Tradução de "unite as one" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Unite - translation :

Palavras-chave : Unir Unir-nos Uni-vos Unirá Unam-se

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

How can one unite member countries with such different emotional calendars?	Como se poderá unir países membros com calendários emocionais tão diferentes?
We will unite behind them as long as we re under attack.	We will unite behind them as long as we re under attack.
Why shouldn t Egyptians unite when they have been born from one womb and formed from one fabric	Por que os egípcios não deveriam se unir se eles nasceram de um só ventre e formam um único tecido?
Sunni Brown Doodlers, unite!	Sunni Brown Rabiscadores, unam se!
Languages can unite people!	Línguas podem unir pessoas!
Journalists of the world, unite?	Jornalistas do mundo, uni vos?
Workers of the world, unite!	Trabalhadores do mundo, uni vos!
Pleasure moves us, sensations unite us.	Somos movidos pelo prazer, unidos pelas sensações.
We unite people from different social groups.	Nós unimos gente de diferentes grupos sociais.
As more and more Russians go online, various social platforms will link and unite more people.	À medida que mais russos entram na Internet, várias plataformas sociais farão o elo e conctarão mais pessoas.
And our values are beginning to unite us.	E nossos valores começam a nos unir.
Aren t they supposed to unite instead of divide?	Aren t they supposed to unite instead of divide?
The political slogan Workers of the world, unite!	O slogan político Trabalhadores do mundo, uni vos!
At least 10 morphological characters unite the Nymphaeales.	Pelo menos 10 caracteres morfológicos unem os membros desta ordem.
But as oil prices rose, Russian governments have invested in infrastructure to unite the country, east and west.	Mas enquanto os preçõs do petróleo aumentavam, os governos russos investiram em infraestrutura para unir o país, leste e oeste.
TED represents a set of values, and as we unite around these values, something really interesting begins to emerge.	T E D representa um conjunto de valores. E conforme nos unimos ao redor desses valores, algo realmente interessante começa a emergir.
11 11 11 Creative Minds Unite 3 months to go!	11 11 11 Creative Minds Unite 3 months to go!
Two sworn enemies had to unite against their common rival.	Dois inimigos jurados tiveram de se unir contra o rival comum.
is one of the most famous paraphrases from the Communist Manifesto (1848), by Karl Marx and Friedrich Engels (, literally Proletarians of all countries, unite!	), um dos mais famosos gritos de protesto do socialismo, vem do Manifesto Comunista de Karl Marx e Friedrich Engels.
As the Democratic Convention of 1860 approached, some asked Pierce to run as a compromise candidate that could unite the fractured party, but Pierce refused.	Eleição de 1852 Na Convenção Nacional Democrata de 1852, Pierce não foi considerado um sério candidato para a indicação presidencial.
Do you think that blogging has the capacity to unite the society?	Acha que os blogues podem unir sociedades?
It was necessary to unite to standardize the prices for the wood.	Tivemos de nos unir para que os preços da madeira fossem uniformizados .
Let's unite to eliminate those with no time or money for travel.	Vamos nos unir para eliminar aqueles sem tempo ou dinheiro para viajar.
The lack of resources, as well as nonexistent infrastructure, means that public and private organizations must now unite to empower Africa and to consolidate development efforts.	A falta de recursos e infraestrutura fez com que organismos públicos e empresas estrangeiras se unissem para dar condições à África de desenvolver se.
Of course, the people are never truly one fickle in their loyalties and subject to demagoguery, they often unite in opposition but fracture once in command.	É claro que o povo nunca é verdadeiramente unido instável nas suas lealdades e sujeito à demagogia, muitas vezes une se em oposição, mas fractura quando chega ao comando.
this is the potential power of our blog community, and this is a cause to unite for! come on bloggers, lets unite for a campaign and participate with coverage and help.	this is the potential power of our blog community, and this is a cause to unite for! come on bloggers, lets unite for a campaign and participate with coverage and help.
I grew up at a time when iconic actors from Kuwait, Syria, Egypt used laughter to unite the region, just as football can.	Eu cresci em uma época em que atores icônicos do Kuwait, da Síria e do Egito, usavam a risada para unir a região, assim como o futebol faz.
Hamas is now widely seen as the true representative of Palestinian national ambitions, and is set to unite the Palestinians under its flag.	Actualmente o Hamas é largamente considerado como o verdadeiro representante das ambições nacionais palestinianas e deverá unir os palestinianos sob a sua bandeira.
As of 1950, the European Coal and Steel Community begins to unite European countries economically and politically in order to secure lasting peace.	A partir de 1950, a Comunidade Europeia do Carvão e do Aço começa a unir económica e politicamente os países europeus, tendo em vista assegurar uma paz duradoura.
As a result, Libya s Islamists could not unite in a coalition as large as that of Mahmoud Jibril, the former prime minister under the National Transitional Council, who heads the NFC.	Como resultado, os islamitas da Líbia não se poderiam unir numa coligação tão grande como a de Mahmoud Jibril, antigo primeiro ministro do Conselho Nacional de Transição, que lidera a AFN.
I would unite with anybody to do right, and with nobody to do wrong.	Eu me uniria com qualquer um para fazer o certo e com ninguém para fazer o mal.
To Unite the clubs in the bonds of friendship, good fellowship and mutual understanding.	UNIR os clubes pelos laços de amizade, bom companheirismo e compreensão mútua.
Edward, Alphonse, and their allies thus unite in an effort to bring down Father.	Então, Edward, Alphonse e seus aliados se unem numa tentativa de derrotá lo.
Asmara (, Asmera ), known locally as Asmera (meaning The four (feminine plural) made them unite in Tigrinya), is the capital city and largest settlement in Eritrea.	Asmara (em tigrínio Asmera ) é a capital e a maior cidade da Eritreia.
They can unite. They can come together. If people would stop, lives will be saved.	Elas podem se unir. Podem se juntar. Se as pessoam pararem, vidas serão salvas.
What Bastille Day revealed, even briefly and superficially, is that the potential to unite France exists.	O que o Dia da Bastilha revelou, mesmo que de forma breve e superficial, foi que existe potencial para unir França.
If it's helping to unite the world, I think it's definitely the fish of the future.	Se está ajudando a unir o mundo, definitivamente é o peixe do futuro.
According to a press release from the United Nations Secretary General Ban Ki moon's campaign, 'UNiTE to End Violence against Women', as many as 70 of women experience some sort of violence.	De acordo com uma nota de imprensa da campanha UNidos Para Acabar Com a Violência Contra as Mulheres ( UNiTE to End Violence against Women ), do Secretário geral das Nações Unidas, Ban Ki moon, até 70 de todas as mulheres sofrem algum tipo de violência.
One forgives as long as one loves.	Perdoa se enquanto se ama.
And I thought that if pattern can unite these disparate elements, it can do just about anything.	E eu pensei que se padrões podem unir estes elementos díspares, podem fazer praticamente qualquer coisa.
There's an old African proverb that goes When spider webs unite, they can halt even the lion.	Há um ditado africano que diz Quando as teias de aranha se unem, podem parar até um leão.
This is a considerable amount which exposes the historical and affective ties that unite Angola and Portugal.	Número considerável e que expõe os laços históricos e afectivos que unem Angola a Portugal.
The result of this was an agreement to Unite in a single struggle against the fascist invader.	O resultado deste encontro foi um acordo com o objetivo de as forças na luta contra os italianos.
The RCUA urged all the warring factions of the nationalist movement to unite and fight against France.	Este comitê pretendia unir todas as facções de luta contra a França.
Because we've got to stop, we've got to do something where we unite separate from all the politics and religion that, as a young person, is confusing me.	Porque temos que parar, temos que fazer algo onde nos unimos a despeito de política e religião que, sendo jovem, é algo que me confunde.

Display this page in English