Tradução de "union rights" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

FUNDAMENTAL RIGHTS AND CITIZENSHIP OF THE UNION
DIREITOS FUNDAMENTAIS E CIDADANIA DA UNIÃO
THE CHARTER OF FUNDAMENTAL RIGHTS OF THE UNION
CARTA DOS DIREITOS FUNDAMENTAIS DA UNIÃO
Suspension of certain rights resulting from Union membership
Suspensão de certos direitos resultantes da qualidade de membro da União
Article 58 Suspension of Union membership rights 1 .
Artigo 58.º 1 . Suspensão dos direitos de membro da União
TITLE II FUNDAMENTAL RIGHTS AND CITIZENSHIP OF THE UNION
TÍTULO II DIREITOS FUNDAMENTAIS E CIDADANIA DA UNIÃO
PART II THE CHARTER OF FUNDAMENTAL RIGHTS OF THE UNION
PARTE II CARTA DOS DIREITOS FUNDAMENTAIS DA UNIÃO
Declaration concerning the Charter of Fundamental Rights of the European Union
Declaração sobre a Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia
Official Journal of the European Union Article 37 Third party rights
Jornal Oficial da União Europeia Article 37 Third party rights
Lotte Leicht, the European Union director for Human Rights Watch, urged
Lotte Leicht, diretora da sede da Human Rights Watch da União Europeia, pediu
The Union therefore recognises the rights, freedoms and principles set out hereafter.
Assim sendo, a União reconhece os direitos, liberdades e princípios a seguir enunciados.
The Union therefore recognises the rights , freedoms and principles set out hereafter .
Assim sendo , a União reconhece os direitos , liberdades e princípios a seguir enunciados .
The Union shall recognise the rights, freedoms and principles set out in the Charter of Fundamental Rights which constitutes Part II.2.
A União reconhece os direitos, as liberdades e os princípios enunciados na Carta dos Direitos Fundamentais, que constitui a Parte II.2.
) applies to the institutions of the Union and of Member States when they are implementing Union law and does so for all rights guaranteed by Union law.
) da Carta, é aplicável nas condições e limites previstos na Parte III da Constituição.
The Union shall respect fundamental rights , as paranteed by the European Convention for the
A União respeitará os direitos fundamentais tal como os garante a Convenção Europeia de Salvaguarda dos
The Charter of Fundamental Rights of the European Union explicitly prohibits reproductive human cloning.
A Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia, proíbe expressamente a clonagem humana reprodutiva.
This Directive respects the fundamental rights and observes the principles recognised in particular by the Charter of Fundamental Rights of the European Union .
A presente directiva respeita os direitos fundamentais e observa os princípios reconhecidos , nomeadamente , na Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia ,
He is a recognized human rights defender by the European Union and the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights.
Amro é um reconhecido defensor dos direitos humanos pela União Europeia e pela Comissão de Direitos Humanos das Nações Unidas.
Declaration concerning the Charter of Fundamental Rights of the European Union . Declaration on Article 6 ( 2 ) of the Treaty on European Union .
. 338 Declaração ad n.o 4 do artigo 16.o do Tratado da União Europeia e n.o 2 do artigo 238.o do Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia .
This Directive respects the fundamental rights and observes the principles recognised in particular by the Charter of the Fundamental Rights of the European Union .
( 24 ) ( 25 )
This Directive respects the fundamental rights and observes the principles recognised in particular by the Charter of Fundamental Rights of the European Union , ( 25 )
( 29 ) A presente directiva respeita os direitos fundamentais e observa os princípios reconhecidos , nomeadamente , na Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia ,
( 24 ) This Directive respects the fundamental rights and observes the principles recognised in particular by the Charter of Fundamental Rights of the European Union
A presente directiva respeita os direitos fundamentais e observa os princípios reconhecidos , em especial , na Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia . ( 24 )
The Union shall recognise the rights , freedoms and principles set out in the Charter of Fundamental Rights which constitutes Part II of the Constitution .
A União reconhece os direitos , liberdades e princípios consagrados na Carta dos Direitos Fundamentais , que constitui a Parte II da Constituição .
PROTOCOL ( No 30 ) ON THE APPLICATION OF THE CHARTER OF FUNDAMENTAL RIGHTS OF THE EUROPEAN UNION TO POLAND AND TO THE UNITED KINGDOM THE HIGH CONTRACTING PARTIES , WHEREAS in Article 6 of the Treaty on European Union , the Union recognises the rights , freedoms and
PROTOCOLO ( n.o 30 ) RELATIVO À APLICAÇÃO DA CARTA DOS DIREITOS FUNDAMENTAIS DA UNIÃO EUROPEIA À POLÓNIA E AO REINO UNIDO AS ALTAS PARTES CONTRATANTES , CONSIDERANDO que , no artigo 6.o do Tratado da União Europeia , a União reconhece os direitos , as
Union accession to the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms
Adesão da União à Convenção Europeia para a Protecção dos Direitos do Homem e das Liberdades Fundamentais,
Declaration by the Czech Republic on the Charter of Fundamental Rights of the European Union
Declaração da República Checa sobre a Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia
. Declaration by the Czech Republic on the Charter of Fundamental Rights of the European Union .
Declaração do Reino de Espanha e do Reino Unido da Grã Bretanha e da Irlanda do Norte . .
Union accession to the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms
A adesão da União à Convenção Europeia para a Protecção dos Direitos do Homem e das Liberdades Fundamentais
WHEREAS pursuant to Article 6 ( 3 ) of the Treaty on European Union , fundamental rights , as guaranteed
CONSIDERANDO que , nos termos do n.o 3 do artigo 6.o do Tratado da União Europeia , os direitos
Declaration by the Republic of Poland on the Charter of Fundamental Rights of the European Union
Declaração da República da Polónia sobre a Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia
The legitimacy of these detentions has been questioned by the European Union and human rights organizations.
A legitimidade destas detenções foi questionada pela União Europeia e por organizações de direitos humanos.
WHEREAS, in accordance with Article I 9(1) of the Constitution, the Union recognises the rights, freedoms and principles set out in the Charter of Fundamental Rights
da Constituição, a União reconhece os direitos, as liberdades e os princípios enunciados na Carta dos Direitos Fundamentais,
The Union shall accede to the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms.
A União adere à Convenção Europeia para a Protecção dos Direitos do Homem e das Liberdades Fundamentais.
The Union shall accede to the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms .
Actua no sentido de facilitar a coesão e o consenso no âmbito do Conselho Europeu
( 30 ) This Directive respects fundamental rights and observes the principles recognised in particular by the Charter of the Fundamental Rights of the European Union , HAVE ADOPTED THIS DIRECTIVE
ADOPTARAM A PRESENTE DIRECTIVA
The Union shall seek accession to the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms .
A União procurará aderir à Convenção Europeia para a Protecção dos Direitos do Homem e das Liberdades Fundamentais .
Lech Wałęsa ( born 29 September 1943) is a Polish politician, trade union organizer, philanthropist and human rights activist.
Lech Wałęsa GColIH GColL (Popowo, 29 de setembro de 1943) é um político polonês e ativista dos Direitos Humanos.
This directive respects the fundamental rights and observes the principles recognised in particular by the Charter of Fundamental Rights of the European Union as general principles of Community law .
A presente directiva respeita os direitos fundamentais e observa os princípios reconhecidos enquanto princípios gerais do direito comunitário , nomeadamente pela Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia .
1 . The Union recognises the rights , freedoms and principles set out in the Charter of Fundamental Rights of the European Union of 7 December 2000 , as adapted at Strasbourg , on 12 December 2007 , which shall have the same legal value as the Treaties .
O Conselho Europeu elege o seu Presidente por maioria qualificada , por um mandato de dois anos e meio , renovável uma vez . Em caso de impedimento ou de falta grave , o Conselho Europeu pode pôr termo ao seu mandato , de acordo com o mesmo procedimento .
The rights enjoyed by Channel Islanders or Manxmen in the United Kingdom shall not be affected by Union law.
o
Citizens of the Union shall enjoy the rights and be subject to the duties provided for in the Constitution.
Os cidadãos da União gozam dos direitos e estão sujeitos aos deveres previstos na Constituição.
Citizens of the Union shall enjoy the rights and be subject to the duties provided for in the Treaties .
Os cidadãos da União gozam dos direitos e estão sujeitos aos deveres previstos nos Tratados .
Citizens of the Union shall enjoy the rights and be subject to the duties provided for in the Constitution .
Os cidadãos da União gozam dos direitos e estão sujeitos aos deveres previstos na Constituição .
Member States shall provide rights of appeal sufficient to ensure effective legal protection in the field of Union law .
Os Estados Membros estabelecem as vias de recurso necessárias para assegurar uma protecção jurisdicional efectiva no domínio do direito da União .
Article 81 of the Constitution stated that the sovereign rights of Union Republics shall be safeguarded by the USSR .
O Artigo 81 da mesma constituição afirmava que os direitos soberanos das Repúblicas da União deverão ser salvaguardados pela URSS.
Article 2 The Union 's values The Union is founded on the values of respect for human dignity , liberty , democracy , equality , the rule of law and respect for human rights .
Artigo 2.º Valores da União A União funda se nos valores do respeito pela dignidade humana , da liberdade , da democracia , da igualdade , do Estado de direito , e do respeito pelos direitos humanos .

 

Related searches : Trade Union Rights - Pipe Union - A Union - Union Coverage - Craft Union - Union Density - Custom Union - Union Contract - Union Suit - Union Recognition - Union Status - Union Affiliation - Unite Union