Tradução de "union of india" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

India - translation :

Union - translation :

Palavras-chave : Índia India índia Orientais Índias União Soviética Union Sindicato Pacific

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Five Year Plans of India resembled central planning in the Soviet Union.	Os planos quinquenais da Índia assemelhavam se aos planos da União Soviética.
A union territory is a type of administrative division in the Republic of India.	Um território da união é uma divisão administrativa subnacional da Índia, no quadro federal de governança.
Silvassa is the capital of Dadra and Nagar Haveli, a Union Territory of India.	Dadrá e Nagar Aveli (em inglês, Dadra and Nagar Haveli) formam um Território da União da Índia.
Diu is a town in Diu district in the union territory of Daman and Diu, India.	História Diu era uma cidade de grande movimento comercial quando os portugueses chegaram à Índia.
There are seven union territories, including Delhi, the capital of India, and Chandigarh, the capital of both Punjab and Haryana.	Deli, a capital da Índia, o então território da União de Deli e Puducherry tem sido dada soberania parcial.
India is a federal constitutional republic governed under a parliamentary system consisting of 29 states and 7 union territories.	A Índia é uma república composta por 28 estados e sete territórios da união, com um sistema de democracia parlamentar.
1961 India annexes Daman and Diu, part of Portuguese India.	India anexa Damão e Diu, parte do Estado Português da Índia.
After the partition of India in 1947, the Punjab province of British India was divided between India and Pakistan.	O actual estado separou se da província homónima do Paquistão em 1947, aquando da partição da Índia.
Like several other northeastern states of India, Mizoram was previously part of Assam until 1972, when it was carved out as a Union Territory.	Mizoram fez parte do estado de Assam até 21 de Janeiro de 1972 quando foi criado o território da união de Mizoram.
In May, the second India and Africa Summit was held at the African Union headquarters in Addis Ababa, Ethiopia.	Em maio, foi realizado o segundo Encontro Índia e África na sede da União Africana, em Addis Ababa, Etiópia.
India India declared its stock of chemical weapons in June 1997.	Índia Índia declarou seu estoque de armas químicas em junho de 1997.
We should applaud China, India, the United States, and the European Union for their pre Paris pledges on climate action.	Devemos aplaudir a China, a Índia, os Estados Unidos e a União Europeia pelas suas promessas pré Paris sobre a ação climática.
Since the end of the Cold War, India has increased its economic, strategic, and military cooperation with the United States and the European Union.	Desde o fim da Guerra Fria, a Índia tem aumentado a sua cooperação econômica, estratégica e militar com os Estados Unidos e a União Europeia.
The picture on India is the Dharavi slum of Mumbai in India.	A foto da Índia é da favela de Dharavi, em Mumbai, na Índia.
(1948) Philosophies of India .	Pantheon,1955 Philosophies of India .
It's going towards India, not from India.	Está indo em direção à Índia, não vindo da Índia.
In this week's roundup of virtual India we look at Tibet in India.	No relatório desta semana sobre a Índia virtual, nós olhamos para o Tibete na Índia.
British India became the two independent dominions of India and Pakistan in 1947.	A Índia britânica foi dividida em dois domínios independentes (Índia e Paquistão) em 1947.
Independence Day of India, celebrates the independence of India from the United Kingdom in 1947.	Índia Dia da Independência.
Ludhiana produces 90 of woollens in India and is known as the Manchester of India.	A região de Ludhiana produz 90 de lã na Índia e é conhecida como a região inglesa de Manchester na Índia.
New Delhi, also known as Lutyens' Delhi , was officially declared as the capital of the Union of India after the country gained independence on 15 August 1947.	Nova Deli, também conhecido como Deli de Lutyens , foi declarada oficialmente como a capital da União da Índia após o país ganhar a independência em 15 de agosto de 1947.
Photo by Humans of India.	Fotografia por Humans of India.
George relinquished the title of Emperor of India, and became King of India and King of Pakistan instead.	Jorge abandonou o título de Imperador da Índia, substituindo o pelos de Rei da Índia e Rei do Paquistão .
Odisha ( formerly rendered Orissa ) is one of the 29 states of India, located in the east of India.	Orissa é um estado da Índia localizado junto ao Golfo de Bengala.
The Scythians dominate western India Punjab, Sind, the north of Gujerat and a portion of central India.	Os Citas dominam o oeste da Índia região de Panjabe, Sind, o norte de Guzerate e a porção central.
Field hockey in India is administered by Hockey India.	O hóquei em campo na Índia é administrado pelo Hockey India .
And down in 1915, the United States was a neighbor of India present, contemporary India.	E lá em 1915, os Estados Unidos eram vizinhos da Índia atual, Índia contemporânea.
India (), or Bharat officially known as Republic of India ( ), is a country in South Asia.	Índia (, , , ), oficialmente denominada República da Índia, (, ), é um país da Ásia Meridional.
India Following British colonial influence, India drives on the left hand side of the road.	Índia A Índia tem circulação pela esquerda como herança do período colonial.
In 1947, when India gained independence from the British colonial rule, Cochin was the first princely state to join the Indian Union willingly.	Em 1947, quando a Índia obteve a sua independência do poder colonial britânico, Cochim foi o primeiro principado a unir se à União Indiana voluntariamente.
Okay, India.	Está bem, Índia.
India. Indus.	Índia. Indus.
Consider India.	Consideremos a Índia.
PodMasti India	PodMasti Índia
The seven current union territories are Andaman and Nicobar Islands Chandigarh Dadra and Nagar Haveli Daman and Diu Delhi (National Capital Territory of Delhi) Lakshadweep Puducherry (Pondicherry)Union territories of India have special rights and status due to their constitutional formation and development.	Andaman e Ilhas Nicobar Chandigarh Dadra e Nagar Haveli Damão e Diu Lakshadweep PondicherryO seguinte é o Território da capital nacional da Índia DeliVer também Subdivisões da Índia
But in 1947, the British divided the territory into the Dominion of Pakistan (later the Islamic Republic of Pakistan and People's Republic of Bangladesh) and the Union of India (later Republic of India) primarily along religious lines as an answer to tensions between Hindus and Muslims in the then sub continent.	Mas em 1947, o Reino Unido dividiu o território em Domínio do Paquistão (depois República Islâmica do Paquistão e República Popular do Bangladesh) e União da Índia (depois República da Índia) em face às tensões entre hindus e muçulmanos no subcontinente.
India, a close ally of the Soviet Union, refused to support the Afghan war, though by the end of the hostilities offered to provide humanitarian assistance to the Afghan government.	Índia, uma aliada da União Soviética, se recusou a demonstrar qualquer apoio a Guerra Afegã, mas, após o fim das hostilidades, ofereceu ajuda humanitária ao governo do Afeganistão.
And if I would also look at India, you have another type of inequity, actually, in India.	E se olharmos para a Índia, temos um outro tipo de desigualdade.
The sultanate was to control much of North India, and to make many forays into South India.	O sultanato controlou grande parte do norte da Índia e fez muitas incursões ao sul do subcontinente.
Under the pact, India granted citizenship to the remainder, some 200,000 of whom now live in India.	A Índia, por seu turno, garantiu cidadania aos demais, cerca de 200 mil, que agora vivem naquele país.
This is India coming up, with the first data from India.	Essa é a Índia aparecendo, com os primeiros dados da Índia.
After waging the 1962 Sino Indian War and the 1965 war with Pakistan, India pursued close military and economic ties with the Soviet Union by the late 1960s, the Soviet Union was its largest arms supplier.	Depois de travar a guerra sino indiana em 1962 e a guerra com o Paquistão em 1965, a Índia estreitou seus laços militares e econômicos com a União Soviética no final dos anos 1960, os soviéticos eram os maiores fornecedores de armas dos indianos.
Screenshot of the Humans of India Facebook Page	Captura de imagem da página de Facebook Humans of India
There's a lot of activity in India.	Bastante atividade na Índia.
Somebody from India would know, of course.	Algum indiano saberia, claro.

Display this page in English