Tradução de "union of people" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

People - translation :

Union - translation :

Palavras-chave : Povo Pessoal Muita Outras Muitas União Soviética Union Sindicato Pacific

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The languages of the European Union are languages used by people within the member states of the European Union.	As línguas da União Europeia são as faladas pela população dos Estados Membros.
A quarter of the people in the Soviet Union were wounded or killed.	Um em cada quatro cidadãos soviéticos foram mortos ou feridos nesse conflito.
Of most importance to Parliament, as the guardian of the budget of the European Union, is how to deal with people who work within the European Union institutions.	Na qualidade de guardião do orçamento da União Europeia, é da maior importância para o Parlamento conhecer a forma como lidar com as pessoas que trabalham no seio das Instituições comunitárias.
The Soviet authorities deport more than 92,000 people from the Baltics to remote areas of the Soviet Union.	As autoridades soviéticas deportam mais de 92 000 pessoas do Báltico para áreas remotas da União Soviética.
The Soviet Union lost 27 million people during the war less than nine million of these were combat deaths.	A União Soviética perdeu 27 milhões de habitantes durante a guerra menos de nove milhões destes foram mortos em combate.
Like millions of people in the Soviet Union, the Gagarin family suffered during Nazi occupation in World War II.	Como milhões de pessoas na União Soviética, a família Gagarin sofreu durante a ocupação nazista na Segunda Guerra Mundial.
We need to be able to prosecute people who commit fraud against the European Union.	É preciso que tenhamos a possibilidade de accionar judicialmente as pessoas que cometem fraude contra a União Europeia.
If you take people from European Union countries out of the mix, the out of work figure for foreigners rose to 33.18 .	Se desconsiderarmos as pessoas pertencentes à União Europeia, o número de estrangeiros desempregados aumentou 33,18 .
Together, the Hunger Plan and Generalplan Ost would have led to the starvation of 80 million people in the Soviet Union.	Em conjunto, o Plano de Fome e o Generalplan Ost teriam levado à fome de 80 milhões de pessoas na União Soviética.
The European Blind Union was also consulted to ensure that the needs of blind and partially sighted people were adequately catered for .	Foi também consultada a União Europeia de Cegos , por forma a garantir que as necessidades dos cegos e amblíopes eram devidamente asseguradas .
Soviet Union In the now dissolved Soviet Union, oblasts were one of the types of administrative divisions of the union republics.	O termo foi usado, em outras línguas, para designar as maiores divisões administrativas da União Soviética.
An economic and monetary union is a type of trade bloc which is composed of an economic union (common market and customs union) with a monetary union.	Não deve ser confundida com uma simples união monetária (como o franco CFA), que não envolve um mercado comum.
Monetary union without banking union will not work, and a workable banking union requires at least some elements of fiscal and political union.	Uma união monetária sem união bancária não será viável e uma união bancária exequível requer, pelo menos, algum tipo de união orçamental e política.
This union exists regardless of the set's size, by the axiom of union.	Esta união existe independente do tamanho do conjunto, pelo axioma da união.
Dissolution of the Soviet Union Belarus declares independence from Soviet Union.	25 de agosto Reconhecimento da independência da Bielorrúsia pela União Soviética.
The process of emancipation of the city was related to the formation of a group that organized the People Caxiense Union (UPC) journalists, doctors and local politicians.	O processo de emancipação da cidade esteve relacionado à formação de um grupo que organizou a União Popular Caxiense (UPC) jornalistas, médicos e políticos locais.
Establishment of the Union	Estabelecimento da União
Citizenship of the Union	Cidadania da União
EXERCISE OF UNION COMPETENCE	EXERCÍCIO DAS COMPETÊNCIAS DA UNIÃO
This proposal, known as the Schuman declaration , is considered by some people to be the beginning of the creation of what is now the European Union.	1950 É apresentada uma proposta conhecida como a Declaração de Schuman que é considerada o começo da criação do que é hoje a União Europeia.
Golf, netball, tennis and cricket have the highest rates of adult participation, while netball, rugby union and football (soccer) is popular among young people.	Golfe, netball, tênis e críquete são os quatro primeiros esportes coletivos, sendo o futebol o mais popular entre os jovens e o rugby o que atrai mais espectadores.
On August 21, she spoke to a crowd of nearly 3,000 people in Union Square, where she encouraged unemployed workers to take immediate action.	Em 21 de agosto ela falou para uma multidão de aproximadamente três mil pessoas na Union Square , ocasião em que encorajava trabalhadores desempregados a entrarem imediatamente em ação.
The Republics of the Soviet Union or the Union Republics (, soyuznye respubliki ) of the Soviet Union were ethnically based administrative units that were subordinated directly to the Government of the Soviet Union.	soyuznye respubliki ) eram unidades administrativas étnicas subordinadas diretamente ao governo da União Soviética.
TABLES OF EQUIVALENCES ( 1 ) Treaty on European Union Old numbering of the Treaty on European Union New numbering of the Treaty on European Union	QUADROS DE CORRESPONDÊNCIA ( 1 ) Tratado da União Europeia Antiga numeração do Tratado da União Europeia Nova numeração do Tratado da União Europeia
Large parts of Ukraine s population and young people in particular rose in opposition to then Ukrainian President Viktor Yanukovych s refusal to sign the country s European Union association agreement (finalized after many years of negotiations), in favor of joining a customs union with Russia.	Grande parte da população da Ucrânia e os jovens em particular ergueu se em oposição à recusa do então Presidente ucraniano, Viktor Yanukovych, em assinar o acordo de associação entre a União Europeia e o país (finalizado depois de muitos anos de negociações), defendendo a adesão a uma união aduaneira com a Rússia.
The Union requesrs the Western European Union ( WELJ ) , which is an integral pan of the development of the Union , to elaborate and implement decisions and actions of the Union which have defence implications .	A União solicitari a Unino da Europa Ocidental ( UEO ) , que faz pane integrante do desenvolvimento da Uniao Europeia , que prepare e execute as decisões e acções da União que tenham repercussões no dominio da defesa .
NEW YORK Many people in the United Kingdom believe that their country can do perfectly well outside the European Union.	NOVA IORQUE Muitas pessoas no Reino Unido acreditam que o seu país consegue viver muito bem fora da União Europeia.
The Soviet Union lost around 27 million people during the war, including 8.7 million military and 19 million civilian deaths.	A União Soviética perdeu cerca de 27 milhões de pessoas durante a guerra, quase metade de todas as mortes da Segunda Guerra Mundial.
Treaty on European Union and Treaty on the Functioning of the European Union	Tratado da União Europeia e Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia
August 24 Dissolution of the Soviet Union Ukraine declares independence from Soviet Union.	24 de agosto Ucrânia declara se independente da União Soviética.
Every day hundreds of young people from the south of Europe pack their belongings and head to a different country in the European Union in search of better opportunities.	A cada dia que passa, centenas de jovens do sul da Europa fazem as malas e mudam se para outro país da União Europeia à procura de uma vida melhor.
This new political organization known as Union of South American Nations seeks to establish free movement of people, economic development, a common defense policy and the elimination of tariffs.	Esta nova organização política conhecida como a União de Nações Sul Americanas, procura estabelecer o movimento livre de pessoas, desenvolvimento econômico, uma política de defesa comum e a eliminação de tarifas.
Stalin reacted to the growing strength of Trotsky's supporters with a major political massacre of people within the Soviet Union, and the assassination of Trotsky's supporters and family abroad.	Stalin reagiu à crescente influência dos adeptos de Trotsky com um grande massacre político na União Soviética, além de patrocinar o assassinato de apoiadores e familiares de Trotsky que viviam em exílio no exterior.
United Kingdom under the Treaty on European Union , the Treaty on the Functioning of the European Union , and Union law generally ,	Unido por força do Tratado da União Europeia e do Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia , bem como do direito da União em geral
THE FUNCTIONING OF THE UNION	FUNCIONAMENTO DA UNIÃO
The symbols of the Union	Símbolos da União
ENLARGEMENT OF THE EUROPEAN UNION	ALARGAMENTO DA UNIÃO EUROPEIA
ENLARGEMENT OF THE EUROPEAN UNION	A L A R G A M E N TO DA U N I Ã O E U RO P E I A
The price of the monetary union s survival, and thus that of the European project, is more community a banking union, fiscal union, and political union.	O preço da sobrevivência da união monetária, e portanto do projecto Europeu, é mais comunidade uma união bancária, uma união fiscal, e uma união política.
Outside the Union he attends the meetings of the G8 to represent the Union.	Fora da União, ele frequenta as reuniões do Conselho do G8 para representar a União Europeia.
Ever closer union means an EU that moves ineluctably from economic and monetary union to banking union, then to fiscal union, and finally to political union.	Uma união cada vez mais estreita significa uma UE que transita inevitavelmente de uma união económica e monetária para uma união bancária, depois para uma união orçamental e, finalmente, para uma união política.
CHAPTER III ENHANCED COOPERATION TITLE VI THE DEMOCRATIC LIFE OF THE UNION TITLE VII THE UNION' S FINANCES TITLE VIII THE UNION AND ITS IMMEDIATE ENVIRONMENT TITLE IX UNION MEMBERSHIP	CAPÍTULO III COOPERAÇÕES REFORÇADAS TÍTULO VI TÍTULO VII VIDA DEMOCRÁTICA DA UNIÃO FINANÇAS DA UNIÃO TÍTULO VIII A UNIÃO E OS ESTADOS VIZINHOS TÍTULO IX QUALIDADE DE MEMBRO DA UNIÃO
Political parties at Union level contribute to expressing the political will of the citizens of the Union.	Os partidos políticos ao nível da União contribuem para a expressão da vontade política dos cidadãos da União.
Political parties at Union level contribute to expressing the political will of the citizens of the Union .	Os partidos políticos a nível da União contribuem para a expressão da vontade política dos cidadãos da União .
The Union shall be served by a single institutional framework which shall aim to advance the objectives of the Union , promote the values of the Union , serve the interests of the Union , its citizens and its Member States ,	A União dispõe de um quadro institucional único que visa prosseguir os objectivos da União promover os valores da União

Display this page in English