Tradução de "united states coast guard" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Fish and Wildlife Service and the United States Coast Guard. | Fish and Wildlife Service e pela Guarda Costeira dos Estados Unidos. |
| On August 29, 1996, the United States Coast Guard dismantled the light on Navassa. | Em 29 de agosto de 1996 a Guarda Costeira dos Estados Unidos desmantelou o farol de Navassa. |
| HO4S 2 Project for rescue version for the United States Coast Guard, not built. | A Guarda Costeira (US Coast Guard) utilizou a versão HO4S 3G. |
| An exception to this is the United States Coast Guard, which is considered part of U.S. naval aviation. | Organização da aviação naval Originalmente a Aviação Naval era parte integrante das Marinhas dos diversos países que as possuiam. |
| Despite an unprecedented search by the United States Navy and Coast Guard no physical evidence of Earhart, Noonan or the Electra 10E was found. | Apesar da busca sem precedentes da Marinha dos Estados Unidos e da Guarda Costeira, nenhuma evidência física de Earhart, Noonan ou do Electra 10E foi encontrada. |
| Movies and documentaries To the Shores of Iwo Jima , a 1945 American documentary produced by the United States Navy, Marine Corps and the Coast Guard. | Dramatização To the Shores of Iwo Jima , 1945, um documentário estado unidense produzido pela marinha dos Estados Unidos, Corpo da Marinha e a Guarda Costeira. |
| Although weapons and funding came from within the United States, the supply operation violated American laws, which were enforced by the U.S. Coast Guard of 71 resupply missions, only 27 got through, with 5 being stopped by the Spanish and 33 by the U.S. Coast Guard. | Derrota dos espanhóis Derrotados, os espanhóis retiraram se e Cuba assinou com os Estados Unidos o Tratado de Paris que põe fim a dominação espanhola na ilha, que se tornou um protetorado americano, sendo nomeado um Governador Geral pelos Estados Unidos, o general norte americano John Brooke. |
| From 1903 to 1917, Navassa was a dependency of the U.S. Guantanamo Bay Naval Base, and from 1917 to 1996 it was under United States Coast Guard administration. | Desde 1903 a 1917 Navassa foi uma dependência da Base Naval da Baía de Guantánamo, e de 1917 a 1996 esteve sob a administração da Guarda Costeira ( United States Coast Guard ). |
| California () is a state located on the West Coast of the United States. | Califórnia é um dos 50 estados dos Estados Unidos, localizado na região dos estados do Pacífico. |
| The United States emerged from 13 British colonies located along the East Coast. | Os Estados Unidos foram fundados pelas treze colônias do Império Britânico localizadas ao longo da sua costa atlântica. |
| Straight edge started on the East Coast of the United States in Washington D.C., and quickly spread throughout the United States and Canada. | Posteriormente, novas levas de bandas surgiram em todas as partes dos Estados Unidos e do mundo, se intitulando e propagando o modo de vida Straight Edge. |
| Airboats are also used by U.S. Military and U.S. Coast Guard. | Navega com até um (01) palmo de lâmina d'água, ou na lama. |
| US Airways' routes are concentrated along the East Coast of the United States, Southwestern United States, and the Caribbean, with a number of routes serving Europe and primary destinations along the U.S. West Coast. | Frota Aérea 93 Airbus A319 72 Airbus A320 200 88 Airbus A321 200 11 Airbus A330 200 9 Airbus A330 300 22 Boeing 737 400 24 Boeing 757 200 10 Boeing 767 200 20 Embraer 190 Acidentes Voo 1549 Voo 427 |
| Well, my time at the Coast Guard was a really good time. | Bem, meus tempos na guarda costeira foram ótimos. |
| The Delaware River is a major river on the Atlantic coast of the United States. | O Rio Delaware () é um rio dos Estados Unidos. |
| Katrina displaced over one million people from the central Gulf coast to elsewhere across the United States, becoming the largest diaspora in the history of the United States. | Katrina foi responsável pela migração de mais de um milhão de pessoas na costa central do Golfo e em outros lugares nos Estados Unidos, o que se tornou a maior diáspora da história dos Estados Unidos. |
| Camp Rapid, a part of the United States Army National Guard, is located in the western part of the city. | Rapid City é uma cidade localizada no estado norte americano da Dakota do Sul, no Condado de Pennington. |
| While congregations are concentrated along the West Coast, the denomination is well distributed across the United States. | Embora as suas congregações estejam concentradas ao longo da Costa Oeste, a denominação está bem distribuída pelos Estados Unidos. |
| The first I knew about this was when the Coast Guard plane turned up overhead. | A primeira vez que fiquei sabendo disso foi quando um avião da Guarda Costeira apareceu sobre a minha cabeça. |
| More recently, Hurricane Katrina redistributed over one million people from the central Gulf coast elsewhere across the United States, becoming the largest diaspora in the history of the United States. | Mais recentemente, o furacão Katrina, em 2005, causou a saída permanente de mais de um milhão de pessoas da costa do Golfo dos Estados Unidos, tornando se a maior diáspora da história americana. |
| By 1949, the United States and British intelligence organisations were working with King Zog and the mountain men of his personal guard. | Em 1949, as organizações de inteligência dos Estados Unidos e do Reino Unido estavam trabalhando com o Rei Zog e os homens de sua guarda pessoal. |
| Myrtle Beach is a coastal city on the east coast of the United States in Horry County, South Carolina. | Myrtle Beach é uma cidade localizada no estado norte americano de Carolina do Sul, no Condado de Horry. |
| Long Beach is a city in Los Angeles County in Southern California, on the Pacific coast of the United States. | Long Beach é uma localizada no estado americano da Califórnia, no Condado de Los Angeles. |
| Women's lacrosse does not promote physical contact, primarily because the only protective equipment worn for this sport is a mouth guard sometimes and face guard (mandatory in the United States, optional internationally) and thin gloves. | O lacrosse das mulheres não promove o contacto físico principalmente porque o equipamento de protecção usada apenas para este esporte é um protetor de boca e proteção para o rosto e às vezes luvas finas. |
| On 11 December 1941, following Adolf Hitler's declaration of war on the United States, Dönitz immediately planned for implementation of Operation Drumbeat ( Unternehmen Paukenschlag ) This targeted shipping along the east coast of the United States. | Em dezembro de 1941 os Estados Unidos entraram na guerra e Dönitz imediatamente planejou a Operação Drumbeat contra a costa leste, que foi executada no mês seguinte com resultados dramáticos. |
| And then we watched, as one case arrived on the East Coast of the United States and it marched every year, westwardly. | E observamos à medida que um caso chegou à costa leste dos EUA e foi se alastrando para o oeste a cada ano. |
| It was formed by a subduction zone on the Pacific coast and rests in the Pacific Northwest region of the United States. | Foi formado por uma subducção na costa oeste do Oceano Pacífico e repousa no Pacífico a Noroeste dos Estados Unidos. |
| United States | EUA |
| By this time over half of JAL's revenue was generated on transpacific routes to the United States and the airline was lobbying the United States for fifth freedom rights to fly transatlantic routes from the East Coast. | Nesta época, mais da metade da receita da JAL era gerada por rotas transpacíficas para os Estados Unidos e a companhia aérea estava pressionando os Estados Unidos pelos diretos de quinta liberdade para voar por rotas transatlânticas pela costa leste. |
| Washington, D.C. The first hardcore punk band to form on the east coast of the United States was Washington, D.C.'s Bad Brains. | Europa Apesar do uso do termo Hardcore ter de fato se popularizado nos Estados Unidos, a Inglaterra também desenvolveu sua versão mais ou menos na mesma época. |
| This included USAF, 54,955 USAF Reserve, 2,084 Air National Guard, 7,207 USMC, 74,405 USMC Reserve, 9,501 USN, 61,296 (681 are members of the U.S. Coast Guard) USN Reserve, 2,056 and US Army, 233,342 US Army Reserve, 10,683 and Army National Guard, 8,866. | Neste número incluía 54 955 da força aérea (mais 2 084 da reserva), 7 207 da guarda aérea nacional, 74 405 fuzileiros navais, 9 501 da força de reserva dos fuzileiros, cerca de 61 296 da marinha de guerra (incluindo 681 da guarda costeira), 2 056 da reserva da marinha, além de 233 342 do exército, 10 683 reservistas e 8 866 homens da guarda nacional. |
| White County may refer to White County, New South Wales, Australia White County, Arkansas, United States White County, Georgia, United States White County, Illinois, United States White County, Indiana, United States White County, Tennessee, United States | White é o nome de diversos condados dos Estados Unidos da América Condado de White (Arkansas) Condado de White (Geórgia) Condado de White (Illinois) Condado de White (Indiana) Condado de White (Tennessee) |
| In June 1939, Elizabeth and her husband toured Canada from coast to coast and back, and visited the United States, spending time with President Roosevelt at the White House and his Hudson Valley estate. | Isabel e Jorge foram em junho de 1939 para o Canadá em uma viagem de costa a costa, visitando também os Estados Unidos e passando um tempo com o presidente Franklin D. Roosevelt na Casa Branca e na sua propriedade no Hudson Valley. |
| Mitchell County may refer to Mitchell County, New South Wales, Australia Mitchell County, Georgia, United States Mitchell County, Iowa, United States Mitchell County, Kansas, United States Mitchell County, North Carolina, United States Mitchell County, Texas, United States | Mitchell é o nome de condados diversos condados dos Estados Unidos da América Condado de Mitchell (Carolina do Norte) Condado de Mitchell (Geórgia) Condado de Mitchell (Iowa) Condado de Mitchell (Kansas) Condado de Mitchell (Texas) |
| 63 United States and the United Kingdom . | evolução ocorreu num contexto de maior incerteza acerca das perspectivas de crescimento nas principais áreas económicas do mundo , assim como de acentuadas descidas nos mercados accionistas mundiais . |
| After the Dodgers moved to Los Angeles in 1958, the rivalry retained its significance as the two teams represented the dominant cities on each coast of the United States, and since the 1980s, the two largest cities in the United States. | Os Dodgers venceram a World Series em 6 oportunidades, sendo uma das equipes mais tradicionais do beisebol norte americano, tendo uma grande legião de torcedores por toda a costa oeste dos Estados Unidos, além de inúmeros simpatizantes por todo o mundo. |
| Colorado is part of the Western United States, the Southwestern United States, and the Mountain States. | Colorado é um dos 50 estados dos Estados Unidos, localizado na região dos estados das Montanhas Rochosas. |
| Pompano Beach is a city in Broward County, Florida, United States, along the coast of the Atlantic Ocean just to the north of Fort Lauderdale. | Pompano Beach é uma localizada no estado americano da Flórida, no condado de Broward. |
| The Southeastern United States is the eastern portion of the Southern United States, and the southern portion of the Eastern United States. | A Região Sudeste dos Estados Unidos é uma das nove divisões geográficas dos Estados Unidos. |
| The United States did. | Como os Estados Unidos. |
| Here's the United States. | Aqui está o mapa dos Estados Unidos. |
| euro area United States | área do euro Estados Unidos |
| Irvine, California, United States. | Phoenix, Estados Unidos. |
| After slamming the Caribbean, Hurricane Sandy came to the east coast of the United States on October 29, bringing rainfall and even snowfall in its path. | Depois de assolar o Caribe, o furacão Sandy chegou à costa leste dos Estados Unidos no último 29 de outubro, trazendo consigo chuvas e até mesmo nevascas ao longo do seu trajeto. |
| Most of the prefecture is near the coast and there are a number of ports such as Nagasaki and a United States Navy base at Sasebo. | A maior parte da província está perto do litoral e há muitos portos, como o de Nagasaki, além de uma base naval dos Estados Unidos em Sasebo. |
Related searches : Coast Guard - United States - Us Coast Guard - German Coast Guard - Coast Guard Vessel - Coast Guard Cutter - Naval Coast Guard - United States Constitution - United States Code - United States Treasury - United States Senate - United States Congress - United States Navy - United States Marines