Tradução de "union rules" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Union - translation :

Palavras-chave : Regras Regras Normas Regra Quebrar União Soviética Union Sindicato Pacific

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Official Journal of the European Union CHAPTER VII CONSOLIDATION RULES	Jornal Oficial da União Europeia CAPÍTULO VII REGRAS DE CONSOLIDAÇÃO
Official Journal of the European Union Article 13 Priority rules	Jornal Oficial da União Europeia Article 13 Priority rules
DESIRING to incorporate the abovementioned agreements and rules into the framework of the European Union ,	DESEJANDO incorporar os citados acordos e disposições no âmbito da União Europeia ,
The Union also calls for banning bloggers (who break the rules) from registering on Maktoob again.	A União apela igualmente para a proibição do registro de blogueiros (que violam as regras) no Maktoob novamente.
The rules adopted on the basis of this Article shall be without prejudice to the specific rules laid down in Article 39 of the Treaty on European Union .	As normas adoptadas com base no presente artigo não prejudicam as normas específicas previstas no artigo 39.o do Tratado da União Europeia .
It would be administratively simpler and reduce the number of different rules and standards across the European Union .	A directiva simplificaria os procedimentos administrativos e reduziria a panóplia de regras e normas na União Europeia .
With its independent central bank and fiscal rules, the European Union has already traveled far along this road.	Com o seu banco central e regras fiscais independentes, a União Europeia já percorreu bastante por este caminho.
lay down rules and procedures for ensuring recognition throughout the Union of all forms of judgments and judicial decisions	Definir regras e procedimentos para assegurar o reconhecimento em toda a União de todas as formas de sentenças e decisões judiciais
The voting rules are set out in Article 330 of the Treaty on the Functioning of the European Union .	A obrigação de informação prévia não é aplicável às medidas que constituam simples transposição das decisões do Conselho para o plano nacional .
For the implementation of the multiannual framework programme the Union shall determine the rules for the participation of undertakings , research centres and universities , lay down the rules governing the dissemination of research results .	Para a execução do programa quadro plurianual , a União fixará as regras de participação das empresas , dos centros de investigação e das universidades , fixará as regras aplicáveis à difusão dos resultados da investigação .
It is also less burdensome for the industry , as a single set of Community rules will apply throughout the European Union .	Será também o instrumento menos complicado para o sector , já que resultará num único conjunto de regras aplicáveis em toda a União Europeia .
The Council and the Commission shall be responsible for ensuring that the agreements negotiated are compatible with internal Union policies and rules.	Cabe ao Conselho e à Comissão assegurar que os acordos negociados sejam compatíveis com as políticas e normas internas da União.
The Council and the Commission shall be responsible for ensuring that the agreements negotiated are compatible with internal Union policies and rules .	Cabe ao Conselho e à Comissão assegurar que os acordos negociados sejam compatíveis com as políticas e normas internas da União .
The Union shall adopt the rules applicable to supplementary programmes , particularly as regards the dissemination of knowledge and access by other Member States .	A União adoptará as regras aplicáveis aos programas complementares , nomeadamente em matéria de difusão dos conhecimentos e de acesso de outros Estados Membros .
The advantages of following rules are even greater in a monetary union such as EMU , where distortions in fiscal incentives can be exacerbated .	As vantagens em seguir regras são ainda maiores numa união monetária , como a UEM , onde as distorções dos incentivos orçamentais podem ser exacerbadas .
rules .	Um Consultor de Ética nomeado pela Comissão Executiva garante uma interpretação coerente destas regras .
Rules	Regras
CONSOLIDATION RULES Article 23 General consolidation rules 1 .	REGRAS DE CONSOLIDAÇÃO Artigo 23.o Regras gerais de consolidação 1 .
The European laws shall lay down in advance rules and general principles for the mechanisms for control by Member States of Union implementing acts .	A lei europeia definirá previamente as regras e princípios gerais relativos aos mecanismos de controlo que os Estados Membros podem aplicar aos actos de execução da União .
The Council of Ministers and the Commission shall be responsible for ensuring that the agreements negotiated are compatible with internal Union policies and rules .	Cabe ao Conselho de Ministros e à Comissão assegurar que os acordos negociados sejam compatíveis com as políticas e normas internas da União .
RULES ON COMPETITION SECTION 1 RULES APPLYING TO UNDERTAKINGS	AS REGRAS DE CONCORRÊNCIA SECÇÃO 1 AS REGRAS APLICÁVEIS ÀS EMPRESAS
Official Journal of the European Union The existing valuation rules of the BIS are face value for debt securities and issue price for quoted shares .	Jornal Oficial da União Europeia As regras de valorização do BPI vigentes estipulam o valor nominal para os títulos de dívida e o preço de emissão para as acções cotadas .
European laws or framework laws shall lay down the rules relating to the protection of individuals with regard to the processing of personal data by Union institutions, bodies, offices and agencies, and by the Member States when carrying out activities which fall within the scope of Union law, and the rules relating to the free movement of such data.	A lei ou lei quadro europeia estabelece as normas relativas à protecção das pessoas singulares no que diz respeito ao tratamento de dados pessoais pelas instituições, órgãos e organismos da União, bem como pelos Estados Membros no exercício de actividades relativas à aplicação do direito da União, e à livre circulação desses dados.
A European law shall lay down the rules relating to the protection of individuals with regard to the processing of personal data by Union Institutions , bodies and agencies , and by the Member States when carrying out activities which come under the scope of Union law , and the rules relating to the free movement of such data .	A lei europeia estabelece as normas relativas à protecção das pessoas singulares no que diz respeito ao tratamento de dados pessoais pelas instituições , órgãos e agências da União , bem como pelos Estados Membros no exercício de actividades relativas à aplicação do direito da União , e à livre circulação desses dados .
Edit Rules	Editar
Edit Rules	Editar as Regras
Complementary rules	o
Procedural rules	Tramitação do procedimento de reembolso
Accounting rules	Regras contabilísticas
Replacement rules	Regras de substituição
CONSOLIDATION RULES	REGRAS DE CONSOLIDAÇÃO
Reproduction rules	Regras de reprodução
These rules	Aquele regulamento deve , por outro lado , prever que um membro do Conselho do BCE impedido de votar durante um longo período possa nomear um suplente para o substituir no Conselho do BCE .
Are there some rules we can develop for changing rules?	Existem regras que podemos criar para mudar regras?
We can work within the rules we can't break the rules we're just learning what the rules are.	Nós podemos trabalhar dentro das regras nós não podemos quebrar as regras nós estamos apenas aprendendo quais são essas regras.
The rules governing the languages of the institutions of the Union shall , without prejudice to the provisions contained in the Statute of the Court of Justice of the European Union , be determined by the Council , acting unanimously by means of regulations .	Sem prejuízo das disposições previstas no Estatuto do Tribunal de Justiça da União Europeia , o regime linguístico das instituições da União é fixado pelo Conselho , deliberando por unanimidade , por meio de regulamentos .
Gene Pool Rules	As regras do património genético
Rules of procedure	Regulamentos internos
Valgrind Suppression Rules	Regras de Supressão Valgrind
RULES ON COMPETITION	REGRAS DE CONCORRÊNCIA
Transitional rules 1 .	Disposições transitórias 1 .
ECB procurement rules	ECB procurement rules
EN ACCOUNTING RULES	PT NORMAS CONTABILÍSTICAS
Competition rules en	Competition rules en
Global Capital Rules	As Regras Globais do Capital

Display this page in English