Tradução de "united states department of defense" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Defense - translation :

Department - translation :

United - translation :

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The United States Department of State was generally in favor of encouraging a coup, while the Defense Department favored Diệm.	O Departamento de Estado dos Estados Unidos era a favor do encorajamento de um golpe.
The Pentagon is the headquarters of the United States Department of Defense, located in Arlington County, Virginia.	O Pentágono é a sede do Departamento de Defesa dos Estados Unidos.
The United States Department of Defense administers the armed forces, including the Army, Navy, Marine Corps, and Air Force.	O Departamento de Defesa dos Estados Unidos administra as forças armadas, incluindo o Exército, Marinha, Corpo de Fuzileiros Navais e da Força Aérea.
STS 33 was a NASA Space Shuttle mission, during which Space Shuttle Discovery deployed a payload for the United States Department of Defense (DoD).	STS 33 foi uma missão do ônibus espacial Discovery, realizada em novembro de 1989, para o Departamento de Defesa dos Estados Unidos.
The United States Weather Bureau (1890) was established under the United States Department of Agriculture.	A Agência de Meteorologia dos Estados Unidos (1890) foi estabelecida sob a tutela do Departamento de Agricultura dos Estados Unidos.
Photo sourced from the United States Department of State.	Fonte da foto Governo dos Estados Unidos.
United States Department of Agriculture Technical Bulletin Number 1573.	United States Department of Agriculture Technical Bulletin Number 1573.
United States Department of Agriculture Technical Bulletin Number 1474.	United States Department of Agriculture Technical Bulletin Number 1474.
She was employed as an Inter Agency Liaison for the United States Department of Defense, where she was last assigned to the Los Angeles CTU division.	Ela está empregada como Contato Inter Agências do Departamento de Defesa, designada para a Divisão UCT de Los Angeles, durante a 5ª Temporada da série.
STS 28 was the 30th NASA Space Shuttle mission, the fourth shuttle mission dedicated to United States Department of Defense purposes, and the eighth flight of Space Shuttle Columbia .	STS 28 foi uma missão do ônibus espacial Columbia, realizada em agosto de 1989 para o Departamento de Defesa dos Estados Unidos.
Few members spend more than two percent of their gross domestic product on defense, with the United States accounting for three fourths of NATO defense spending.	Poucos membros gastam mais do que dois por cento do seu produto interno bruto em defesa, sendo que os Estados Unidos respondem por três quartos dos gastos de defesa da Aliança.
The Department of the Navy is itself a division of the Department of Defense, which is headed by the Secretary of Defense.	O Departamento da Marinha é em si uma divisão do Departamento de Defesa, que é chefiado pelo Secretário de Defesa.
During the Cold War, many of these aligned with the United States, the USSR, or China for defense.	Durante a Guerra Fria, muitos desses se alinhariam com os Estados Unidos, a URSS ou a China para defender se.
As Secretary of Defense Robert McNamara noted, the dangerous illusion of victory by the United States was therefore dead.	' Como o Secretário de Defesa Robert McNamara observou mais tarde, a perigosa ilusão de uma vitória por parte dos Estados Unidos estava, dali em diante, morta.
U.S. Census Bureau, Geographic Areas Reference Manual, United States Department of Commerce.	U.S. Census Bureau, Geographic Areas Reference Manual, United States Department of Commerce.
In the United States, the National Institute of Standards and Technology (NIST), a division of the United States Department of Commerce, regulates commercial measurements.	Nos Estados Unidos, o National Institute of Standards and Technology (NIST), uma divisão do Departamento de Comércio dos Estados Unidos, regulamenta medidas comerciais.
Commonwealth After Japan's defeat, the islands were administered by the United States as part of the United Nations Trust Territory of the Pacific Islands which gave responsibility for defense and foreign affairs to the United States.	Faz divisa, ao norte com as ilhas Vulcano e com a ilha Marcus e outros territórios do Japão, ao sul com a dependência norte americana de Guam e com os Estados Federados da Micronésia.
The U.S. Secretary of State is head of the United States Department of State.	A maioria dos governos dos diversos estados dos EUA também inclui um funcionário com o título de secretário de Estado .
The Defense Data Network Network Information Center (DDN NIC) at SRI handled all registration services, including the top level domains (TLDs) of .mil, .gov, .edu, .org, .net, .com and .us, root nameserver administration and Internet number assignments under a United States Department of Defense contract.	Para os internautas residenciais, a média de tempo online durante o mês de junho foi de 24 horas e 42 minutos, maior que em outros países como França (19 horas e 34 minutos), Estados Unidos (10 horas e 5 minutos) e Austrália e Japão (ambos com 7 horas e 55 segundos).
Past Research Summary , Massachusetts Institute of Technology (MIT), United States Department of Energy, (1982).	Past Research Summary , Massachusetts Institute of Technology (MIT), Departamento de Energia dos Estados Unidos, (1982).
It is an unincorporated, unorganized territory of the United States, administered by the United States Fish and Wildlife Service of the United States Department of the Interior as part of the National Wildlife Refuge system.	É um território dependente dos Estados Unidos, administrado de Washington pela United States Fish and Wildlife Service , que é parte da United States Department of the Interior , controlada pelo sistema da National Wildlife Refuge .
STS 39 was a dedicated Department of Defense mission.	Esta foi uma missão dedicada do Departamento de Defesa.
The mission was dedicated to the Department of Defense.	Esta foi uma missão dedicada ao Departamento de Defesa.
Here's my challenge to the Defense Department.	Eis o meu desafio ao Departamento de Defesa.
Also, the United States has invested considerable time and money into the construction of a National Missile Defense system, a static defense grid intended to intercept nuclear intercontinental ballistic missiles.	Os Estados Unidos também investiu tempo e dinheiro na construção de um sistema de Defesa Nacional de Mísseis, uma rede de defesa estática com o objetivo de interceptar mísseis balísticos intercontinentais nucleares.
It doesn't matter whether the Department of Defense likes this arm.	Não importa se o Departamento de Defesa gosta deste braço.
The University of Missouri established the first department of electrical engineering in the United States in 1886.	A Universidade de Missouri estabeleceu o primeiro departamento de engenharia elétrica nos Estados Unidos da América em 1886.
100 years of elementary particles , Stanford Linear Accelerator Center United States Department of Energy, Beam Line , vol.	100 years of elementary particles , Centro de Aceleração Linear de Stanford Departamento de Energia dos Estados Unidos, Beam Line , vol.
In the Marvel Adventures alternate universe, Ultron is a highly intelligent neural network that controls a section of the United States defense forces.	No universo alternativo Marvel Adventures, Ultron é uma sofisticada rede neural que controla uma seção das forças de defesa dos Estados Unidos.
Progress Report, December 1, 1989 November 30, 1992 , Department of Chemistry at the Massachusetts Institute of Technology (MIT), United States Department of Energy, (1992).	Progress Report, December 1, 1989 November 30, 1992 , Department of Chemistry at the Massachusetts Institute of Technology (MIT), Departamento de Energia dos Estados Unidos, (1992).
Japanese views of the United States, after years of mass protests over nuclear armaments and the mutual defense pact, improved by 1972 with the reversion of United States occupied Okinawa to Japanese sovereignty and the winding down of the Vietnam War.	Após sucessivas manifestações durante vários anos, a opinião geral dos cidadãos japoneses sobre os Estados Unidos melhorou em 1972, quando Okinawa foi colocado novamente sob a soberania japonesa.
Audrey previously served at the Defense Department as a Senior Policy Analyst for her father Secretary of Defense James Heller.	Anteriormente, ela trabalhou como Analista Política Senior para seu pai, o Secretário de Defesa James Heller.
Ada was originally designed by a team led by Jean Ichbiah of CII Honeywell Bull under contract to the United States Department of Defense (DoD) from 1977 to 1983 to supersede the hundreds of programming languages then used by the DoD.	Foi originalmente produzida por uma equipe liderada por Jean Ichbiah da CII Honeywell Bull, contratados pelo Departamento de Defesa dos Estados Unidos durante a década de 70, com o intuito de substituir as centenas de linguagem de programação usadas pelo DoD.
The Department of Defense also employed about 700,000 civilians, not including contractors.	O Departamento de Defesa também empregou cerca de 700.000 civis, não incluindo empreiteiros.
STS 27 carried a classified payload for the U.S. Department of Defense.	O Lacrosse foi então liberado e realizou sua missão com sucesso.
Quarantine Beagles are used as detection dogs in the Beagle Brigade of the United States Department of Agriculture.	Quarentena Beagles são usados como cães de detecção da Brigada Beagle do Departamento de Agricultura dos Estados Unidos.
In the United States, the Department of Homeland Security was created to coordinate domestic anti terrorism efforts.	Nos Estados Unidos, o Departamento de Segurança Interna foi criado para coordenar os esforços nacionais antiterrorismo.
Politically, Palau is a presidential republic in free association with the United States, which provides defense, funding, and access to social services.	Politicamente, Palau é uma república presidencial em livre associação com os Estados Unidos, que lhe providencia condições de defesa, financiamento e acesso aos serviços sociais.
McNamara imported a technocratic managerial style to the Bank that he had used as United States Secretary of Defense and President of the Ford Motor Company.	McNamara importou o estilo tecnocrático de gestão para Banco, que tinha usado enquanto Secretário de Defesa dos Estado Unidos e Presidente da Ford Motor Company.
I've been involved with the U.S. Defense Department BioShield program.	Estive envolvido com o programa Bioshield do Departamento de Defesa dos E.U.A.
Over a period of a few years, many in the American defense community became increasingly convinced of the invincibility of the United States to a nuclear attack.	Durante alguns anos muitos americanos foram se convencendo da invulnerabilidade dos Estados Unidos a um ataque nuclear.
In March 1983, Reagan introduced the Strategic Defense Initiative, a defense project that would have used ground and space based systems to protect the United States from attack by strategic nuclear ballistic missiles.	Em março de 1983, Reagan apresentou a Iniciativa Estratégica de Defesa (SDI), que prevê o desenvolvimento de sistemas de terra e espaço para proteger os EUA de ataques ICBMs.
The Southeastern United States is the eastern portion of the Southern United States, and the southern portion of the Eastern United States.	A Região Sudeste dos Estados Unidos é uma das nove divisões geográficas dos Estados Unidos.
Problem is, the Defense Department over here beats the hell out of you.	Problema é, o Departamento de Defesa aqui arrebenta você.
The United States Constitution is the supreme law of the United States of America.	Naquele ano, os Estados Unidos aprovaram a sua primeira e, até hoje, única constituição.

Display this page in English