Tradução de "union rights" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Union - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| FUNDAMENTAL RIGHTS AND CITIZENSHIP OF THE UNION | DIREITOS FUNDAMENTAIS E CIDADANIA DA UNIÃO |
| THE CHARTER OF FUNDAMENTAL RIGHTS OF THE UNION | CARTA DOS DIREITOS FUNDAMENTAIS DA UNIÃO |
| Suspension of certain rights resulting from Union membership | Suspensão de certos direitos resultantes da qualidade de membro da União |
| Article 58 Suspension of Union membership rights 1 . | Artigo 58.º 1 . Suspensão dos direitos de membro da União |
| TITLE II FUNDAMENTAL RIGHTS AND CITIZENSHIP OF THE UNION | TÍTULO II DIREITOS FUNDAMENTAIS E CIDADANIA DA UNIÃO |
| PART II THE CHARTER OF FUNDAMENTAL RIGHTS OF THE UNION | PARTE II CARTA DOS DIREITOS FUNDAMENTAIS DA UNIÃO |
| Declaration concerning the Charter of Fundamental Rights of the European Union | Declaração sobre a Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia |
| Official Journal of the European Union Article 37 Third party rights | Jornal Oficial da União Europeia Article 37 Third party rights |
| Lotte Leicht, the European Union director for Human Rights Watch, urged | Lotte Leicht, diretora da sede da Human Rights Watch da União Europeia, pediu |
| The Union therefore recognises the rights, freedoms and principles set out hereafter. | Assim sendo, a União reconhece os direitos, liberdades e princípios a seguir enunciados. |
| The Union therefore recognises the rights , freedoms and principles set out hereafter . | Assim sendo , a União reconhece os direitos , liberdades e princípios a seguir enunciados . |
| The Union shall recognise the rights, freedoms and principles set out in the Charter of Fundamental Rights which constitutes Part II.2. | A União reconhece os direitos, as liberdades e os princípios enunciados na Carta dos Direitos Fundamentais, que constitui a Parte II.2. |
| ) applies to the institutions of the Union and of Member States when they are implementing Union law and does so for all rights guaranteed by Union law. | ) da Carta, é aplicável nas condições e limites previstos na Parte III da Constituição. |
| The Union shall respect fundamental rights , as paranteed by the European Convention for the | A União respeitará os direitos fundamentais tal como os garante a Convenção Europeia de Salvaguarda dos |
| The Charter of Fundamental Rights of the European Union explicitly prohibits reproductive human cloning. | A Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia, proíbe expressamente a clonagem humana reprodutiva. |
| This Directive respects the fundamental rights and observes the principles recognised in particular by the Charter of Fundamental Rights of the European Union . | A presente directiva respeita os direitos fundamentais e observa os princípios reconhecidos , nomeadamente , na Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia , |
| He is a recognized human rights defender by the European Union and the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights. | Amro é um reconhecido defensor dos direitos humanos pela União Europeia e pela Comissão de Direitos Humanos das Nações Unidas. |
| Declaration concerning the Charter of Fundamental Rights of the European Union . Declaration on Article 6 ( 2 ) of the Treaty on European Union . | . 338 Declaração ad n.o 4 do artigo 16.o do Tratado da União Europeia e n.o 2 do artigo 238.o do Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia . |
| This Directive respects the fundamental rights and observes the principles recognised in particular by the Charter of the Fundamental Rights of the European Union . | ( 24 ) ( 25 ) |
| This Directive respects the fundamental rights and observes the principles recognised in particular by the Charter of Fundamental Rights of the European Union , ( 25 ) | ( 29 ) A presente directiva respeita os direitos fundamentais e observa os princípios reconhecidos , nomeadamente , na Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia , |
| ( 24 ) This Directive respects the fundamental rights and observes the principles recognised in particular by the Charter of Fundamental Rights of the European Union | A presente directiva respeita os direitos fundamentais e observa os princípios reconhecidos , em especial , na Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia . ( 24 ) |
| The Union shall recognise the rights , freedoms and principles set out in the Charter of Fundamental Rights which constitutes Part II of the Constitution . | A União reconhece os direitos , liberdades e princípios consagrados na Carta dos Direitos Fundamentais , que constitui a Parte II da Constituição . |
| PROTOCOL ( No 30 ) ON THE APPLICATION OF THE CHARTER OF FUNDAMENTAL RIGHTS OF THE EUROPEAN UNION TO POLAND AND TO THE UNITED KINGDOM THE HIGH CONTRACTING PARTIES , WHEREAS in Article 6 of the Treaty on European Union , the Union recognises the rights , freedoms and | PROTOCOLO ( n.o 30 ) RELATIVO À APLICAÇÃO DA CARTA DOS DIREITOS FUNDAMENTAIS DA UNIÃO EUROPEIA À POLÓNIA E AO REINO UNIDO AS ALTAS PARTES CONTRATANTES , CONSIDERANDO que , no artigo 6.o do Tratado da União Europeia , a União reconhece os direitos , as |
| Union accession to the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms | Adesão da União à Convenção Europeia para a Protecção dos Direitos do Homem e das Liberdades Fundamentais, |
| Declaration by the Czech Republic on the Charter of Fundamental Rights of the European Union | Declaração da República Checa sobre a Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia |
| . Declaration by the Czech Republic on the Charter of Fundamental Rights of the European Union . | Declaração do Reino de Espanha e do Reino Unido da Grã Bretanha e da Irlanda do Norte . . |
| Union accession to the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms | A adesão da União à Convenção Europeia para a Protecção dos Direitos do Homem e das Liberdades Fundamentais |
| WHEREAS pursuant to Article 6 ( 3 ) of the Treaty on European Union , fundamental rights , as guaranteed | CONSIDERANDO que , nos termos do n.o 3 do artigo 6.o do Tratado da União Europeia , os direitos |
| Declaration by the Republic of Poland on the Charter of Fundamental Rights of the European Union | Declaração da República da Polónia sobre a Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia |
| The legitimacy of these detentions has been questioned by the European Union and human rights organizations. | A legitimidade destas detenções foi questionada pela União Europeia e por organizações de direitos humanos. |
| WHEREAS, in accordance with Article I 9(1) of the Constitution, the Union recognises the rights, freedoms and principles set out in the Charter of Fundamental Rights | da Constituição, a União reconhece os direitos, as liberdades e os princípios enunciados na Carta dos Direitos Fundamentais, |
| The Union shall accede to the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms. | A União adere à Convenção Europeia para a Protecção dos Direitos do Homem e das Liberdades Fundamentais. |
| The Union shall accede to the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms . | Actua no sentido de facilitar a coesão e o consenso no âmbito do Conselho Europeu |
| ( 30 ) This Directive respects fundamental rights and observes the principles recognised in particular by the Charter of the Fundamental Rights of the European Union , HAVE ADOPTED THIS DIRECTIVE | ADOPTARAM A PRESENTE DIRECTIVA |
| The Union shall seek accession to the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms . | A União procurará aderir à Convenção Europeia para a Protecção dos Direitos do Homem e das Liberdades Fundamentais . |
| Lech Wałęsa ( born 29 September 1943) is a Polish politician, trade union organizer, philanthropist and human rights activist. | Lech Wałęsa GColIH GColL (Popowo, 29 de setembro de 1943) é um político polonês e ativista dos Direitos Humanos. |
| This directive respects the fundamental rights and observes the principles recognised in particular by the Charter of Fundamental Rights of the European Union as general principles of Community law . | A presente directiva respeita os direitos fundamentais e observa os princípios reconhecidos enquanto princípios gerais do direito comunitário , nomeadamente pela Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia . |
| 1 . The Union recognises the rights , freedoms and principles set out in the Charter of Fundamental Rights of the European Union of 7 December 2000 , as adapted at Strasbourg , on 12 December 2007 , which shall have the same legal value as the Treaties . | O Conselho Europeu elege o seu Presidente por maioria qualificada , por um mandato de dois anos e meio , renovável uma vez . Em caso de impedimento ou de falta grave , o Conselho Europeu pode pôr termo ao seu mandato , de acordo com o mesmo procedimento . |
| The rights enjoyed by Channel Islanders or Manxmen in the United Kingdom shall not be affected by Union law. | o |
| Citizens of the Union shall enjoy the rights and be subject to the duties provided for in the Constitution. | Os cidadãos da União gozam dos direitos e estão sujeitos aos deveres previstos na Constituição. |
| Citizens of the Union shall enjoy the rights and be subject to the duties provided for in the Treaties . | Os cidadãos da União gozam dos direitos e estão sujeitos aos deveres previstos nos Tratados . |
| Citizens of the Union shall enjoy the rights and be subject to the duties provided for in the Constitution . | Os cidadãos da União gozam dos direitos e estão sujeitos aos deveres previstos na Constituição . |
| Member States shall provide rights of appeal sufficient to ensure effective legal protection in the field of Union law . | Os Estados Membros estabelecem as vias de recurso necessárias para assegurar uma protecção jurisdicional efectiva no domínio do direito da União . |
| Article 81 of the Constitution stated that the sovereign rights of Union Republics shall be safeguarded by the USSR . | O Artigo 81 da mesma constituição afirmava que os direitos soberanos das Repúblicas da União deverão ser salvaguardados pela URSS. |
| Article 2 The Union 's values The Union is founded on the values of respect for human dignity , liberty , democracy , equality , the rule of law and respect for human rights . | Artigo 2.º Valores da União A União funda se nos valores do respeito pela dignidade humana , da liberdade , da democracia , da igualdade , do Estado de direito , e do respeito pelos direitos humanos . |
Related searches : Trade Union Rights - Pipe Union - A Union - Union Coverage - Craft Union - Union Density - Custom Union - Union Contract - Union Suit - Union Recognition - Union Status - Union Affiliation - Unite Union