne Win decretou que o tráfego passaria a ser pela direita a partir de 7 de dezembro de 1970.
Only in 1937, by a decree of the British viceroy, was Burma finally separated from British India.	Somente em 1937, por um decreto do vice rei britânico, a Birmânia foi finalmente separada da Índia britânica.
The Meikhtila violence should be seen as the latest manifestation of an historic Islamophobic streak in Burma.	A violência em Meikhtila deve ser vista como a mais recente manifestação de um traço islamofóbico histórico na Birmânia .
And my heroine here like Satish's is Aung San Suu Kyi in Burma.	E minha heroína aqui como do Satish é Aung San Suu Kyi in Burma.
The LAC then meanders until the point where India, China, and Burma meet.	Seguidamente, a LCR apresenta um percurso serpenteante até ao ponto em que a Índia, a China e a Birmânia se encontram.

Display this page in English