Tradução de "unit conversion" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Conversion - translation :

Conversão

Unit - translation :

Unidade

Unit conversion - translation :

Conversão de unidades

Palavras-chave : Conversão Transtorno Converter Convertido Transformação Unidade Unidade Unidades Armazém Comando

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

For example , assuming the conversion rate is 3 , a 1,000,000 payment in the national monetary unit becomes 333,333.33 once converted , and 999,999.99 if reconverted into the national monetary unit .	Por exernplo , considerando que a taxa de conversáo é 3 , urn pagamento de 1 000 000 ern unidade rnonetária nacional passa a ser de 333 333,33 após a convercáio , e de 999 999,99 for reconvertido de novo ern unidade se rnonetária nacional .
In principle , a payment conversion from the national to the European monetary unit would be effected by the bank using its own software . The payment is then processed in the European monetary unit through the RTGS system .	Emprinclpio , neste caso , o banco , usando o seu próprio software , efectuará uma conversáo do pagamento da unidade monetária nacional para a unidade monetária europeia .
CONVERSION FACILITIES	MECANISMOS DE CONVERSAO
2 When net settlement systems operate in the national monetary unit , a conversion facility will also be needed to provide for settlement in central bank money .	Em todos eles , a conversáo contabilistica será necessária sempre que os bancos aceitem processar pagamentos denominados numa unidade monetána diferente daquela em que o seu sistema contabilístico opera .
If the system operates in the national monetary unit , conversion facilities would only have to be organised when netted balances are settled in central bank money .	Se o sistema opera na unidade monetária nacional , os mecanismos de conversáo apenas teráo de ser utilizados quando se procede a compensa áo moeda do banw central .
However , insofar as payment instruments such as cheques and payment orders would be denominated in the national currency unit , this may create some inconvenience for payment operators as they would need to ensure that conversion from the national currency unit to the euro unit takes place before a transaction is performed .	No entanto , a circunstância de instrumentos de pagamento como os cheques e as ordens de pagamento serem expressos na moeda nacional poderia implicar alguns inconvenientes para os operadores de pagamentos , que seriam obrigados a assegurar que a conversão em euros da unidade monetária nacional tivesse lugar antes da realização da transacção .
Single Conversion Dialog	Janela de Conversão Simples
Batch Conversion Dialog	Janela de Conversão em Lote
Depending on the use made of the conversion facilities , the latter may lead to a payment conversion or an accounting conversion .	Consoante a utilizaqáo a dar aos mecanismos de conversáo , estes podem dar origem a uma conversáo de pagamentos ou a uma conversáo contabilística .
Legally enforceable equivalence means that , after the start of Stage Three , each monetary debt , denominated in a national monetary unit , is assigned a fixed and unchangeable countervalue in terms of the European monetary unit at the official conversion rate and vice versa .	Equival6ncia legal obrigatória significa que , após o inlcio da Terceira Fase , a cada dívida rnonetária , denominada nurna unidade rnonetária nacional , seja dado urn contra valor fixo e inaiterável ern termos da unidade rnonetária europeia , A taxa de conversáo oficial e vice versa .
A payment conversion is needed when the monetary unit in which a payment is expressed is not consistent with the monetary unit used by the payment system in which it is processed ( internal processing systems within banks , or interbank funds transfer systems ) .	Uma conversáo de pagamentos é necessária quando a unidade monetária do pagamento expresso náo é cornpatível com a unidade monetária usada pelo sistema de pagamentos ( sistemas de processamento interno dos próprios bancos , ou sistemas de transferencias de fundos nterbancários ) .
Title complement Unit Unit multiplier	Complemento do título Unidade
DICOM to NIfTI Conversion	Conversão de DICOM em NIfTI
Video format conversion tool	Ferramenta para conversão de formatos de vídeo
IRREVOCABLY FIXED CONVERSION RATES	TAXAS DE CONVERSÃO IRREVOGÁVEIS
Fixed euro conversion rates	Taxas de conversão irrevogáveis do euro
LOCATION OF CONVERSION FACILITIES	Localizacáo dos Mecanismos de Conversáo
See also Deathbed conversion.	Caminho neocatecumenal
Lysogenic conversion In some interactions between lysogenic phages and bacteria, lysogenic conversion may occur.	Conversão lisogênica Em algumas interações entre vírus lisogênicos e bactérias, pode ocorrer um fenômeno denominado conversão lisogênica.
La Fausse Conversion (1846) ( The False Conversion ) is a satirical play written in prose.	do livro La Peau de tigre em 1866) La Fausse conversion (na segunda ed.
Title Unit Unit multiplier Decimals Collection indicator	Título Unidade Multiplicador da unidade Casas decimais Indicador de recolha
Conversion facilities will have to be organised to allow for the processing of payments expressed in the monetary unit which is not the one in which the funds transfer system operates .	Os r n e m h o s de eonversáo deveráo ser organizados de forma a permitir o processarnento de pagamentos expressos nurna unidade rnonetária diferente daquela ern que o sistema de transferencia de fundos opera '') .
And there's the conversion factor.	E há o fator de conversão.
Conversion to a color space	Conversão para um espaço de cores
Black and White Conversion Filters	Filtros de Conversão a Preto e Branco
Conversion of accounts into euro	Conversão das contas para euros
Conversion rates are fixed irrevocably .	Fixação irrevogável das taxas de conversão .
Transport Unit CM minus 101EU Strappin Unit CM minus 102EU Detector Unit CM minus 501EU	Transport Unit CM minus 101EU Strappin Unit CM minus 102EU Detector Unit CM minus 501EU
If the system operates in the European monetary unit , a conversion would have to be made either by the bank itself , or within the system 's software , before the payment is netted .	Se o banco opera em moeda europela , é necessário proceder a uma conversáo , pelo próprio do banco ou no software do sistema , antes da compensa áo pagamento .
The FBI units that reside at Quantico are the Field and Police Training Unit , Firearms Training Unit , Forensic Science Research and Training Center , Technology Services Unit (TSU), Investigative Training Unit , Law Enforcement Communication Unit , Leadership and Management Science Units (LSMU), Physical Training Unit , New Agents' Training Unit (NATU), Practical Applications Unit (PAU), the Investigative Computer Training Unit and the College of Analytical Studies.	As unidades do FBI residentes em Quantico são a Field and Police Training Unit , Firearms Training Unit , Forensic Science Research and Training Center , Technology Services Unit (TSU), Investigative Training Unit , Law Enforcement Communication Unit , Leadership and Management Science Units (LSMU), Physical Training Unit , New Agents' Training Unit (NATU), Practical Applications Unit (PAU), a Investigative Computer Training Unit e a College of Analytical Studies.
As far as RTGS systems which involve immediate settlement in central bank money are concerned , central banks may accept payments denominated in the national monetary unit , and convert them into the European monetary unit , in order to help those credit institutions which experience difficulties in organising conversion facilities themselves .	No que respeita aos sistemas SPGT , que envolvern a liquidacáo irnediata ern rnoeda do banco central , os bancos centrais podern aceitar pagarnentos denominados na unidade rnonetária nacional , convertendo os na unidade rnonetária europeia , a firn de apoiar as instituicóes de crédito corn dificuldades na organizacáo dos seus próprios rnecanisrnos de conversáo .
Preparation for fixing the conversion rates	Preparação para a fixação das taxas de conversão
Unit multiplier	Multiplicador da unidade
TITLE UNIT	TITLE UNIT
Title Unit	Título Unidade
Unit Euro .	Unidade euro .
Unit multiplier	Multiplicador da unidade Casas decimais Complemento do título Título na língua nacional Compilação
Title complement Unit Unit multiplier Decimals National language title Compilation	Complemento do título Unidade Multiplicador da unidade
KDE British Conversion Malcolm Hunter malcolm.hunter gmx.co.uk	Tradução por José Nuno Pires jncp netcabo.pt
KDE British Conversion Malcolm Hunter malcolm.hunter gmx.co.uk	Tradução de José Nuno Pires jncp netcabo.pt
KDE British Conversion Malcolm Hunter malcolm.hunter gmx.co.uk	Tradução de José Pires jncp netcabo.pt
KDE British Conversion Malcolm Hunter malcolm.hunter gmx.co.uk	Tradução por Pedro Morais morais kde.org
Do lossless JPEG black and white conversion.	Fazer a Conversão para Preto e Branco de JPEG sem Perdas.
Euro conversion card , Estonia , August 2010 et.	Euro conversion card , Estonia , August 2010 et.
The Conversion of Constantine and Pagan Rome .	The Conversion of Constantine and Pagan Rome .

Display this page in English