Tradução de "union of notaries" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Union - translation :

Palavras-chave : União Soviética Union Sindicato Pacific

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The Senate council included six judges, five notaries, six marshals, several familiars, twenty knights and twenty armed men.	O senado incluía agora seis juízes, cinco notários, seis marechais, vários familiares, vinte cavaleiros e vinte homens armados.
These groups include in particular central regional and local administration, and university administration Members of Parliament and parliamentary services lawyers (with special regard to judges, public prosecutors and notaries).	Estes grupos incluem, em particular administração pública regional e local e administração das universidades deputados e serviços parlamentares juristas (com especial incidência na magistratura, no ministério público e no notariado).
Where independent legal professionals , notaries , auditors , accountants and tax advisors , acting as independent legal professionals seek to dissuade a client from engaging in illegal activity , this shall not constitute a disclosure within the meaning of the first paragraph .	com os artigos 19. , 20.º e 21.º , nem que está ou pode vir a ser realizada uma investigação sobre o branqueamento de capitais . Quando os profissionais jurídicos independentes , os notários , os auditores , os técnicos de contas e os consultores fiscais , intervierem a este título a fim de tentar dissuadir um cliente de realizar uma actividade ilegal , não se verifica qualquer divulgação na acepção do primeiro parágrafo .
Soviet Union In the now dissolved Soviet Union, oblasts were one of the types of administrative divisions of the union republics.	O termo foi usado, em outras línguas, para designar as maiores divisões administrativas da União Soviética.
An economic and monetary union is a type of trade bloc which is composed of an economic union (common market and customs union) with a monetary union.	Não deve ser confundida com uma simples união monetária (como o franco CFA), que não envolve um mercado comum.
Monetary union without banking union will not work, and a workable banking union requires at least some elements of fiscal and political union.	Uma união monetária sem união bancária não será viável e uma união bancária exequível requer, pelo menos, algum tipo de união orçamental e política.
This union exists regardless of the set's size, by the axiom of union.	Esta união existe independente do tamanho do conjunto, pelo axioma da união.
Dissolution of the Soviet Union Belarus declares independence from Soviet Union.	25 de agosto Reconhecimento da independência da Bielorrúsia pela União Soviética.
Establishment of the Union	Estabelecimento da União
Citizenship of the Union	Cidadania da União
EXERCISE OF UNION COMPETENCE	EXERCÍCIO DAS COMPETÊNCIAS DA UNIÃO
The Republics of the Soviet Union or the Union Republics (, soyuznye respubliki ) of the Soviet Union were ethnically based administrative units that were subordinated directly to the Government of the Soviet Union.	soyuznye respubliki ) eram unidades administrativas étnicas subordinadas diretamente ao governo da União Soviética.
TABLES OF EQUIVALENCES ( 1 ) Treaty on European Union Old numbering of the Treaty on European Union New numbering of the Treaty on European Union	QUADROS DE CORRESPONDÊNCIA ( 1 ) Tratado da União Europeia Antiga numeração do Tratado da União Europeia Nova numeração do Tratado da União Europeia
The Union requesrs the Western European Union ( WELJ ) , which is an integral pan of the development of the Union , to elaborate and implement decisions and actions of the Union which have defence implications .	A União solicitari a Unino da Europa Ocidental ( UEO ) , que faz pane integrante do desenvolvimento da Uniao Europeia , que prepare e execute as decisões e acções da União que tenham repercussões no dominio da defesa .
Treaty on European Union and Treaty on the Functioning of the European Union	Tratado da União Europeia e Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia
August 24 Dissolution of the Soviet Union Ukraine declares independence from Soviet Union.	24 de agosto Ucrânia declara se independente da União Soviética.
United Kingdom under the Treaty on European Union , the Treaty on the Functioning of the European Union , and Union law generally ,	Unido por força do Tratado da União Europeia e do Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia , bem como do direito da União em geral
THE FUNCTIONING OF THE UNION	FUNCIONAMENTO DA UNIÃO
The symbols of the Union	Símbolos da União
ENLARGEMENT OF THE EUROPEAN UNION	ALARGAMENTO DA UNIÃO EUROPEIA
ENLARGEMENT OF THE EUROPEAN UNION	A L A R G A M E N TO DA U N I Ã O E U RO P E I A
The price of the monetary union s survival, and thus that of the European project, is more community a banking union, fiscal union, and political union.	O preço da sobrevivência da união monetária, e portanto do projecto Europeu, é mais comunidade uma união bancária, uma união fiscal, e uma união política.
In the case of the notaries and other independent legal professionals referred to in Article 2 ( 3 )( b ) , Member States may designate an appropriate self regulatory body of the profession concerned as the authority to be informed in the first instance in place of the financial intelligence unit .	Em relação aos notários e outros profissionais jurídicos independentes referidos no n.º 3 , alínea b ) , do artigo 2.º , os Estados Membros podem designar um organismo de auto regulamentação adequado da profissão em causa como a autoridade a ser informada em primeira instância , no lugar da unidade de informação financeira .
Outside the Union he attends the meetings of the G8 to represent the Union.	Fora da União, ele frequenta as reuniões do Conselho do G8 para representar a União Europeia.
Ever closer union means an EU that moves ineluctably from economic and monetary union to banking union, then to fiscal union, and finally to political union.	Uma união cada vez mais estreita significa uma UE que transita inevitavelmente de uma união económica e monetária para uma união bancária, depois para uma união orçamental e, finalmente, para uma união política.
CHAPTER III ENHANCED COOPERATION TITLE VI THE DEMOCRATIC LIFE OF THE UNION TITLE VII THE UNION' S FINANCES TITLE VIII THE UNION AND ITS IMMEDIATE ENVIRONMENT TITLE IX UNION MEMBERSHIP	CAPÍTULO III COOPERAÇÕES REFORÇADAS TÍTULO VI TÍTULO VII VIDA DEMOCRÁTICA DA UNIÃO FINANÇAS DA UNIÃO TÍTULO VIII A UNIÃO E OS ESTADOS VIZINHOS TÍTULO IX QUALIDADE DE MEMBRO DA UNIÃO
( c ) beneficial owners of pooled accounts held by notaries and other independent legal professionals from the Member States , or from third countries provided that they are subject to requirements to combat money laundering consistent with international standards and are supervised for compliance with those requirements .	c ) Beneficiários efectivos de contas conjuntas detidas por notários e outros profissionais jurídicos independentes dos Estados Membros ou de países terceiros , desde que estejam sujeitos a requisitos em matéria de combate ao branqueamento de capitais que se coadunem com as normas internacionais e sejam objecto de supervisão no que diz respeito ao cumprimento desses requisitos .
Political parties at Union level contribute to expressing the political will of the citizens of the Union.	Os partidos políticos ao nível da União contribuem para a expressão da vontade política dos cidadãos da União.
Political parties at Union level contribute to expressing the political will of the citizens of the Union .	Os partidos políticos a nível da União contribuem para a expressão da vontade política dos cidadãos da União .
The Union shall be served by a single institutional framework which shall aim to advance the objectives of the Union , promote the values of the Union , serve the interests of the Union , its citizens and its Member States ,	A União dispõe de um quadro institucional único que visa prosseguir os objectivos da União promover os valores da União
Economic and Monetary Union ( EMU ) the Treaty describes the process of achieving Economic and Monetary Union in the European Union in three stages .	Conselho Geral ( General Council ) um dos órgãos governativos do Banco Central Europeu ( BCE ) .
Economic and Monetary Union ( EMU ) the Treaty describes the process of achieving Economic and Monetary Union in the European Union in three stages .	Os depósitos a prazo até dois anos estão incluídos no M2 ( e , consequentemente , no M3 ) , enquanto os depósitos com prazo superior a dois anos estão incluídos nas responsabilidades financeiras ( não monetárias ) a mais longo prazo do sector das Instituições Financeiras Monetárias ( IFM ) .
Economic and Monetary Union ( EMU ) the Treaty describes the process of achieving Economic and Monetary Union in the European Union in three stages .	Acompanha as finanças públicas no âmbito da supervisão multilateral , submetendo relatórios à apreciação do Conselho .
Economic and Monetary Union ( EMU ) the Treaty describes the process of achieving Economic and Monetary Union in the European Union in three stages .	Desvio no produto diferença entre o nível do produto observado e potencial de uma economia , em percentagem do produto potencial .
)) and of further developments of Union law.	) da Carta introduzidas pela Convenção Europeia e da evolução do direito da União.
It shall oversee the application of Union law under the control of the Court of Justice of the European Union.	Controla a aplicação do direito da União, sob a fiscalização do Tribunal de Justiça da União Europeia.
Union delegations shall be placed under the authority of the Union Minister for Foreign Affairs.	As delegações da União ficam colocadas sob a autoridade do Ministro dos Negócios Estrangeiros da União.
Vital Moreira analyses the outcome of the summit between the European Union and African Union.	Vital Moreira analisa os resultados da reunião de cúpula entre a União Européia e a União Africana.
August 21 Dissolution of the Soviet Union Latvia declares its independence from the Soviet Union.	21 de agosto Reconhecimento da independência da Letónia pela União Soviética.
The Soviet Union national football team (, ) was the national football team of the Soviet Union.	A Seleção Soviética de Futebol foi a seleção nacional de futebol da União Soviética.
) applies to the institutions of the Union and of Member States when they are implementing Union law and does so for all rights guaranteed by Union law.	) da Carta, é aplicável nas condições e limites previstos na Parte III da Constituição.
Union	União
Union	da União
Union	Estados Membros da União Europeia
Union	Da União Europeia

Display this page in English