Tradução de "unite" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Unite - translation :

Palavras-chave : Unir Unir-nos Uni-vos Unirá Unam-se

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Sunni Brown Doodlers, unite!	Sunni Brown Rabiscadores, unam se!
Languages can unite people!	Línguas podem unir pessoas!
Journalists of the world, unite?	Jornalistas do mundo, uni vos?
Workers of the world, unite!	Trabalhadores do mundo, uni vos!
Pleasure moves us, sensations unite us.	Somos movidos pelo prazer, unidos pelas sensações.
We unite people from different social groups.	Nós unimos gente de diferentes grupos sociais.
And our values are beginning to unite us.	E nossos valores começam a nos unir.
Aren t they supposed to unite instead of divide?	Aren t they supposed to unite instead of divide?
The political slogan Workers of the world, unite!	O slogan político Trabalhadores do mundo, uni vos!
At least 10 morphological characters unite the Nymphaeales.	Pelo menos 10 caracteres morfológicos unem os membros desta ordem.
11 11 11 Creative Minds Unite 3 months to go!	11 11 11 Creative Minds Unite 3 months to go!
Two sworn enemies had to unite against their common rival.	Dois inimigos jurados tiveram de se unir contra o rival comum.
We will unite behind them as long as we re under attack.	We will unite behind them as long as we re under attack.
How can one unite member countries with such different emotional calendars?	Como se poderá unir países membros com calendários emocionais tão diferentes?
Do you think that blogging has the capacity to unite the society?	Acha que os blogues podem unir sociedades?
It was necessary to unite to standardize the prices for the wood.	Tivemos de nos unir para que os preços da madeira fossem uniformizados .
Let's unite to eliminate those with no time or money for travel.	Vamos nos unir para eliminar aqueles sem tempo ou dinheiro para viajar.
this is the potential power of our blog community, and this is a cause to unite for! come on bloggers, lets unite for a campaign and participate with coverage and help.	this is the potential power of our blog community, and this is a cause to unite for! come on bloggers, lets unite for a campaign and participate with coverage and help.
I would unite with anybody to do right, and with nobody to do wrong.	Eu me uniria com qualquer um para fazer o certo e com ninguém para fazer o mal.
To Unite the clubs in the bonds of friendship, good fellowship and mutual understanding.	UNIR os clubes pelos laços de amizade, bom companheirismo e compreensão mútua.
Edward, Alphonse, and their allies thus unite in an effort to bring down Father.	Então, Edward, Alphonse e seus aliados se unem numa tentativa de derrotá lo.
They can unite. They can come together. If people would stop, lives will be saved.	Elas podem se unir. Podem se juntar. Se as pessoam pararem, vidas serão salvas.
What Bastille Day revealed, even briefly and superficially, is that the potential to unite France exists.	O que o Dia da Bastilha revelou, mesmo que de forma breve e superficial, foi que existe potencial para unir França.
If it's helping to unite the world, I think it's definitely the fish of the future.	Se está ajudando a unir o mundo, definitivamente é o peixe do futuro.
As more and more Russians go online, various social platforms will link and unite more people.	À medida que mais russos entram na Internet, várias plataformas sociais farão o elo e conctarão mais pessoas.
And I thought that if pattern can unite these disparate elements, it can do just about anything.	E eu pensei que se padrões podem unir estes elementos díspares, podem fazer praticamente qualquer coisa.
There's an old African proverb that goes When spider webs unite, they can halt even the lion.	Há um ditado africano que diz Quando as teias de aranha se unem, podem parar até um leão.
This is a considerable amount which exposes the historical and affective ties that unite Angola and Portugal.	Número considerável e que expõe os laços históricos e afectivos que unem Angola a Portugal.
Why shouldn t Egyptians unite when they have been born from one womb and formed from one fabric	Por que os egípcios não deveriam se unir se eles nasceram de um só ventre e formam um único tecido?
The result of this was an agreement to Unite in a single struggle against the fascist invader.	O resultado deste encontro foi um acordo com o objetivo de as forças na luta contra os italianos.
The RCUA urged all the warring factions of the nationalist movement to unite and fight against France.	Este comitê pretendia unir todas as facções de luta contra a França.
But as oil prices rose, Russian governments have invested in infrastructure to unite the country, east and west.	Mas enquanto os preçõs do petróleo aumentavam, os governos russos investiram em infraestrutura para unir o país, leste e oeste.
TED represents a set of values, and as we unite around these values, something really interesting begins to emerge.	T E D representa um conjunto de valores. E conforme nos unimos ao redor desses valores, algo realmente interessante começa a emergir.
If we're able to unite our third side webs of peace, we can even halt the lion of war.	Se formos capazes de unir nossas redes de paz do terceiro lado poderemos parar o leão da guerra.
DU It might sound like a cliché We must unite to face global problems , but that unity is necessary.	DU Pode parecer um clichê, mas precisamos nos organizar para que possamos enfrentar os problemas no mundo. .
He claimed that a powerful monarch was a personified sovereign who could exercise authority to unite a nation's people.	Ele alegou que um poderoso monarca era um soberano personificada que poderia exercer a autoridade para unir as pessoas de uma nação.
Leo was now eager to unite Ferrara, Parma and Piacenza to the States of the Church (The Papal States).	Leão demonstrou se ansioso para unir Ferrara, Parma e Piacenza para os Estados da Igreja.
Individuals unite into a team, a movement or a nation, which is far more than the sum of its parts.	Indivíduos se unem em um time, um movimento ou uma nação, que é muito mais do que a soma de suas partes.
The Greek sculptors considered the senses more important, and the proportions were used to unite the sensible with the intellectual.	As competições artísticas eram as mais importantes, e em certos períodos parece que os jogos atléticos foram suprimidos.
On 1 May 1941, Tito issued a pamphlet calling on the people to unite in a battle against the occupation.	Em 1 de maio de 1941, Tito lançou um panfleto convocando o povo a se unir na batalha contra a ocupação nazista.
In love with humans, their cultures and perceptions, the time has come to unite all of this in a single trip.	Apaixonado pelo ser humano, suas culturas e olhares, chegou a hora de unir tudo isso em uma viagem só, literalmente, só.
In the 1920s, Sun Yat sen established a revolutionary base in south China, and set out to unite the fragmented nation.	Nos anos 1920, Sun Yat sen estabeleceu uma base revolucionária no sul da China e lançou se à unificação de seu fragmentado país.
On , the Sfatul Țării decided with 86 votes for, 3 against and 36 abstaining, to unite with the Kingdom of Romania.	O Sfatul Ţării decidiu (86 votos a favor, 3 contra e 36 abstenções) unir se ao Reino da Romênia.
The goal of the Human being is to unite the Aatma (soul) with the Paramaatma (The Complete Supreme Reality or Divinity).	Karma Yoga ) é a integração (ioga) pela dedicação de todas as ações e seus frutos à divindade.
Facing an unearthly invading species linked to the origin of the Atlanteans, Aquaman has to search out and unite the lost cities.	Diante de uma espécie invasora sobrenatural ligada à origem dos atlantes, Aquaman tem que procurar e unir as cidades perdidas.

Display this page in English